新華社美國薩克拉門托4月23日電? 通訊:失望與觀望
新華社記者 黃(huang)恒 高山(shan)
“去年,我們為(wei)農產品客戶(hu)促成了(le)很多筆(bi)在(zai)中國的(de)大生意(yi),但是今年由于(yu)美國和中國間的(de)貿易糾紛,很多生意(yi)不得(de)不暫時停(ting)了(le)下來。”戈登(deng)·欣克爾(er)23日坐在(zai)名(ming)為(wei)加(jia)州中心(xin)的(de)公(gong)司的(de)辦(ban)公(gong)室里滿臉遺憾地(di)對記(ji)者說(shuo)。
位(wei)于加(jia)(jia)利福尼(ni)亞(ya)州首府薩克拉(la)門托(tuo)的加(jia)(jia)州中(zhong)心是一家接受(shou)州政府委(wei)托(tuo),專門在(zai)中(zhong)國推廣、銷售加(jia)(jia)州產(chan)(chan)品(pin)、技術和服務的公司(si),也代理(li)其他州的產(chan)(chan)品(pin),已在(zai)上海和成都開(kai)設辦事(shi)處。總部的展(zhan)示架上擺滿了(le)加(jia)(jia)州的各種特產(chan)(chan),農產(chan)(chan)品(pin)占(zhan)大多數(shu)。
加州(zhou)是美國的(de)農業大(da)(da)州(zhou),中國是加州(zhou)農業出口(kou)的(de)第三大(da)(da)目的(de)地,僅次于歐盟和加拿大(da)(da)。
在華盛頓今年(nian)3月挑起(qi)中美貿易糾(jiu)紛(fen)后,加(jia)(jia)州農業(ye)第一時間感受(shou)到了影(ying)響(xiang)。加(jia)(jia)州2016年(nian)對華出口(kou)(kou)額排名前5位的農產品中有(you)4種(zhong)受(shou)到直接影(ying)響(xiang),包括開心果、扁杏仁、紅(hong)酒(jiu)和柑橘及其(qi)制成品。加(jia)(jia)州農業(ye)2016年(nian)出口(kou)(kou)額最高的10種(zhong)商品中,有(you)9種(zhong)受(shou)直接影(ying)響(xiang),包括核桃、葡(pu)萄、葡(pu)萄干(gan)、草(cao)莓、檸檬和李子干(gan)。
與(yu)美(mei)(mei)國(guo)中(zhong)西部出產的(de)大宗農(nong)(nong)產品(pin)(pin)不同,加州(zhou)出口(kou)的(de)農(nong)(nong)產品(pin)(pin)多為高附加值的(de)加工品(pin)(pin),因此目前(qian)中(zhong)美(mei)(mei)貿易糾紛的(de)影響(xiang)還在通過(guo)產業(ye)鏈一點點傳導,加州(zhou)的(de)農(nong)(nong)民和出口(kou)經銷(xiao)商,更(geng)多感到的(de)是一種失望與(yu)觀(guan)望交織的(de)情緒。
“很(hen)難說產(chan)業鏈上哪個部分遭受的(de)打擊會更(geng)大,”欣克爾(er)說,“所(suo)有(you)人都在(zai)(zai)擔心,但是也沒有(you)辦法,畢竟(jing)這是政(zheng)府間的(de)事情。我(wo)們接到(dao)了很(hen)多客戶打來的(de)電話,他(ta)們感到(dao)失望,因為大家(jia)花了大量的(de)時間和精力去(qu)研究(jiu)中國(guo)市場(chang)、熟悉進(jin)口規(gui)則、與(yu)進(jin)口商建(jian)立(li)良好的(de)關系,現在(zai)(zai)他(ta)們不知道其產(chan)品在(zai)(zai)中國(guo)市場(chang)是否還有(you)未來。”
在加(jia)州中央谷地(di)的(de)(de)小鎮凱特爾曼(man)城(cheng),托(tuo)馬(ma)斯在一(yi)(yi)家(jia)餐館作(zuo)廚師(shi),店外就是加(jia)州灌溉渠和一(yi)(yi)眼望不(bu)到邊的(de)(de)果園,店里(li)客人幾乎都(dou)是當地(di)種植水果的(de)(de)農民(min)。他(ta)告訴記(ji)者:“對于這場(chang)貿易糾紛,大家(jia)吃(chi)飯的(de)(de)時(shi)候都(dou)在談論,人們不(bu)知道該怪罪誰(shui),人們只是感到害(hai)怕(pa)和失望。”
“今年(nian)冬(dong)天雨水太少,這(zhe)是另一個嚴重問題(ti),”托馬斯說,“誰知道情況會有多糟糕,等等看吧。”
加(jia)(jia)州(zhou)商(shang)會(hui)(hui)負責國際事務(wu)副主席蘇(su)珊·斯特林(lin)23日在接受(shou)記者(zhe)電話采(cai)訪(fang)時說:“商(shang)會(hui)(hui)對提高關稅(shui)的(de)舉措感(gan)到很失望,因為會(hui)(hui)增(zeng)加(jia)(jia)成(cheng)本(ben),導致(zhi)消費者(zhe)選擇減(jian)少,對中美(mei)兩國乃至世界經濟都沒有好處。”
“解決這一問題只有保持對(dui)話。”斯(si)特林說(shuo)。
- 
通訊:“我們不愿失去中國市場”——美國伊利諾伊州農民的心聲
“作為美國農民,我們對加征關稅不感興趣,但是我們需要保護自身利益。我們不愿失去中國市場,我們需要出口。”史蒂夫·沃里克,一位來自美國中西部伊利諾伊州的農民,道出許多美國農戶的心聲。2018-04-24 15:22:23
 
- 
大數據"坑熟客",技術之罪需規則規避		
2018-03-02 08:58:39
- 
高質量發展,怎么消除“游離感”?		
2018-03-02 08:58:39
- 
學校只剩一名學生,她卻堅守了18年		
2018-03-01 14:40:53
- 
有重大變動!騎共享單車的一定要注意了		
2018-03-01 14:40:53
- 
2018年,樓市會有哪些新變化?		
2018-03-01 09:01:20
 
  

 
		
 
		
 
		
 
		
 
  
 
  
 
  
 
  
 ?
 
 
 
 
?