新華社(she)英國(guo)(guo)劍橋8月9日電（記者(zhe) 梁希之 徐涵）第五屆劍橋徐志摩詩(shi)歌藝(yi)術(shu)(shu)(shu)節9日在劍橋大學(xue)國(guo)(guo)王(wang)學(xue)院(yuan)拉(la)開帷幕。百余位來自各國(guo)(guo)的(de)詩(shi)人(ren)、藝(yi)術(shu)(shu)(shu)家和學(xue)者(zhe)相(xiang)聚(ju)于中國(guo)(guo)詩(shi)人(ren)徐志摩《再別康橋》筆下(xia)的(de)康河畔，舉辦誦(song)詩(shi)交流(liu)活動(dong)和藝(yi)術(shu)(shu)(shu)展(zhan)。

　　本次藝(yi)(yi)術(shu)節的主(zhu)(zhu)題是“森(sen)林與音樂(le)”，由劍(jian)橋(qiao)大學國王(wang)學院“康河(he)計劃”、英國“保(bao)護瀕臨消失的世界基(ji)金會”和劍(jian)橋(qiao)康河(he)出(chu)版社聯合主(zhu)(zhu)辦。來自中國和西方(fang)的多(duo)位學者和出(chu)版人參加了詩歌藝(yi)(yi)術(shu)論(lun)壇等活動，就中英兩國的文學與藝(yi)(yi)術(shu)交(jiao)(jiao)流(liu)、出(chu)版交(jiao)(jiao)流(liu)進行討論(lun)。

　　英國(guo)著(zhu)名(ming)作曲(qu)家(jia)、劍橋大學(xue)克萊爾學(xue)院院士蒂(di)姆·布朗(lang)以中國(guo)唐代詩人李白的《春夜洛陽(yang)聞笛(di)》為(wei)詞譜曲(qu)，由英國(guo)之聲合唱團在本次藝術節上首演，其動(dong)人的旋(xuan)律和天籟般的歌聲深深觸動(dong)了現場觀眾。

　　徐(xu)志(zhi)摩詩(shi)歌藝術節(jie)主席(xi)、劍(jian)橋大學社(she)會(hui)人類(lei)學系教授艾(ai)倫·麥克(ke)法(fa)蘭在接(jie)受(shou)(shou)新華社(she)記(ji)者(zhe)采(cai)訪時說，徐(xu)志(zhi)摩曾多次在其詩(shi)作里描寫了(le)樹木(mu)，他認為(wei)中(zhong)英兩國文學創作在“寄情于(yu)山水”方面(mian)有著(zhu)共通之處，通過草(cao)木(mu)、園(yuan)林(lin)將自然與(yu)文化融為(wei)一體(ti)，希望參會(hui)的各國學者(zhe)能夠在花園(yuan)、繪畫、詩(shi)歌中(zhong)享(xiang)受(shou)(shou)大自然的美好。

　　整個8月(yue)，主辦(ban)(ban)方還將在劍(jian)橋大學(xue)國(guo)王(wang)學(xue)院藝(yi)(yi)術中(zhong)心、國(guo)王(wang)學(xue)院大教堂(tang)展(zhan)廳等場館舉辦(ban)(ban)多個主題藝(yi)(yi)術展(zhan)。其(qi)中(zhong)，“實踐的(de)力(li)量——中(zhong)國(guo)當代(dai)版(ban)畫(hua)文(wen)獻展(zhan)”是目前中(zhong)國(guo)唯一的(de)版(ban)畫(hua)文(wen)獻展(zhan)，本次展(zhan)出(chu)的(de)版(ban)畫(hua)作品從(cong)材料、語言方式、藝(yi)(yi)術觀(guan)念上呈現(xian)多元態勢，力(li)求展(zhan)現(xian)中(zhong)國(guo)當代(dai)版(ban)畫(hua)的(de)蓬勃生機。

　　本屆藝術節(jie)期間，由(you)中英兩國文學家(jia)、音(yin)樂(le)家(jia)與藝術家(jia)共同打造的《再(zai)別康(kang)橋》中英雙(shuang)語(yu)樂(le)譜由(you)英國劍(jian)橋康(kang)河出版社首次(ci)出版，全球發(fa)行。

　　劍(jian)橋徐(xu)志摩詩歌藝(yi)術節(jie)自2015年起每年夏天(tian)在劍(jian)橋大學國王(wang)學院舉行，為中英兩國當代(dai)詩人、藝(yi)術家與學者提供了一個國際(ji)化的交(jiao)流平臺，加深(shen)對彼此文(wen)化與歷史的理解。

【糾錯】

責任編輯： 聶晨靜