新(xin)華(hua)社(she)法(fa)蘭克(ke)福7月8日電 綜述：德(de)意志銀行重組能否成功仍(reng)存不(bu)確定性

　　新華社記者邵莉

　　德國最大商業(ye)銀(yin)(yin)行德意(yi)志銀(yin)(yin)行(德銀(yin)(yin))7日宣布(bu)將大規(gui)模削減(jian)投(tou)資銀(yin)(yin)行業(ye)務，預計將在全球裁員(yuan)約1.8萬人。對金融(rong)危(wei)機(ji)以(yi)來德銀(yin)(yin)這(zhe)(zhe)項最重大的業(ye)務重組(zu)決(jue)定(ding)，媒體及分(fen)析人士認為(wei)，這(zhe)(zhe)項重大調(diao)整短期內(nei)還無(wu)法使(shi)股東獲利，最終能否(fou)成功仍存較大不確定(ding)性。

　　英國《金融(rong)時(shi)報》的報道認(ren)為，德銀(yin)首席執行官克里斯蒂安·澤溫(wen)的這項新戰略(lve)，標(biao)志著該行打(da)消了(le)其(qi)全球化抱負以及成為高盛在(zai)歐(ou)洲(zhou)主要競爭(zheng)對手的目標(biao)。明年(nian)(nian)是德銀(yin)成立150周(zhou)年(nian)(nian)，澤溫(wen)是在(zai)讓該行重新聚焦于傳(chuan)統業務——為德國和歐(ou)洲(zhou)企(qi)業客戶提供(gong)融(rong)資，并(bing)專心于國內零售銀(yin)行業務。

　　美國《紐約時報》將德(de)銀(yin)重組描述為打破(po)近年來虧(kui)損循(xun)環的(de)最后機會(hui)。報道說，德(de)銀(yin)尚未從2008年金融危機中恢復過來，偏離其核心競爭(zheng)力(li)，追求(qiu)光鮮亮麗的(de)投行業(ye)務甚至(zhi)高風險信貸業(ye)務，注定了它(ta)會(hui)陷入(ru)今(jin)天的(de)囧(jiong)境(jing)。

　　德國《商報》指(zhi)出(chu)，德銀(yin)(yin)放棄30年來一直(zhi)追求成為全球最頂(ding)級投行(xing)的(de)戰略，回歸傳統(tong)銀(yin)(yin)行(xing)業務，同時加大數字化(hua)領域投資的(de)重大計劃，這一轉變(bian)是痛(tong)苦的(de)，代價高昂(ang)，但卻十分必要。不過(guo)，德銀(yin)(yin)艱(jian)苦的(de)工作才剛剛開(kai)始。

　　比利時(shi)《時(shi)報》并不(bu)認(ren)為德銀(yin)的激進(jin)重(zhong)組能夠解決(jue)該行所(suo)有問題。報道說，重(zhong)組從(cong)一開(kai)始就不(bu)是一場(chang)勝利者的游戲(xi)，該行將不(bu)得不(bu)大幅削減成本，并將其收(shou)入(ru)保持(chi)在一定水(shui)平，以便為公司重(zhong)組提(ti)供(gong)資金(jin)。

　　2018年(nian)(nian)，德(de)銀三年(nian)(nian)來首次實(shi)現扭虧為盈。今年(nian)(nian)第一季度，德(de)意(yi)志銀行實(shi)現凈(jing)利(li)潤2.01億歐元。由于重組帶來的額外(wai)支出，德(de)意(yi)志銀行預計(ji)今年(nian)(nian)第二季度稅(shui)后虧損28億歐元。

　　德(de)銀股票(piao)8日在法蘭克福交易所高開(kai)低走，反映出(chu)投資者對這(zhe)項重組計劃的謹慎態度。貝(bei)倫貝(bei)格(ge)銀行(xing)分析師約恩·馬拉(la)尼說(shuo)：“我(wo)們會利用(yong)任何價格(ge)上(shang)漲的機會來出(chu)售（德(de)銀的）股票(piao)，因為(wei)其(qi)重組策(ce)略在實施過程中存在重大風險。”

　　德(de)(de)國(guo)聯合投資集團的(de)基金經理亞歷山(shan)德(de)(de)拉·安內克則表(biao)示，德(de)(de)銀的(de)計劃將在(zai)未來幾年內影(ying)響(xiang)其盈利能(neng)力，股東(dong)真正能(neng)從中獲利還需較長時(shi)間的(de)等(deng)待(dai)。

　　截至今年(nian)3月，該行(xing)在全球范圍(wei)內擁(yong)有(you)近9.15萬名全職(zhi)員工，其(qi)中(zhong)在德國(guo)有(you)4.15萬。有(you)報道稱，德銀的全球裁員計劃已(yi)經率先在美國(guo)和英國(guo)等地展開，這(zhe)些地方(fang)是德銀收縮證券交易業務的重點區域(yu)。

【糾錯】

責任編輯： 馬俊卿