新(xin)西蘭先驅(qu)報中文網刊文稱，從11月起，旅客離開新(xin)西蘭時將(jiang)不再需要填寫離境(jing)(jing)卡(ka)(ka)。這對經(jing)常出(chu)入(ru)境(jing)(jing)的(de)(de)華人來說，將(jiang)帶來更多的(de)(de)便利。不過，廢(fei)除離境(jing)(jing)卡(ka)(ka)的(de)(de)確(que)切日(ri)期尚未決定。

　　文章摘編如下：

　　新西蘭移(yi)民部長Iain lee - galloway表示(shi)，這一(yi)舉措(cuo)將改(gai)善旅(lv)客(ke)在(zai)機場的體驗，尤(you)其(qi)在(zai)繁忙的高峰期，可(ke)以使旅(lv)客(ke)更快捷、更順暢地(di)出入境，給旅(lv)客(ke)帶來便利。“這將為每年出境的650多萬旅(lv)客(ke)，節省超過10萬個(ge)小(xiao)時(shi)的時(shi)間。”

　　海(hai)關部(bu)長Meka Whaitiri說(shuo)，離境(jing)卡不再用于他們最初(chu)的用途——計算(suan)過境(jing)旅客(ke)人數。

　　“離境卡獲(huo)取的(de)信息主要用(yong)于統(tong)計(ji)目的(de)，新西蘭統(tong)計(ji)局現(xian)在已(yi)經開發出(chu)一種替代(dai)方法，來統(tong)計(ji)移(yi)民和(he)旅游(you)數據。也就是說(shuo)，我們現(xian)在有了更智能的(de)系統(tong)，可以通過電子手段獲(huo)取乘客身份信息和(he)旅行記(ji)錄。”

　　澳大利亞于去年取消了離境(jing)卡。新西(xi)蘭是(shi)目(mu)前少數幾個仍要求旅客填寫(xie)此類表格的國家之一。

　　Lees Galloway說，取消離(li)境(jing)卡，也為(wei)往(wang)返澳大(da)利亞和(he)新西蘭的旅行(xing)者和(he)商業人士帶來(lai)好處。如此一來(lai)，他們在(zai)兩地(di)之間往(wang)返將更(geng)加方(fang)便快捷，大(da)大(da)地(di)改善(shan)人們跨(kua)塔斯曼(man)海峽出行(xing)的體驗。

　　新西蘭于1921年4月推出離境(jing)卡(ka)(ka)，自那時起，旅客(ke)共計填寫大(da)約1.32億張離境(jing)卡(ka)(ka)。

　　今年(nian)早(zao)些時候，新西蘭總理阿德恩(en)在(zai)悉尼與商界人士討論時，稱離(li)境卡是一個“棘(ji)手的問題”，并表示將尋求更方便的解(jie)決辦(ban)法。

　　新(xin)西蘭和澳(ao)大利(li)亞互為(wei)最大的游客來源國，每(mei)年有47萬個航班往(wang)返(fan)于塔(ta)斯(si)曼海峽，載客量為(wei)700萬人次。

【糾錯】

責任編輯： 張樵蘇