17、我(wo)(wo)們(men)歡迎非洲(zhou)(zhou)聯盟(meng)關于(yu)非洲(zhou)(zhou)發展(zhan)的(de)遠(yuan)景(jing)、愿望、目標和優先事(shi)項(xiang)(xiang)，并將其載入(ru)非洲(zhou)(zhou)2063年議(yi)程。這是對2030年可持(chi)續(xu)(xu)發展(zhan)議(yi)程的(de)補充。我(wo)(wo)們(men)重申支持(chi)非洲(zhou)(zhou)落(luo)實(shi)有(you)關各項(xiang)(xiang)方(fang)案，以(yi)實(shi)現其關于(yu)和平與社(she)會經(jing)濟發展(zhan)的(de)非洲(zhou)(zhou)議(yi)程。我(wo)(wo)們(men)將繼續(xu)(xu)參與有(you)關共同努力(li)，通過支持(chi)區域(yu)一體化和可持(chi)續(xu)(xu)發展(zhan)的(de)措(cuo)施(shi)，加強(qiang)非洲(zhou)(zhou)的(de)團結和力(li)量。我(wo)(wo)們(men)歡迎最近(jin)在(zai)非洲(zhou)(zhou)舉行(xing)的(de)選舉，及其和平的(de)舉行(xing)方(fang)式。

　　18、我們支持(chi)(chi)非(fei)盟同聯合(he)(he)國(guo)和(he)非(fei)洲區域組織合(he)(he)作，在其和(he)平和(he)安(an)(an)全架構下解決沖突(tu)，實(shi)現非(fei)洲持(chi)(chi)久和(he)可(ke)持(chi)(chi)續和(he)平和(he)安(an)(an)全。

　　19、我們歡迎非(fei)盟(meng)首腦會議(yi)關于啟動非(fei)盟(meng)和平基金運營的(de)(de)決定，這(zhe)將有利于非(fei)盟(meng)和平和安全(quan)行動獲得資金。我們支持旨在實現非(fei)洲(zhou)(zhou)常備軍全(quan)面運作(zuo)的(de)(de)努力(li)，并注意到這(zhe)方面取(qu)得的(de)(de)進展(zhan)，包括非(fei)洲(zhou)(zhou)危機應對快速反(fan)應部隊所(suo)作(zuo)的(de)(de)貢獻。

　　20、我們對(dui)恐(kong)怖主義(yi)和極端主義(yi)加劇一些(xie)國(guo)家(jia)政(zheng)治和安全的持(chi)續動蕩表示關(guan)切，呼(hu)吁國(guo)際社會通過(guo)聯合國(guo)、非盟及其他(ta)區域(yu)和國(guo)際合作伙伴，繼續為非洲(zhou)應(ying)對(dui)這些(xie)挑(tiao)戰(zhan)，包括(kuo)在沖(chong)突后重建和發展等方面的努力(li)提(ti)供支持(chi)。

　　21、我(wo)們(men)歡迎在2015年(nian)9月25日舉(ju)行的(de)(de)(de)(de)聯合國(guo)可持(chi)續發展峰會(hui)上通過的(de)(de)(de)(de)具有里(li)程(cheng)碑意義的(de)(de)(de)(de)《2030年(nian)可持(chi)續發展議(yi)程(cheng)》及其可持(chi)續發展目標，以及第三次發展籌資(zi)問題國(guo)際(ji)會(hui)議(yi)通過的(de)(de)(de)(de)《亞(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)斯亞(ya)(ya)貝(bei)巴行動議(yi)程(cheng)》。我(wo)們(men)歡迎2030年(nian)議(yi)程(cheng)提出的(de)(de)(de)(de)以人(ren)為本(ben)、綜合施策的(de)(de)(de)(de)實現可持(chi)續發展路徑(jing)，以及對平等、公平和為所有人(ren)創造品質生(sheng)活的(de)(de)(de)(de)重(zhong)視。我(wo)們(men)重(zhong)申包括共同但(dan)有區(qu)別的(de)(de)(de)(de)責任原(yuan)則(ze)在內的(de)(de)(de)(de)落實2030年(nian)議(yi)程(cheng)指(zhi)導原(yuan)則(ze)。

　　22、2030年(nian)議程以消除貧困為首要(yao)重點，平(ping)衡推進經濟、社會和環境三(san)大領域(yu)的(de)(de)可(ke)持(chi)續發展(zhan)。我們呼(hu)吁發達國(guo)家履行(xing)將國(guo)民總收入的(de)(de)0.7%用于(yu)官方(fang)援助(zhu)的(de)(de)承諾，這對落實可(ke)持(chi)續發展(zhan)目標至(zhi)關重要(yao)。我們歡迎建(jian)立(li)聯(lian)合國(guo)技術促進機制，促進落實可(ke)持(chi)續發展(zhan)目標方(fang)面的(de)(de)技術交流。

　　23、我們承諾將結合本(ben)國國情和發(fa)展(zhan)政策，在落實(shi)2030年(nian)可持續(xu)發(fa)展(zhan)議(yi)程方面發(fa)揮表率作用(yong)。歡迎二十(shi)國集團（G20）領導人杭(hang)州峰(feng)會通(tong)過《G20落實(shi)2030年(nian)可持續(xu)發(fa)展(zhan)議(yi)程行動計(ji)劃》，將致力于推(tui)進國別和集體務實(shi)行動，并(bing)采取(qu)大(da)膽的變革舉(ju)措予以(yi)落實(shi)。

　　24、我們在全球(qiu)經(jing)濟繼續復(fu)蘇(su)、抗(kang)風(feng)險(xian)能力加(jia)強(qiang)、增(zeng)(zeng)(zeng)長新動能開始顯現(xian)(xian)的時刻舉(ju)行會晤(wu)。但經(jing)濟增(zeng)(zeng)(zeng)長仍(reng)弱(ruo)于(yu)預期，全球(qiu)經(jing)濟下行風(feng)險(xian)猶存。這體現(xian)(xian)在一系列(lie)挑戰中，包括大(da)宗商品價格(ge)波動，貿易低(di)迷，私(si)人和公共(gong)債務(wu)高(gao)企，不平等，以及經(jing)濟增(zeng)(zeng)(zeng)長缺乏包容性。同時，經(jing)濟增(zeng)(zeng)(zeng)長成果(guo)應(ying)該(gai)實現(xian)(xian)包容、廣泛的共(gong)享。地(di)緣(yuan)沖(chong)突、恐怖主(zhu)義、難民問題、非法資金流動以及英國公投(tou)結果(guo)進一步增(zeng)(zeng)(zeng)加(jia)了(le)全球(qiu)經(jing)濟的不確定性。

　　25、我(wo)(wo)們決心將(jiang)各(ge)自(zi)以(yi)及共同(tong)使用(yong)所有政(zheng)策(ce)(ce)工具(ju)，包(bao)括貨(huo)幣(bi)、財(cai)政(zheng)和結構性(xing)改(gai)革政(zheng)策(ce)(ce)，以(yi)實現(xian)強(qiang)勁、可(ke)持(chi)續、平(ping)衡(heng)(heng)、包(bao)容增(zeng)長的(de)目標。貨(huo)幣(bi)政(zheng)策(ce)(ce)將(jiang)繼續支持(chi)經(jing)濟(ji)活動(dong)，保持(chi)物價穩定，與中央(yang)銀行的(de)職(zhi)責保持(chi)一致。但(dan)僅依(yi)靠貨(huo)幣(bi)政(zheng)策(ce)(ce)并不(bu)足以(yi)實現(xian)平(ping)衡(heng)(heng)和可(ke)持(chi)續增(zeng)長。為此，在強(qiang)調(diao)(diao)結構性(xing)改(gai)革發揮關鍵作(zuo)用(yong)的(de)同(tong)時，我(wo)(wo)們也強(qiang)調(diao)(diao)財(cai)政(zheng)政(zheng)策(ce)(ce)對實現(xian)共同(tong)增(zeng)長目標同(tong)樣重要。我(wo)(wo)們注意到(dao)，部分(fen)有系(xi)統重要性(xing)發達經(jing)濟(ji)體(ti)的(de)某些(xie)政(zheng)策(ce)(ce)產生外溢效應，會對新興經(jing)濟(ji)體(ti)增(zeng)長前景產生不(bu)利影響。

　　26、我們認為(wei)創新(xin)是經濟中(zhong)長期(qi)增(zeng)長和可持續發展(zhan)的(de)重要推動力，強(qiang)調工業(ye)化(hua)和促進(jin)工業(ye)發展(zhan)舉措的(de)重要性，這(zhe)是結構性改革的(de)核心支柱。

　　27、我們(men)強調，在財政空(kong)間允許(xu)的(de)情況下，需要實(shi)施更(geng)有(you)利于增(zeng)長(chang)的(de)稅收和公共支出政策，加強包容性，同時保(bao)持(chi)(chi)經濟(ji)韌性并確保(bao)債(zhai)務占國內生產(chan)總值的(de)比重(zhong)保(bao)持(chi)(chi)在可(ke)持(chi)(chi)續水平。

　　28、我們注意到全球特別(bie)是亞洲、非洲和南(nan)美洲充滿活力的一(yi)(yi)體化進(jin)(jin)程，認為應在平等、開放、包容原則(ze)的基礎上推進(jin)(jin)區域一(yi)(yi)體化，這(zhe)有利于促(cu)進(jin)(jin)經濟增長(chang)，加(jia)強貿易、商務和投資聯(lian)系。

　　29、我們(men)強調，對基礎設施包(bao)(bao)括互聯互通(tong)的公(gong)共(gong)和(he)私人投資對促(cu)進經濟長期(qi)增(zeng)長有重要(yao)作用，呼吁通(tong)過(guo)包(bao)(bao)括進一步加強多邊開發銀行參與(yu)等(deng)方式，彌(mi)補基礎設施建設資金缺口。

　　30、我們(men)(men)重申，支持一(yi)個強勁(jing)、以(yi)份額為基礎(chu)、資(zi)源(yuan)充(chong)足的(de)(de)國際貨幣(bi)基金組織(zhi)（IMF）。IMF借款資(zi)源(yuan)應是暫時性的(de)(de)。我們(men)(men)將(jiang)繼續堅定支持新(xin)興(xing)經(jing)(jing)濟體采取協調一(yi)致(zhi)的(de)(de)行動，以(yi)確保按時完成第15次份額總檢查(cha)，包(bao)括形成一(yi)個新(xin)的(de)(de)份額公式，增加新(xin)興(xing)市場和發(fa)展(zhan)中經(jing)(jing)濟體的(de)(de)發(fa)言(yan)權，反(fan)映他們(men)(men)對(dui)世界經(jing)(jing)濟的(de)(de)貢獻，同時保護最不發(fa)達國家、貧(pin)困國家和地(di)區的(de)(de)發(fa)言(yan)權。

　　31、我(wo)們(men)歡迎人民幣于(yu)2016年(nian)10月(yue)1日被納入特別提款(kuan)權（SDR）貨(huo)幣籃(lan)子。

　　32、我們呼(hu)吁歐洲發(fa)達經濟(ji)體履行(xing)讓出2個IMF執行(xing)董(dong)事會席(xi)位的(de)承諾。IMF改革(ge)應(ying)該(gai)增強撒哈(ha)拉以南非(fei)洲等最(zui)貧(pin)困成員的(de)發(fa)言權(quan)和代表性。

　　33、我(wo)(wo)們對主(zhu)權(quan)債務重組(zu)面臨的(de)(de)挑戰表示關(guan)(guan)切(qie)，認為及時、成功的(de)(de)重組(zu)是確保高債務水平國家進入國際資本市場、促(cu)進經濟增長的(de)(de)關(guan)(guan)鍵。我(wo)(wo)們歡迎當前(qian)關(guan)(guan)于改(gai)進債務重組(zu)程序(xu)和(he)修訂后的(de)(de)集(ji)體行動條款的(de)(de)討論。

　　34、我(wo)(wo)們重(zhong)申，支持(chi)多(duo)邊(bian)貿(mao)易(yi)體制和(he)世界貿(mao)易(yi)組織（WTO）作(zuo)為基于規則、開放、透(tou)明、非歧視性和(he)包(bao)容(rong)(rong)性的(de)多(duo)邊(bian)貿(mao)易(yi)體制基石的(de)中心(xin)作(zuo)用(yong)。發(fa)展是(shi)WTO的(de)核心(xin)議題。我(wo)(wo)們注(zhu)意到(dao)越來越多(duo)的(de)雙邊(bian)、地區和(he)多(duo)邊(bian)貿(mao)易(yi)協定(ding)，重(zhong)申這些協定(ding)應是(shi)對(dui)多(duo)邊(bian)貿(mao)易(yi)體制的(de)補充，鼓勵各(ge)方根據透(tou)明、包(bao)容(rong)(rong)以及和(he)WTO規則兼容(rong)(rong)的(de)原則，協調相關工作(zuo)以鞏固WTO框架(jia)下(xia)的(de)多(duo)邊(bian)貿(mao)易(yi)體制。

　　35、我們(men)強調(diao)落實巴(ba)厘和內(nei)羅畢(bi)部長級會議(yi)有關決定(ding)的(de)重要性，強調(diao)要優先推(tui)進多哈回合剩(sheng)余議(yi)題談判。我們(men)呼吁(yu)世(shi)貿組織成員共同努力(li)，確保(bao)第十(shi)一屆部長級會議(yi)及此后(hou)取得有力(li)的(de)以發(fa)展為導向(xiang)的(de)成果。

　　36、我們贊賞(shang)落實《金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)經(jing)濟(ji)伙(huo)伴(ban)戰(zhan)略》取得的(de)(de)(de)進(jin)展，強調制(zhi)定(ding)(ding)《2020年前金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)貿(mao)易(yi)(yi)、經(jing)濟(ji)、投資(zi)合(he)作(zuo)路線圖(tu)》的(de)(de)(de)重要性。我們相信(xin)，金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)各領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)機制(zhi)、經(jing)貿(mao)聯絡組(zu)、工商理(li)事會、新開發銀(yin)行(xing)以(yi)及銀(yin)行(xing)間合(he)作(zuo)機制(zhi)的(de)(de)(de)緊密合(he)作(zuo)對(dui)加(jia)強金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)經(jing)貿(mao)伙(huo)伴(ban)關系(xi)至關重要。我們歡迎主要金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)倡議(yi)的(de)(de)(de)不斷落實，包括加(jia)強在(zai)電(dian)子商務、“單一窗口”、知識產權、貿(mao)易(yi)(yi)促進(jin)、中小微(wei)企業等方面的(de)(de)(de)合(he)作(zuo)。我們認為，非關稅措施、服務業、標準化(hua)和符合(he)性評定(ding)(ding)可作(zuo)為未來(lai)開展合(he)作(zuo)的(de)(de)(de)領(ling)域(yu)。我們注(zhu)意(yi)到2016年10月13日在(zai)新德里召開的(de)(de)(de)金(jin)(jin)磚(zhuan)(zhuan)(zhuan)國家(jia)經(jing)貿(mao)部長會，對(dui)會議(yi)成(cheng)果表示(shi)歡迎。

　　37、為落實《金磚國家(jia)經濟伙伴(ban)戰略》，我(wo)們鼓勵采取措施，支持(chi)我(wo)們的企業在(zai)更(geng)多(duo)附加值(zhi)上參與全球價(jia)值(zhi)鏈并向高端移動(dong)，包(bao)括預留政策(ce)空間促進工業發展。

　　38、我們歡迎(ying)印度在新德里舉(ju)辦首(shou)屆金(jin)磚商品展的倡議。這是落實《金(jin)磚國家經(jing)濟伙(huo)伴戰略(lve)》的重要舉(ju)措，將進一步鞏(gong)固金(jin)磚國家經(jing)貿伙(huo)伴關系。