新華社倫敦１０月１５日電 通訊：繼往開來的“破冰者”——英國４８家集團俱樂部主席斯蒂芬·佩里

　　新華社記者金晶　顧震球

　　和(he)許多男孩一樣，斯蒂芬(fen)·佩(pei)里的(de)人生受到(dao)父親的(de)深刻影響(xiang)。

　　“我父(fu)親是一(yi)個(ge)很有力量的(de)人。”現(xian)今７０歲、頭發(fa)灰白的(de)英國(guo)４８家(jia)集團俱樂部主席斯蒂芬·佩(pei)里在家(jia)中(zhong)指著一(yi)張父(fu)親的(de)黑白老照片告訴記者(zhe)。

　　佩(pei)(pei)(pei)里的(de)父(fu)親杰克·佩(pei)(pei)(pei)里被譽為英(ying)中(zhong)關系的(de)“破(po)冰者”。１９５３年，時任倫(lun)敦出口公司董事長的(de)老佩(pei)(pei)(pei)里和其他(ta)１５名英(ying)國工商界代表突破(po)了(le)(le)西方(fang)對新中(zhong)國的(de)封(feng)鎖，訪問北京，開啟了(le)(le)最早的(de)貿易(yi)對話。那年，佩(pei)(pei)(pei)里５歲。

　　１９５３年(nian)(nian)的(de)(de)“破冰之旅”為翌年(nian)(nian)以老佩里為首的(de)(de)４８名(ming)英(ying)(ying)(ying)國(guo)商(shang)界人士訪問中國(guo)奠定(ding)了(le)基礎，這就是“英(ying)(ying)(ying)中貿(mao)易４８家(jia)集團(tuan)(tuan)”的(de)(de)前身。１９９１年(nian)(nian)，該集團(tuan)(tuan)改(gai)名(ming)為“英(ying)(ying)(ying)國(guo)４８家(jia)集團(tuan)(tuan)俱樂部”。多年(nian)(nian)以來，４８家(jia)集團(tuan)(tuan)在(zai)改(gai)善中國(guo)與(yu)西方關(guan)系(xi)，尤其(qi)是中英(ying)(ying)(ying)關(guan)系(xi)方面作出了(le)卓越貢獻。

　　幾乎從有記(ji)憶開始，佩(pei)里的(de)生活就與中(zhong)國密(mi)不可(ke)分。“我的(de)成長與中(zhong)國息息相關(guan)。”佩(pei)里說。在當(dang)時(shi)特殊的(de)歷史背(bei)景下，與中(zhong)國的(de)密(mi)切關(guan)系讓佩(pei)里一家遭遇不少誤解和(he)孤立，然而這(zhe)一切并(bing)未影(ying)響(xiang)佩(pei)里家族與中(zhong)國的(de)深(shen)厚情緣。

　　“我(wo)父(fu)親(qin)相信中國將在世界舞臺(tai)上越來(lai)越重(zhong)要，我(wo)也相信。”佩里翻(fan)看著他珍藏(zang)的(de)老照片(pian)和(he)資(zi)料說。

　　佩里(li)在兄弟(di)姐妹(mei)中排行(xing)第四(si)。和許多(duo)英國人(ren)一樣，年輕時的(de)佩里(li)喜歡足球、橋牌(pai)，曾立志成為一名律師。但(dan)父親(qin)的(de)指引(yin)讓他走上了一條不同的(de)道路。

　　１９９３年，佩里成為英國４８家(jia)集團俱樂部主席。

　　佩里至今(jin)感激父親對(dui)他的(de)(de)青睞和信(xin)任。１９７２年，年輕(qing)的(de)(de)佩里第一次跟隨父親到(dao)訪中國(guo)。那一年，中英(ying)正式建(jian)立大使級外(wai)交(jiao)關系。當飛(fei)機在上海的(de)(de)機場降落時，佩里看到(dao)廣(guang)闊的(de)(de)稻(dao)田和努力勞作的(de)(de)農(nong)民(min)。“當時的(de)(de)印象是，這個國(guo)家那樣貧窮，但有種(zhong)尋求更大發展的(de)(de)力量。”

　　那一(yi)年，佩(pei)里和父親協(xie)助促成了美(mei)國與中(zhong)國首個(ge)貿易(yi)協(xie)定。同年，時(shi)任美(mei)國總統(tong)尼(ni)克松訪華(hua)，中(zhong)美(mei)關(guan)系破冰。經過當年還是(shi)小漁村(cun)的(de)深圳(zhen)前往(wang)香港準(zhun)備離開(kai)中(zhong)國內地時(shi)，佩(pei)里潸然落淚(lei)。對(dui)他(ta)來說，那也是(shi)具有歷(li)史意義的(de)一(yi)年——他(ta)確定此生(sheng)將追隨父親，致力于(yu)與中(zhong)國發展良好往(wang)來。

　　１９７８年(nian)，中(zhong)國開始實施改(gai)革開放。“直到多(duo)年(nian)后(hou)，我才(cai)意識(shi)到這件事(shi)對中(zhong)國、對世界具有多(duo)么變革性的意義(yi)。”佩里說。

　　從(cong)賦予農民(min)更(geng)大自主權、創建四個(ge)經濟特區，到更(geng)大范圍內的(de)(de)市場經濟改革，并(bing)成為(wei)全球自由貿(mao)易體系的(de)(de)維(wei)護者，“中國(guo)(guo)用了(le)４０年時(shi)間走完(wan)了(le)英國(guo)(guo)等西方國(guo)(guo)家上百年的(de)(de)路，這(zhe)絕對是不(bu)可思議的(de)(de)事情”。佩里說，中國(guo)(guo)成功的(de)(de)關鍵，在于中國(guo)(guo)共產(chan)黨領導下的(de)(de)中國(guo)(guo)政府能夠打破舊思維(wei)，有效(xiao)地進(jin)行規劃、嘗(chang)試，不(bu)懼艱(jian)險。

　　在(zai)佩(pei)里看來(lai)，現階(jie)段中(zhong)國(guo)面(mian)臨的(de)(de)最大挑戰是“正在(zai)變化的(de)(de)國(guo)際秩序”和令中(zhong)國(guo)遭遇(yu)西方誤解(jie)(jie)和偏(pian)見的(de)(de)“文化赤字”。他(ta)解(jie)(jie)釋說，目前在(zai)西方，深刻了(le)解(jie)(jie)中(zhong)國(guo)的(de)(de)人還是少數。解(jie)(jie)決(jue)這種對(dui)中(zhong)國(guo)文化缺(que)乏了(le)解(jie)(jie)的(de)(de)“文化赤字”問題(ti)，需要改(gai)進中(zhong)西溝通方式，可能需要數十(shi)年甚至(zhi)更長(chang)時間(jian)。

　　佩里熟知中(zhong)(zhong)美(mei)(mei)貿易歷(li)史和現(xian)狀。他認(ren)為(wei)，美(mei)(mei)國(guo)作為(wei)目前世界上最強大(da)的(de)國(guo)家(jia)，將中(zhong)(zhong)國(guo)視為(wei)“競爭(zheng)者”和“威(wei)脅”不僅是錯誤的(de)，且對(dui)自身有很(hen)大(da)損害。中(zhong)(zhong)國(guo)發展對(dui)于美(mei)(mei)國(guo)和其他西方(fang)國(guo)家(jia)都是巨大(da)機會。西方(fang)國(guo)家(jia)能夠從與中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)合作中(zhong)(zhong)獲(huo)得巨大(da)收益。

　　佩里認(ren)為，中國從來沒有(you)想要成為霸權國家(jia)或成為別國的(de)威脅，因為這與中國歷史文化(hua)不相符。人類命(ming)運共同體(ti)理念(nian)才(cai)深植于中國傳(chuan)統和文化(hua)。

　　“作為‘破冰(bing)者’，我們(men)的任務是幫助西方政府、商(shang)界和人(ren)民(min)了(le)解中國(guo)(guo)，了(le)解中國(guo)(guo)政策和文(wen)化。同時，也幫助中國(guo)(guo)了(le)解世界。”佩里說。

　　如(ru)今的４８家集(ji)團俱樂部擁有(you)６００多名中(zhong)英兩國(guo)個人(ren)或機構(gou)成員，涵(han)蓋商業、文(wen)化、外交(jiao)、學術等多個領域(yu)。集(ji)團以“平等互(hu)利”為(wei)信(xin)條，向所(suo)有(you)致力于積極建設中(zhong)英關系的人(ren)開放，并為(wei)他們(men)提供交(jiao)流(liu)平臺。

　　在佩里看來(lai)，“破冰”絕不是一項已完成的歷史(shi)任務，需要代代傳承。

　　２００８年，４８家集團俱樂部成立(li)“青年破冰者”組織，旨在促(cu)進兩國年輕人(ren)之間的(de)交流。佩(pei)里(li)的(de)兒子——與老佩(pei)里(li)同名的(de)杰克·佩(pei)里(li)是“青年破冰者”組織的(de)創(chuang)始主席之一。這個組織的(de)成立(li)也(ye)得到了佩(pei)里(li)的(de)堅定支持(chi)。

　　“中英兩國年(nian)輕人需要一個(ge)新的組織來幫助他(ta)(ta)們互相溝通(tong)、共同(tong)成長，我(wo)的任(ren)務(wu)，就是幫助他(ta)(ta)們建立這個(ge)新組織，”佩里說，“連接(jie)西方(fang)和(he)中國的‘破冰’任(ren)務(wu)，從（２０世紀）５０年(nian)代到現(xian)在，再到將來，需要一直做下去。”

【糾錯】

責任編輯： 侯強