80、我們強(qiang)調(diao)落實(shi)金磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)(jia)(jia)有(you)關研究(jiu)和創新倡議(yi)的(de)重要(yao)性，歡迎在印度舉辦第一(yi)次(ci)金磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)(jia)(jia)青年科(ke)學家(jia)(jia)(jia)論壇，建立(li)金磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)(jia)(jia)青年科(ke)學家(jia)(jia)(jia)創新獎，以及金磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)五國科(ke)技部門和有(you)關機(ji)構資助(zhu)的(de)，在科(ke)技合作(zuo)框架(jia)下(xia)10個主題領域(yu)首次(ci)征(zheng)集項(xiang)目(mu)建議(yi)。我們歡迎成(cheng)立(li)金磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)(jia)(jia)研究(jiu)基(ji)礎設(she)施(shi)和大科(ke)學項(xiang)目(mu)工作(zuo)組，以加(jia)強(qiang)金磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)(jia)(jia)全球先進研究(jiu)基(ji)礎設(she)施(shi)研究(jiu)網絡。
81、我們歡迎2016年9月23日舉行的(de)金(jin)磚(zhuan)國家(jia)農(nong)業(ye)(ye)部長會《聯(lian)合聲(sheng)明》等成果，強調通過提高農(nong)業(ye)(ye)生(sheng)產和生(sheng)產力(li)、促進自(zi)然(ran)資源可持續管(guan)理以及金(jin)磚(zhuan)國家(jia)間農(nong)業(ye)(ye)貿(mao)易，確(que)保糧食安全(quan)、解決營養不良(liang)、消除饑餓、不平等、貧(pin)困(kun)。作為世界領(ling)先的(de)農(nong)產品(pin)生(sheng)產商并擁(yong)有大規模(mo)人口，我們認(ren)(ren)為金(jin)磚(zhuan)國家(jia)農(nong)業(ye)(ye)合作十分(fen)重要(yao)，認(ren)(ren)識到(dao)將科學和信息(xi)通信技術應用到(dao)農(nong)業(ye)(ye)領(ling)域的(de)重要(yao)性。
82、為進一步加強金磚(zhuan)國(guo)(guo)家在農業研究(jiu)政策、科(ke)技(ji)、創(chuang)新和能力建設(she)，包(bao)括金磚(zhuan)國(guo)(guo)家小農耕(geng)作(zuo)技(ji)術(shu)等方面的合作(zuo)，我(wo)們歡迎《關(guan)于建立金磚(zhuan)國(guo)(guo)家農業研究(jiu)平(ping)臺諒(liang)解備忘錄》的簽署。
83、考慮到(dao)農業對水的(de)依賴性，我們呼吁發展灌溉(gai)基(ji)礎設施，幫(bang)助農民提高對旱情的(de)抵抗力，歡迎(ying)在該領域的(de)經驗和專業知識(shi)交(jiao)流。
84、我們強調(diao)在電(dian)子政務(wu)、普惠金融、定(ding)向福利、電(dian)子商務(wu)、政務(wu)公開、數(shu)字(zi)產品和服務(wu)等(deng)領域分享信息通(tong)信技(ji)術應用專(zhuan)業知識和經(jing)驗，彌合(he)數(shu)字(zi)鴻溝的價值(zhi)，支持推(tui)進(jin)旨(zhi)在有效(xiao)參與(yu)電(dian)子商務(wu)貿易、確(que)保共享利益(yi)的能力(li)建設努力(li)。
85、我們(men)歡迎(ying)即(ji)將舉行的金磚(zhuan)國家通信部(bu)長會，這將進一步加強我們(men)在技(ji)(ji)術趨勢、標準制定、技(ji)(ji)能培訓(xun)和(he)政策框架(jia)等方(fang)面的合作。
86、我們相信需要共同努力(li)以實現世界軟件(jian)和(he)信息(xi)技(ji)術設(she)備市場的多樣化，呼吁金磚國家在信息(xi)通信技(ji)術合作工作組框架(jia)下發展和(he)加(jia)強有關合作。
87、我們(men)歡(huan)迎于2016年4月(yue)19日(ri)至20日(ri)在(zai)圣(sheng)彼得堡和2016年8月(yue)22日(ri)在(zai)烏(wu)代布爾舉(ju)行的兩次金磚國家災(zai)害(hai)管(guan)理部(bu)長會成果，包括(kuo)第二次會議(yi)通過的《烏(wu)代布爾宣言》，贊(zan)賞(shang)成立金磚國家災(zai)害(hai)風險(xian)管(guan)理聯合工作組。
88、我們對在“馬修”颶風中(zhong)遇難的海地(di)和加勒比(bi)人(ren)民(min)表示最深切的哀(ai)悼，支持聯合國和人(ren)道主義伙(huo)伴應對災(zai)害的努力。
89、我們歡迎2016年9月(yue)15日至16日在果阿舉行的(de)金磚國家(jia)(jia)環(huan)(huan)保部長(chang)會成果，包括(kuo)《果阿環(huan)(huan)境宣言》，歡迎在減(jian)少(shao)和控制空氣和水污染、有效管理廢物(wu)和可持續管理生物(wu)多樣性等領域的(de)專業技術分(fen)享。我們認識到(dao)金磚國家(jia)(jia)開展(zhan)有關環(huan)(huan)境合作倡議，包括(kuo)建立(li)一個環(huan)(huan)境友(you)好型技術分(fen)享平臺的(de)重要性。
90、我們(men)歡迎(ying)2016年(nian)9月(yue)24日(ri)至10月(yue)4日(ri)在(zai)南非約翰(han)內(nei)斯堡(bao)舉行的(de)(de)第(di)17屆(jie)《瀕危野(ye)生動植(zhi)物(wu)種國際貿易公約》締(di)約國大(da)會取(qu)得的(de)(de)成果。這是推進國際瀕危野(ye)生動植(zhi)物(wu)貿易立法的(de)(de)里(li)程碑事件。
91、我(wo)們歡迎(ying)在(zai)《聯合(he)國(guo)(guo)(guo)氣候變化框架公約》（UNFCCC）下通過《巴(ba)黎協定》，并歡迎(ying)多(duo)國(guo)(guo)(guo)在(zai)2016年4月22日簽署該協定。我(wo)們強調，《巴(ba)黎協定》是(shi)一項全面(mian)、平(ping)衡且(qie)富(fu)有雄心的協定，重申(shen)了UNFCCC公平(ping)、共同但有區別的責任(ren)以及(ji)各自能力原則(ze)，并尊重各國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)情。
92、我們(men)歡迎(ying)氣(qi)候變化(hua)《巴黎(li)協定(ding)》于(yu)2016年11月4日生效，呼吁發達國(guo)家履行其(qi)提供必要資金(jin)、轉(zhuan)讓技術和(he)能力建設支持的承諾(nuo)，支持發展中國(guo)家增強(qiang)減緩和(he)適應氣(qi)候變化(hua)的能力并執(zhi)行氣(qi)候變化(hua)《巴黎(li)協定(ding)》。
93、我們(men)重申對2030年(nian)可持續發(fa)(fa)展議(yi)程(cheng)中所包(bao)(bao)含的(de)(de)(de)性別(bie)平(ping)等和(he)(he)婦(fu)女及女童賦權的(de)(de)(de)承(cheng)諾。我們(men)認識到婦(fu)女發(fa)(fa)揮(hui)著發(fa)(fa)展推(tui)動者的(de)(de)(de)重要作用，承(cheng)認她們(men)平(ping)等和(he)(he)包(bao)(bao)容的(de)(de)(de)參與和(he)(he)貢獻對可持續發(fa)(fa)展目(mu)標和(he)(he)具體(ti)目(mu)標取得(de)進展至(zhi)關重要。我們(men)強調對落(luo)實上述承(cheng)諾加強問責(ze)的(de)(de)(de)重要性。
94、我們(men)認識到，各國(guo)青(qing)年人口的(de)潛力和(he)(he)多樣性，以及(ji)他們(men)的(de)需要和(he)(he)愿(yuan)望，歡迎在古瓦(wa)哈(ha)提舉行的(de)金(jin)磚國(guo)家青(qing)年峰會(hui)成果，包括《古瓦(wa)哈(ha)提2016年金(jin)磚國(guo)家青(qing)年峰會(hui)行動倡議(yi)》，及(ji)其強調的(de)教育、就(jiu)業、創(chuang)業和(he)(he)技能培(pei)訓對于(yu)增(zeng)強他們(men)社會(hui)和(he)(he)經濟權(quan)利的(de)重要性。
95、我們歡迎(ying)2016年9月1日(ri)(ri)至(zhi)2日(ri)(ri)在印度(du)中央(yang)邦克久拉霍舉行的金磚(zhuan)國(guo)家旅(lv)游(you)大會，這是促進金磚(zhuan)國(guo)家旅(lv)游(you)合(he)作的有效方式。
96、鑒于金(jin)磚國家(jia)擁有43%的(de)(de)世界人口，同時也(ye)都是城(cheng)(cheng)(cheng)鎮(zhen)化發展(zhan)最快(kuai)的(de)(de)國家(jia)，我(wo)(wo)(wo)們(men)認識到(dao)城(cheng)(cheng)(cheng)鎮(zhen)化面臨(lin)的(de)(de)多方面挑戰和(he)(he)機遇。我(wo)(wo)(wo)們(men)承諾將參(can)與于2016年(nian)10月(yue)17日至(zhi)20日在(zai)基(ji)多舉(ju)行(xing)的(de)(de)第三(san)屆(jie)聯合國住房和(he)(he)可持續(xu)城(cheng)(cheng)(cheng)市發展(zhan)大會進(jin)(jin)程，及(ji)制定“新城(cheng)(cheng)(cheng)市議程”。我(wo)(wo)(wo)們(men)歡迎2016年(nian)9月(yue)14日至(zhi)16日在(zai)維(wei)沙卡帕特南舉(ju)行(xing)的(de)(de)金(jin)磚國家(jia)城(cheng)(cheng)(cheng)市化論壇和(he)(he)2016年(nian)4月(yue)14日至(zhi)16日在(zai)孟買舉(ju)行(xing)的(de)(de)金(jin)磚國家(jia)友城(cheng)(cheng)(cheng)論壇。這促進(jin)(jin)了我(wo)(wo)(wo)們(men)城(cheng)(cheng)(cheng)市和(he)(he)利益攸關方間的(de)(de)交(jiao)流。我(wo)(wo)(wo)們(men)呼吁在(zai)城(cheng)(cheng)(cheng)市治理、促進(jin)(jin)城(cheng)(cheng)(cheng)市安全和(he)(he)包容、改(gai)善城(cheng)(cheng)(cheng)市交(jiao)通、城(cheng)(cheng)(cheng)市基(ji)礎設施建(jian)設融資、建(jian)設可持續(xu)發展(zhan)城(cheng)(cheng)(cheng)市等方面加強合作(zuo)。
97、我們注意到印度倡議舉辦(ban)金磚地方(fang)機構會議，在地方(fang)預算編制等領域交流專業(ye)知(zhi)識和最(zui)佳實(shi)踐。
98、我們(men)注意到有(you)序(xu)、安(an)全、正常和(he)負責的移民和(he)人口流動的重(zhong)要(yao)性，歡迎于2015年(nian)10月8日在俄羅(luo)斯聯邦索(suo)契舉行的首屆(jie)金磚國(guo)家移民部長會成果(guo)。
99、我們注意到文化在(zai)可持(chi)續發展以(yi)及增(zeng)進人民相互(hu)理解和緊密(mi)合(he)作中(zhong)的(de)重要作用，鼓勵擴大金磚(zhuan)國家(jia)(jia)人民間的(de)文化交(jiao)流，贊賞(shang)印度于2016年9月2日(ri)至6日(ri)在(zai)新德里舉(ju)辦首屆金磚(zhuan)國家(jia)(jia)電影節。
100、我(wo)們歡迎將于2016年10月23日在(zai)日內瓦(wa)舉行的(de)第二屆金磚國家(jia)議會論壇，論壇主題為“金磚國家(jia)落實可(ke)持續(xu)發展目標的(de)議會合作(zuo)”。
101、我們贊賞2016年8月20日(ri)至21日(ri)在齋浦爾(er)(er)舉行的金磚國家女(nv)(nv)性(xing)議(yi)員(yuan)論(lun)壇的討論(lun)，及其通過的《齋浦爾(er)(er)宣言》。宣言圍繞可持續(xu)(xu)發展目標，強調將致力于加強議(yi)會間戰略伙伴關系，促進可持續(xu)(xu)發展、性(xing)別平等和婦女(nv)(nv)賦權。
102、我(wo)們注(zhu)意(yi)到關(guan)于金磚國家鐵路研究(jiu)網絡的(de)討論，該(gai)網絡旨在促(cu)(cu)進鐵路研究(jiu)和發展(zhan)，以(yi)提高成本效益(yi)和可持續的(de)方(fang)式(shi)促(cu)(cu)進經濟增(zeng)長。
103、我(wo)們(men)祝賀印度于10月5日至(zhi)15日在果阿舉辦首屆金磚國家十七歲以下少年足球賽(sai)。我(wo)們(men)注(zhu)意到有關建立金磚國家體育理事會、促進各國間體育交流(liu)的(de)倡議。
104、認識到金磚(zhuan)國(guo)家(jia)間經貿和(he)投資活動日益增多，以及金磚(zhuan)國(guo)家(jia)銀行間合作(zuo)機制在(zai)其中發揮的(de)重要作(zuo)用,我們歡迎印度進(jin)(jin)出(chu)口(kou)銀行關(guan)于設立金磚(zhuan)國(guo)家(jia)經濟研究獎的(de)倡議(yi)，這將促進(jin)(jin)對金磚(zhuan)國(guo)家(jia)經濟相關(guan)問題的(de)深入研究。
105、我們(men)(men)重申致(zhi)力(li)于加強(qiang)金磚國家伙伴關(guan)系，實現共(gong)同發展。鑒此，我們(men)(men)批準《果阿行動計劃》。
106、中國(guo)(guo)、南(nan)非、巴(ba)西和俄(e)羅斯贊賞印(yin)度(du)作(zuo)(zuo)為金磚(zhuan)國(guo)(guo)家主席國(guo)(guo)所做工(gong)作(zuo)(zuo)，以及(ji)金磚(zhuan)國(guo)(guo)家合作(zuo)(zuo)議程所取得的積(ji)極(ji)進展。
107、我(wo)們強調對金磚國家領導人會晤成果及(ji)共識落實情(qing)況進行評估(gu)的(de)重要性(xing)，并指示各國協調人推進相關工作。
108、中國、南非、巴(ba)西和(he)俄(e)羅斯對印度政(zheng)府和(he)人民(min)在(zai)果阿主辦金磚(zhuan)國家領導人第八(ba)次(ci)會晤致以誠摯(zhi)謝意(yi)。
109、印(yin)度、南非(fei)、巴西和(he)俄羅斯贊(zan)賞(shang)中國將于(yu)2017年舉(ju)辦(ban)金(jin)磚(zhuan)國家領導人(ren)第(di)九次會晤，將全力給(gei)予支持。
?
