新(xin)華(hua)社北京7月9日電
中華人民共和國和科威特國關于建立戰略伙伴關系的聯合聲明
（2018年(nian)7月9日，北京）
應中(zhong)華人民(min)共和國(guo)(guo)主席習近平邀請，科(ke)威特國(guo)(guo)埃米爾薩(sa)巴(ba)赫·艾哈邁德·賈比爾·薩(sa)巴(ba)赫殿下(xia)于2018年(nian)7月7日(ri)至(zhi)10日(ri)對(dui)中(zhong)華人民(min)共和國(guo)(guo)進(jin)行(xing)國(guo)(guo)事訪(fang)問(wen)。訪(fang)問(wen)期間(jian)，習近平主席同(tong)(tong)薩(sa)巴(ba)赫埃米爾殿下(xia)舉行(xing)了雙邊(bian)會談，就(jiu)(jiu)中(zhong)科(ke)關(guan)(guan)系深(shen)入交(jiao)換(huan)了意見(jian)。兩(liang)(liang)國(guo)(guo)元首高度(du)評價(jia)兩(liang)(liang)國(guo)(guo)關(guan)(guan)系取得(de)的(de)長(chang)足發展，并就(jiu)(jiu)共同(tong)(tong)關(guan)(guan)心的(de)地區和國(guo)(guo)際(ji)問(wen)題深(shen)入交(jiao)換(huan)意見(jian)，達成重要共識。
雙(shuang)方(fang)一(yi)致認為，1971年3月22日中(zhong)華(hua)人民共和(he)國(guo)和(he)科威(wei)特國(guo)建(jian)交以來，政治(zhi)互信不斷(duan)增強，傳統(tong)友誼持續加(jia)深(shen)，能源、經貿、金融、基(ji)礎設施建(jian)設、文(wen)化等(deng)領域合作成果豐(feng)碩，雙(shuang)方(fang)合作前景廣闊。
基(ji)于兩(liang)國(guo)傳(chuan)統友好(hao)關系(xi)(xi)和深化各領(ling)域(yu)合作(zuo)的共同(tong)愿(yuan)望，兩(liang)國(guo)元首一致決定兩(liang)國(guo)建立戰略伙伴關系(xi)(xi)，強調這符(fu)合兩(liang)國(guo)和兩(liang)國(guo)人(ren)民的共同(tong)利益，也(ye)有(you)利于促進兩(liang)國(guo)的共同(tong)發展和繁榮。在(zai)此框架(jia)下(xia)，雙方(fang)愿(yuan)重點開展以下(xia)合作(zuo)：
一、保持和(he)加(jia)強兩國各層級的交(jiao)往和(he)磋商，通(tong)過加(jia)強高(gao)層互訪，就雙邊(bian)關(guan)系及共(gong)同關(guan)心的國際和(he)地(di)區問題(ti)保持經常性溝通(tong)和(he)協調，不斷擴大共(gong)識，鞏固和(he)深化政治互信。
二(er)、中(zhong)方(fang)支持科威(wei)特國(guo)埃米爾薩(sa)(sa)巴赫(he)·艾哈邁德·賈比爾·薩(sa)(sa)巴赫(he)殿下為解決海灣危機發揮的主要、明確作用(yong)。
三、中(zhong)方支(zhi)持(chi)科威(wei)特國(guo)在(zai)地(di)區問(wen)題上秉持(chi)的(de)公正、建設性(xing)立(li)場及在(zai)人(ren)道(dao)事業(ye)中(zhong)發(fa)揮的(de)突出作(zuo)用(yong)，贊賞(shang)科埃米爾殿(dian)下作(zuo)為聯合(he)國(guo)授予的(de)“人(ren)道(dao)事業(ye)領袖”在(zai)人(ren)道(dao)事業(ye)中(zhong)所發(fa)揮的(de)重要作(zuo)用(yong)。
四、兩國(guo)重(zhong)申(shen)在涉及(ji)各(ge)自國(guo)家獨立、主權和領土(tu)(tu)完整(zheng)問題上(shang)相互支持，強(qiang)調堅(jian)持不干涉內政的(de)原則。科威特重(zhong)申(shen)堅(jian)定奉行一(yi)個(ge)中(zhong)(zhong)國(guo)原則，臺灣是中(zhong)(zhong)國(guo)領土(tu)(tu)不可分割的(de)一(yi)部分，支持兩岸關系(xi)和平(ping)發(fa)展和中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)和平(ping)統一(yi)大業，支持中(zhong)(zhong)國(guo)政府在臺灣問題上(shang)的(de)立場。
五(wu)、強調自由、開放、穩(wen)定的海洋(yang)對兩國和平(ping)穩(wen)定的重(zhong)要性(xing)，雙方重(zhong)申根據包括《聯合國海洋(yang)法(fa)公(gong)約(yue)》在(zai)內的國際法(fa)和平(ping)解決糾紛，合法(fa)利用全(quan)球海洋(yang)。
六、科(ke)威(wei)特(te)歡(huan)迎和支持中(zhong)國(guo)(guo)提出的(de)(de)共建(jian)“一帶(dai)一路(lu)(lu)”的(de)(de)倡(chang)議(yi)，將繼續支持并參與“一帶(dai)一路(lu)(lu)”國(guo)(guo)際(ji)合(he)作(zuo)高峰論壇等相關(guan)重大(da)活動(dong)。中(zhong)國(guo)(guo)贊賞科(ke)威(wei)特(te)國(guo)(guo)在這方(fang)面采取(qu)的(de)(de)積極行(xing)動(dong)。雙方(fang)愿進一步加強(qiang)政策溝(gou)通，圍繞(rao)中(zhong)科(ke)共同編制雙邊合(he)作(zuo)規劃綱要(yao)，推動(dong)共建(jian)“一帶(dai)一路(lu)(lu)”倡(chang)議(yi)與科(ke)威(wei)特(te)“2035國(guo)(guo)家愿景”對接(jie)，深化(hua)中(zhong)科(ke)在該倡(chang)議(yi)框架下(xia)的(de)(de)務實合(he)作(zuo)。
七、兩(liang)國認為(wei)，產能(neng)與投資(zi)合作(zuo)(zuo)是雙方(fang)務實合作(zuo)(zuo)的重要內容，愿加強(qiang)發展(zhan)戰略對接，以科威特“絲綢城和五(wu)島”開發項目為(wei)重要載(zai)體，結合各自優勢，按照(zhao)“政(zheng)府指導(dao)、企業主體、市場導(dao)向、商業原則”，以港口、鐵(tie)路、公路、化(hua)工、制造業等(deng)領域為(wei)重點，持續推進產能(neng)與投資(zi)合作(zuo)(zuo)，不斷提升(sheng)兩(liang)國務實合作(zuo)(zuo)水(shui)平(ping)。
八、兩國(guo)愿充(chong)分利用(yong)雙方(fang)(fang)經(jing)(jing)貿(mao)互(hu)補優勢，繼續發(fa)揮(hui)兩國(guo)經(jing)(jing)貿(mao)聯(lian)合(he)委員會機制的(de)作用(yong)。推動投(tou)資貿(mao)易(yi)自由(you)化、便利化，探討建立完善平(ping)等(deng)(deng)的(de)市(shi)場準入機制，擴(kuo)大在(zai)福利住(zhu)房和(he)基礎(chu)設(she)施建設(she)、物流(liu)、通信等(deng)(deng)方(fang)(fang)面(mian)(mian)多(duo)種(zhong)形式的(de)互(hu)利合(he)作，促進雙邊經(jing)(jing)貿(mao)關(guan)系全面(mian)(mian)發(fa)展。中方(fang)(fang)歡(huan)迎科(ke)方(fang)(fang)積極(ji)參加中國(guo)國(guo)際進口博覽會。
九、兩(liang)國認為，能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)合作(zuo)是雙方務(wu)實合作(zuo)的(de)重要支柱，愿(yuan)支持兩(liang)國企業在原油貿易、油氣資源(yuan)(yuan)(yuan)勘探開(kai)發、工程服務(wu)、煉油化工等領(ling)域(yu)進一步開(kai)展合作(zuo)，加強電力、核(he)電、新能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)和可(ke)再生(sheng)能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)領(ling)域(yu)合作(zuo)。
十、兩國愿(yuan)加強金融(rong)領域合作，就(jiu)開展貨幣合作的可能性進行探(tan)討，更多發揮本(ben)幣在雙邊(bian)貿易(yi)和(he)投(tou)資中的作用(yong)。兩國將繼續鼓勵各(ge)自金融(rong)機構交流互鑒并(bing)互設分支機構，促進金融(rong)服務(wu)的對接(jie)，為雙邊(bian)貿易(yi)和(he)投(tou)資合作提供金融(rong)支持。
十(shi)一(yi)、兩(liang)國(guo)愿積極開展兩(liang)國(guo)人民間形(xing)式(shi)多(duo)樣的交流，加(jia)(jia)強(qiang)在文化、教育(yu)、衛(wei)生(sheng)、科研(yan)、旅游(you)、新(xin)聞等(deng)領域合作(zuo)，加(jia)(jia)強(qiang)各自(zi)國(guo)家(jia)旅游(you)宣傳推廣(guang)，鼓(gu)勵更多(duo)學生(sheng)赴(fu)對方國(guo)家(jia)留學，加(jia)(jia)強(qiang)在新(xin)聞出版、廣(guang)播影視、智(zhi)庫等(deng)領域合作(zuo)，增進兩(liang)國(guo)人民之間的了(le)解和友誼。
十二、雙方強調愿(yuan)在(zai)互免(mian)持外交(jiao)、公務(wu)、因公普通(tong)護照人(ren)員(yuan)簽(qian)(qian)(qian)證基礎上，適時研究(jiu)簽(qian)(qian)(qian)署持普通(tong)護照人(ren)員(yuan)互免(mian)簽(qian)(qian)(qian)證協定的可能性(xing)，便利兩國人(ren)員(yuan)往來。
十(shi)三、兩國愿加(jia)強在(zai)安全、執法和反恐等方面的交(jiao)流(liu)與合作(zuo)，加(jia)強情(qing)報(bao)和信息交(jiao)流(liu)，開(kai)展技術合作(zuo)和人員(yuan)培訓(xun)。
十四、兩國(guo)(guo)(guo)愿(yuan)共(gong)同努力，推動盡(jin)早建(jian)立中國(guo)(guo)(guo)－海灣合(he)作委員會(hui)自由貿易區，加強在中國(guo)(guo)(guo)－阿拉伯(bo)國(guo)(guo)(guo)家(jia)合(he)作論壇框(kuang)架(jia)下的溝通協調，加強中國(guo)(guo)(guo)同海合(he)會(hui)國(guo)(guo)(guo)家(jia)及(ji)阿拉伯(bo)國(guo)(guo)(guo)家(jia)聯盟的集體合(he)作。
十五(wu)、兩國(guo)一致認為，中科在許多重大(da)地(di)區和國(guo)際問題上擁有廣(guang)泛共(gong)同利益，將密切在聯合(he)國(guo)等國(guo)際組(zu)織和多邊場合(he)的協調與合(he)作。
十六、雙方(fang)強調，聯合國安(an)理(li)會改革問題(ti)(ti)需要各成(cheng)員(yuan)國協商一(yi)致(zhi)，平(ping)衡推進，達成(cheng)最廣泛的共識，尋求“一(yi)攬子”解決。雙方(fang)支持通過(guo)對(dui)話(hua)和(he)政治談(tan)判方(fang)式和(he)平(ping)解決地區熱點問題(ti)(ti)。
十(shi)七(qi)、科(ke)威(wei)(wei)特(te)對中(zhong)國在地區事務(wu)中(zhong)所(suo)持的(de)公正立場和發揮(hui)的(de)重(zhong)要作用表(biao)示贊賞，中(zhong)國贊賞科(ke)威(wei)(wei)特(te)致力(li)于維護地區和平穩定，支(zhi)持科(ke)威(wei)(wei)特(te)在地區事務(wu)中(zhong)發揮(hui)更加(jia)積極和建設性作用。
