新(xin)華(hua)社明斯(si)克4月19日電（記者魏忠杰 李(li)佳）白(bai)俄羅斯(si)新(xin)聞部第一(yi)副部長帕(pa)維爾·廖赫基19日表示，白(bai)方希望與中國在大眾傳媒和圖(tu)書出版等方面加強合作，以(yi)增進兩國人民之間的(de)相互了解。

　　廖赫基當(dang)天在(zai)明斯(si)克(ke)對訪(fang)白(bai)(bai)的中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)記(ji)(ji)者團成員說，得益于白(bai)(bai)中(zhong)(zhong)兩(liang)國(guo)(guo)領(ling)導人的推動，近年(nian)來兩(liang)國(guo)(guo)媒(mei)(mei)體間的合(he)作不斷增強，媒(mei)(mei)體交流逐漸(jian)增多。近三年(nian)來白(bai)(bai)方連(lian)續組織中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)記(ji)(ji)者赴白(bai)(bai)采(cai)訪(fang)，白(bai)(bai)新(xin)聞部對中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)記(ji)(ji)者的到訪(fang)高度(du)重視，安排(pai)采(cai)訪(fang)當(dang)地官員和(he)企業等，期望通過中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)媒(mei)(mei)體的報道增進中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)民眾對白(bai)(bai)俄羅斯(si)的了解。

　　他說，白俄(e)羅斯(si)重視參(can)與“一(yi)(yi)(yi)(yi)帶(dai)一(yi)(yi)(yi)(yi)路(lu)(lu)”建(jian)設。為了共(gong)同落(luo)實好這一(yi)(yi)(yi)(yi)倡(chang)議，白中兩(liang)國媒(mei)體(ti)需要共(gong)同發揮(hui)輿(yu)論引導作(zuo)用(yong)，宣傳(chuan)好兩(liang)國在(zai)共(gong)建(jian)“一(yi)(yi)(yi)(yi)帶(dai)一(yi)(yi)(yi)(yi)路(lu)(lu)”方面的互(hu)利(li)合作(zuo)成果，讓人們更加理解這一(yi)(yi)(yi)(yi)倡(chang)議的實質(zhi)和目的，推(tui)動兩(liang)國在(zai)共(gong)建(jian)“一(yi)(yi)(yi)(yi)帶(dai)一(yi)(yi)(yi)(yi)路(lu)(lu)”過程(cheng)中提高資(zi)源和資(zi)金的利(li)用(yong)效(xiao)率。

　　廖赫基建議(yi)，為了進(jin)一步增進(jin)兩(liang)國(guo)人民之間的相互(hu)了解，兩(liang)國(guo)媒(mei)體間今后應開展更(geng)多(duo)媒(mei)體記者的互(hu)訪(fang)交(jiao)流活動，相互(hu)學習對方在媒(mei)體發(fa)展方面的經驗(yan)。

　　廖赫基表示(shi)，隨著白(bai)俄羅斯(si)漢(han)語(yu)熱不斷(duan)升溫，白(bai)中(zhong)兩國有必(bi)要(yao)加強圖書(shu)出(chu)版合(he)作，在白(bai)俄羅斯(si)當地翻譯(yi)出(chu)版更多中(zhong)國文學(xue)書(shu)籍，讓(rang)當地民(min)眾通過閱讀中(zhong)國文學(xue)不斷(duan)增進對(dui)中(zhong)國的(de)了解。

【糾錯】

責任編輯： 徐宙超