新華社紐(niu)約６月１日(ri)電(dian)（記者(zhe)楊士龍）“讀懂中國”叢(cong)書(shu)國際推介會(hui)暨(ji)合作出版簽約儀式１日(ri)在紐(niu)約賈(jia)維茨會(hui)展中心舉(ju)行的(de)２０１８年美國書(shu)展上成(cheng)功(gong)舉(ju)辦。

　　這是“讀(du)懂中國(guo)”叢書中英文(wen)版部分作(zuo)品今年出(chu)版后首(shou)次(ci)在美推介。此次(ci)簽約(yue)儀(yi)式由中國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)、國(guo)家創新與發展戰(zhan)略研究會和智庫博古睿(rui)研究院（２１世紀理(li)事(shi)會）共(gong)同主辦(ban)，外(wai)文(wen)出(chu)版社承(cheng)辦(ban)。

　　推介儀式上(shang)，叢書(shu)編委(wei)會(hui)主任、國(guo)家創新與發展(zhan)戰略研究會(hui)會(hui)長鄭必堅委(wei)托代表到(dao)現場致賀。他在致辭中表示，叢書(shu)就(jiu)習(xi)近平新時代中國(guo)特(te)色社(she)會(hui)主義思想(xiang)和中國(guo)改革開放(fang)４０年(nian)所走過(guo)的(de)道路(lu)，特(te)別是中共十八大以來以習(xi)近平同志為核心的(de)黨中央治黨治國(guo)治軍的(de)重要決策、重大進展(zhan)及面臨的(de)新形勢新挑戰等海內外關注的(de)焦點(dian)問(wen)題(ti)作(zuo)了(le)專門論述，將有助(zhu)于關心中國(guo)的(de)讀者了(le)解和讀懂(dong)當代中國(guo)。

　　外文出版(ban)社(she)副總編(bian)輯胡開(kai)敏表示，叢書為國際(ji)社(she)會(hui)感(gan)知中(zhong)國文化、理解中(zhong)國選擇、適應中(zhong)國發展提供豐富信息(xi)和深刻(ke)見解，相信這套叢書會(hui)被美(mei)國讀(du)者關注和喜愛(ai)，

　　博古睿研(yan)究院（２１世紀理事會）執行副總(zong)裁道恩(en)·中川(chuan)致辭時，高度(du)評價(jia)被推介叢(cong)書(shu)(shu)的(de)學術質量和(he)重要價(jia)值，希望(wang)同(tong)中方繼續保持良好合作(zuo)，幫助叢(cong)書(shu)(shu)在(zai)海(hai)外(wai)出(chu)版取得成功。

　　隨后，外文出版社(she)、國(guo)家創新與發展(zhan)戰略研究(jiu)會和博古睿研究(jiu)院（２１世(shi)紀(ji)理(li)事(shi)會）的代表，就(jiu)出版該叢(cong)書(shu)改編版英文圖書(shu)及其相關(guan)事(shi)宜簽(qian)訂了三方合作協議(yi)。

　　“讀懂(dong)中國”叢書(shu)由中國外(wai)文(wen)局與(yu)國家創新與(yu)發展戰略(lve)研究會共同(tong)策(ce)劃實施，圍繞(rao)“讀懂(dong)中國”這(zhe)一主(zhu)題邀請(qing)中外(wai)著(zhu)名專家學(xue)者(zhe)，組(zu)織(zhi)開(kai)展系列(lie)課題研究和編寫工作，由外(wai)文(wen)出(chu)版(ban)社以(yi)中英文(wen)出(chu)版(ban)，面向全球發行。叢書(shu)首批已出(chu)版(ban)中英文(wen)版(ban)圖書(shu)２０余種(zhong)，由鄭必堅、王(wang)蒙(meng)、白(bai)春禮、解振華、陳錫文(wen)、李君如等著(zhu)名學(xue)者(zhe)參與(yu)撰寫。

【糾錯】

責任編輯： 侯強