新華社北京3月26日電 題:中意延續千年的相知相助
新華社記者彭立軍
700多年(nian)前(qian),意大利人馬(ma)可·波羅在中國旅居17年(nian)后,從他(ta)口中的“光明之城”福建泉(quan)州(zhou)(zhou)出發(fa),沿著(zhu)海上絲(si)綢之路回(hui)到故鄉威尼斯(si);700多年(nian)后,中國第三(san)批赴意大利醫療專家組25日從福州(zhou)(zhou)啟程飛抵(di)米蘭,協助意大利人民抗(kang)擊新冠肺炎疫(yi)情。
千年前,先輩們揚(yang)帆遠(yuan)航將絲綢、瓷器(qi)、茶葉等(deng)商品運到(dao)歐(ou)洲,開啟中意、中歐(ou)文明互(hu)鑒、友好(hao)合作之路;如(ru)今,中國醫(yi)療(liao)專家組攜帶(dai)呼吸(xi)機、中成藥、防(fang)護裝(zhuang)備以及最重要的抗疫(yi)經(jing)驗(yan)遠(yuan)渡重洋,與意大利人民一道同(tong)擔風雨(yu)、共抗疫(yi)情。
中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)人(ren)民(min)不會(hui)忘記,在中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)抗(kang)(kang)擊疫情的艱難時刻,170多(duo)個(ge)國(guo)(guo)(guo)家領導人(ren)、40多(duo)個(ge)國(guo)(guo)(guo)際(ji)和地區組織負責(ze)人(ren)對中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)表示(shi)慰問(wen)和支持,60多(duo)個(ge)國(guo)(guo)(guo)家和多(duo)個(ge)國(guo)(guo)(guo)際(ji)組織捐贈抗(kang)(kang)疫物資(zi)。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)人(ren)民(min)會(hui)永遠銘記,意(yi)大利(li)曾(ceng)組織專機運送醫用物資(zi)援助中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo),意(yi)大利(li)總統府(fu)響起湖北民(min)歌《洪湖水浪打浪》,傳達(da)對中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)抗(kang)(kang)疫努(nu)力的支持和友好情誼。
投我以木桃,報之以瓊瑤。如今,意(yi)大(da)(da)(da)利(li)(li)疫(yi)情(qing)嚴(yan)峻(jun),中(zhong)(zhong)國也與意(yi)大(da)(da)(da)利(li)(li)人民(min)堅定站在一(yi)起。派遣(qian)專(zhuan)家(jia)、交流經驗、共(gong)享方案、捐贈物資(zi)、聯合(he)研發,一(yi)個(ge)又(you)一(yi)個(ge)“硬核”舉措給意(yi)大(da)(da)(da)利(li)(li)帶去支持(chi)和信心。第三(san)批(pi)赴意(yi)大(da)(da)(da)利(li)(li)醫療專(zhuan)家(jia)組抵達米蘭當(dang)天,中(zhong)(zhong)國駐意(yi)大(da)(da)(da)利(li)(li)使(shi)館(guan)社交媒體主(zhu)頁又(you)一(yi)次被“Grazie”(“謝(xie)謝(xie)”)和紅心刷(shua)屏。有(you)意(yi)大(da)(da)(da)利(li)(li)網友寫道:“中(zhong)(zhong)國一(yi)直向意(yi)大(da)(da)(da)利(li)(li)提(ti)供(gong)援助。‘一(yi)帶一(yi)路’的紐帶比(bi)以往任何時候都強大(da)(da)(da)。”
除(chu)(chu)了(le)(le)意大利,當前(qian)疫(yi)情在全(quan)球多(duo)(duo)點(dian)暴發,中國(guo)作為首個(ge)受疫(yi)情嚴重(zhong)影響的(de)國(guo)家(jia),對各國(guo)面臨的(de)困(kun)難感同(tong)身受,愿為防止疫(yi)情在世界(jie)范圍內(nei)擴(kuo)散蔓(man)延作出更多(duo)(duo)貢(gong)獻。在支援(yuan)全(quan)球抗疫(yi)行(xing)動中,中國(guo)已向80多(duo)(duo)個(ge)國(guo)家(jia)和(he)國(guo)際組織(zhi)伸出援(yuan)手。除(chu)(chu)了(le)(le)政府間援(yuan)助,中國(guo)地方政府、企業、民間機構(gou)等(deng)還多(duo)(duo)次向相(xiang)關國(guo)家(jia)提供援(yuan)助。多(duo)(duo)層(ceng)次、多(duo)(duo)渠(qu)道援(yuan)助體現了(le)(le)中國(guo)勠力同(tong)心、共克時艱的(de)大愛精神(shen),彰顯了(le)(le)人類命運共同(tong)體的(de)理念(nian)和(he)擔(dan)當,贏得國(guo)際社會高度贊譽。
意(yi)大利(li)著(zhu)名歌劇《圖(tu)蘭(lan)朵》講(jiang)述(shu)了(le)意(yi)大利(li)人想象(xiang)中(zhong)的(de)古代中(zhong)國(guo)故(gu)事(shi)。中(zhong)國(guo)和意(yi)大利(li)兩(liang)國(guo)文明千年(nian)來通(tong)過(guo)絲綢之路(lu)不斷互聯(lian)互通(tong),相知相交。此次面對疫情,兩(liang)國(guo)患難與共(gong)、共(gong)克時艱。眼下在意(yi)大利(li)遭遇嚴重疫情的(de)時刻,中(zhong)國(guo)伸出(chu)的(de)援手傳遞出(chu)守望相助的(de)真摯情誼,恰如《圖(tu)蘭(lan)朵》揭(jie)示(shi)的(de)謎底(di)——那是來自東(dong)方的(de)“希望、熱(re)血(xue)與愛”。
相信(xin)通過(guo)此(ci)次攜手抗擊疫情(qing),中(zhong)意兩國(guo)傳統友誼和互信(xin)將進一步(bu)加深,全方位合作將迎來更廣闊前景。相信(xin)中(zhong)國(guo)的(de)援助會幫助意大(da)利更快(kuai)戰勝(sheng)新冠肺炎疫情(qing)。正(zheng)如那句(ju)改編的(de)《圖蘭朵(duo)》唱段名句(ju):“消失吧,黑夜(ye)!黎明(ming)時我們將獲勝(sheng)!”