新華社首爾6月27日電? （國際觀察）“軍艦島”史實遭篡改　韓日展開新一輪交鋒

　　新華社記者陸睿

　　韓國(guo)常駐聯合國(guo)教科(ke)(ke)文組(zu)織(zhi)代表金東起25日批評(ping)，日方在宣傳包括(kuo)“軍艦(jian)島”在內的(de)明治(zhi)(zhi)時(shi)期(qi)工業革(ge)命遺(yi)址時(shi)歪(wai)曲(qu)歷史，沒有遵守當初將這些遺(yi)址申請成為世界(jie)遺(yi)產時(shi)的(de)承(cheng)諾。韓國(guo)外(wai)交部此前證實，韓方已(yi)經致(zhi)信聯合國(guo)教科(ke)(ke)文組(zu)織(zhi)，呼吁(yu)將日本明治(zhi)(zhi)時(shi)期(qi)工業革(ge)命遺(yi)址從世界(jie)遺(yi)產名(ming)錄中除名(ming)。

　　韓(han)國對(dui)“軍艦島(dao)”作為(wei)日(ri)本(ben)明治時(shi)期(qi)工業革(ge)命遺(yi)址成為(wei)世(shi)界(jie)遺(yi)產(chan)的不滿由(you)來已(yi)久。二戰期(qi)間島(dao)上(shang)曾有大量朝(chao)鮮半島(dao)勞工被日(ri)軍強(qiang)征和虐待(dai)，但(dan)日(ri)本(ben)不愿提(ti)及這一(yi)歷(li)史(shi)。因日(ri)方(fang)未能(neng)信(xin)守申遺(yi)承諾(nuo)如實披露歷(li)史(shi)真相，兩(liang)國展開新一(yi)輪(lun)交鋒，沖擊本(ben)就處在(zai)低谷的韓(han)日(ri)關系，雙方(fang)矛盾(dun)進一(yi)步加深。

　　又現爭端

　　包(bao)括“軍艦島(dao)”在內的23處(chu)日本(ben)“明治工業革命遺(yi)(yi)址”2015年被(bei)(bei)聯合國教科文組織(zhi)納(na)入(ru)世界文化遺(yi)(yi)產。而這座島(dao)被(bei)(bei)韓國輿論稱為(wei)“地(di)獄(yu)島(dao)”。二戰期間，大量來自朝鮮半島(dao)等(deng)地(di)的勞(lao)工被(bei)(bei)強(qiang)征到這座小(xiao)島(dao)上(shang)勞(lao)動，受盡非人折(zhe)磨甚至被(bei)(bei)虐致死。

　　在(zai)世(shi)界(jie)文(wen)化遺(yi)(yi)產審議的(de)過程中，日(ri)(ri)本承認曾強征他(ta)國(guo)勞工在(zai)遺(yi)(yi)址的(de)惡劣環(huan)境(jing)中作業，并承諾(nuo)將采取一系列后(hou)續措(cuo)施(shi)，向(xiang)世(shi)人告知強征勞工的(de)史(shi)(shi)實，包括建(jian)立(li)一座遺(yi)(yi)址信息中心來介紹這段歷史(shi)(shi)。世(shi)界(jie)遺(yi)(yi)產委員會在(zai)將這些遺(yi)(yi)址列入世(shi)遺(yi)(yi)名錄時(shi)也(ye)提出條件，要求日(ri)(ri)本“講述整體的(de)歷史(shi)(shi)”。

　　本月中旬，日方承諾(nuo)設立的信(xin)息中心落成并(bing)對(dui)外開放。但日本政府不僅沒有按照承諾(nuo)在展廳內展示二(er)戰期(qi)間強征勞工的相關歷史，反而展出了(le)部分(fen)歪曲、篡改歷史的資料(liao)，稱“軍(jun)艦島”上(shang)的外國勞工未曾(ceng)被奴役(yi)，也未曾(ceng)受到(dao)不公對(dui)待。

　　韓國文(wen)化(hua)體育觀光(guang)部長官(guan)樸良雨25日(ri)發文(wen)批評日(ri)方隱瞞(man)歷史(shi)、背棄承(cheng)諾。他說，日(ri)本政府歪曲(qu)事(shi)實、違反約定的行為(wei)從(cong)根本上(shang)損害了(le)(le)以真實和信任為(wei)基礎的世界文(wen)化(hua)遺產(chan)制度，從(cong)這(zhe)種意義上(shang)說，日(ri)本申遺成功的遺址已經喪(sang)失(shi)了(le)(le)作為(wei)世界文(wen)化(hua)遺產(chan)存在的意義。

　　韓國外交(jiao)部長官康京和已于22日(ri)向聯合(he)國教科(ke)文組織總(zong)干事阿祖萊(lai)遞(di)交(jiao)信函，呼吁這一機(ji)構將包括“軍艦(jian)島”在內的日(ri)本明治時期(qi)工業革命(ming)遺址從世界遺產名(ming)錄中(zhong)除名(ming)。

　　日本(ben)共同社(she)(she)發表評論說，二戰(zhan)期間，朝鮮半島(dao)曾(ceng)淪為日本(ben)的(de)(de)(de)(de)殖民(min)地，在“軍(jun)艦島(dao)”上，許多朝鮮半島(dao)的(de)(de)(de)(de)勞(lao)工被強迫進(jin)行(xing)非(fei)人道的(de)(de)(de)(de)勞(lao)動，日本(ben)政府的(de)(de)(de)(de)此次展覽并未全面展現真(zhen)實(shi)的(de)(de)(de)(de)歷(li)史(shi)。共同社(she)(she)評論認為，這(zhe)種(zhong)隱瞞歷(li)史(shi)的(de)(de)(de)(de)做法(fa)是極(ji)其不(bu)誠實(shi)的(de)(de)(de)(de)，恐將(jiang)助長(chang)歷(li)史(shi)修(xiu)正(zheng)主義(yi)，從而招致國際(ji)社(she)(she)會對日本(ben)的(de)(de)(de)(de)強烈批判。

　　加深陰影

　　分析(xi)人士認(ren)為，圍繞(rao)“軍艦島”問題再度掀起的(de)“歷史戰”使本就齟齬不斷(duan)的(de)韓日關系蒙上新的(de)陰影(ying)。

　　本月(yue)初，韓(han)國(guo)政府宣布將(jiang)重新就日本采取(qu)對(dui)韓(han)出(chu)口管制措施(shi)訴(su)諸世界貿易組織(zhi)，原因是日方缺乏以對(dui)話(hua)化解(jie)貿易爭端的意(yi)愿。日本外務大臣(chen)茂木敏充當(dang)天對(dui)韓(han)國(guo)政府的決定表示“遺憾”。

　　韓(han)國最高法院(yuan)2018年(nian)(nian)10月至11月兩度裁定(ding)日本企業賠償二戰期(qi)間遭強征的韓(han)國勞(lao)工。去(qu)年(nian)(nian)7月，日本宣布對出口(kou)韓(han)國的3種半導體工業原材(cai)料加強審(shen)查和管控。此舉被韓(han)方(fang)(fang)(fang)認為是(shi)日方(fang)(fang)(fang)的“經濟報(bao)復”。韓(han)方(fang)(fang)(fang)隨后采(cai)取多項應對措施，包(bao)括訴諸世貿組織，但相關程序在去(qu)年(nian)(nian)11月暫(zan)停。

　　有關(guan)日(ri)本強征(zheng)韓(han)國勞工的(de)索賠問(wen)題(ti)懸(xuan)而未決，由此引(yin)發(fa)(fa)的(de)韓(han)日(ri)矛盾不斷(duan)發(fa)(fa)酵，最終傳導到經(jing)貿領域(yu)。如今，韓(han)日(ri)經(jing)貿摩擦未見(jian)明顯降溫(wen)，在強征(zheng)勞工這一歷(li)史問(wen)題(ti)上的(de)爭端再掀(xian)波瀾，未來兩(liang)國恐(kong)將圍(wei)繞相關(guan)問(wen)題(ti)產生更多紛爭。

　　日本分析人士認為，如果在勞工(gong)問題上的(de)對立得不到消(xiao)除，日韓可能“重回對決模式”。

　　韓國輿論認為(wei)，韓日兩國有必(bi)要進行(xing)危機管理，減少(shao)歷史問題對經(jing)貿領(ling)域的負面影響。兩國應通過對話磋商和外交努力，尋求改善(shan)關系(xi)的突破(po)口，盡可能(neng)避免出現矛盾升級和正面沖突，不斷為(wei)促進關系(xi)緩(huan)和尋找契(qi)機。（參(can)與記者(zhe)：郭丹(dan)）

【糾錯】

責任編輯： 詹婧