新華社圣保羅4月29日電　專訪：孔子學院是民心相通的橋梁——訪巴西商務孔子學院巴方院長西爾韋貝格

　　新華(hua)社記(ji)者宮若涵

　　目前，巴(ba)(ba)西(xi)已經(jing)成立了10所孔子學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)，它(ta)們對傳播中國語言和文化、加強中巴(ba)(ba)人民相互了解和友誼起(qi)到了重要(yao)作用。近日，記(ji)者采訪(fang)了巴(ba)(ba)西(xi)圣保(bao)羅(luo)市阿曼多·阿爾瓦雷斯(si)·彭特亞多基(ji)金(jin)會大學(xue)（FAAP）商務(wu)孔子學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)巴(ba)(ba)方院(yuan)(yuan)(yuan)長(chang)洛德(de)絲·西(xi)爾韋貝格，聽她講述(shu)她本人與孔子學(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)故事。

　　西爾(er)韋貝(bei)格開朗(lang)熱情、非(fei)常健談。作為這家(jia)孔(kong)院的創(chuang)始人，她介紹說，這是目(mu)前拉美地區(qu)唯(wei)一的商(shang)務(wu)孔(kong)院，目(mu)的是促進中巴(ba)兩(liang)國商(shang)務(wu)交流。

　　她說：“早在(zai)2008年(nian)(nian)，圣保羅就(jiu)(jiu)有(you)了第一(yi)所孔(kong)子學院(yuan)(yuan)。有(you)人對我說，為什(shen)么不在(zai)擅長商(shang)務領域(yu)的FAAP成立一(yi)所商(shang)務孔(kong)子學院(yuan)(yuan)？于(yu)是(shi)我和(he)同事(shi)就(jiu)(jiu)向(xiang)FAAP管理層提出這一(yi)建議，隨后又(you)與中國國家漢(han)辦取得聯系，2012年(nian)(nian)就(jiu)(jiu)有(you)了這所孔(kong)院(yuan)(yuan)。”

　　西爾韋貝格說，在(zai)“一(yi)帶一(yi)路”倡議(yi)的“五通”中，孔(kong)子學(xue)院在(zai)民(min)心相(xiang)通方面起到了(le)關鍵作(zuo)用。作(zuo)為中外(wai)文(wen)化比較(jiao)研(yan)究者，她(ta)(ta)也是民(min)心相(xiang)通的實(shi)踐者。近年(nian)來，她(ta)(ta)每(mei)年(nian)都(dou)會(hui)去一(yi)趟中國，每(mei)次都(dou)有(you)新發現。說到去年(nian)底在(zai)成(cheng)都(dou)的經歷，她(ta)(ta)非常興(xing)奮地(di)(di)表示“太喜歡大熊貓了(le)，還有(you)四(si)川美(mei)食”。她(ta)(ta)還說，自己在(zai)中國交了(le)很多(duo)朋友，經常與他們交流(liu)思想(xiang)。中國是一(yi)個文(wen)化豐富而(er)多(duo)元的國家，希望能更深入(ru)地(di)(di)了(le)解(jie)中國。

　　擔任孔院(yuan)巴方院(yuan)長意味著西爾(er)韋貝格要設計每年的教學計劃、文化活動、課程安排(pai)及項目。此外，她還為巴西商務人士親自講授有(you)關中(zhong)國文化的課程，告訴他(ta)們在(zai)商務活動中(zhong)應(ying)該(gai)如何與(yu)中(zhong)國人交往。

　　西(xi)爾韋貝格表示，除教學以外(wai)，這(zhe)所(suo)孔院每年會舉(ju)(ju)辦(ban)各種文化活動(dong)，包括至少舉(ju)(ju)辦(ban)一次(ci)藝術展(zhan)。目前正(zheng)與北京服裝(zhuang)學院探討(tao)舉(ju)(ju)辦(ban)展(zhan)覽(lan)的意向。她說，FAAP有巴西(xi)最好的服裝(zhuang)設計專業，希(xi)望兩所(suo)學校能加強交流(liu)合作，到對方(fang)學校舉(ju)(ju)辦(ban)展(zhan)覽(lan)。

　　此外，她(ta)(ta)還談到了今年2月孔(kong)院舉辦(ban)的春節慶祝活動(dong)，來自(zi)巴西薩(sa)爾瓦多(duo)市的擊(ji)鼓樂(le)隊與中國的舞龍舞獅隊同臺表(biao)演，演出非(fei)常熱鬧、成功，讓(rang)她(ta)(ta)很(hen)難忘(wang)。

　　她(ta)說，孔子學院(yuan)是中(zhong)國人民(min)與世界各國人民(min)加(jia)深相互了(le)解(jie)的(de)橋梁，對參(can)與國都有好(hao)處。“在FAAP校(xiao)園里，孔院(yuan)因給校(xiao)園帶來不一樣的(de)文化(hua)而受歡迎。”除了(le)學生(sheng)們(men)喜歡孔院(yuan)活動外，校(xiao)外人士也(ye)會參(can)加(jia)，商務孔院(yuan)在社區乃(nai)至圣保羅的(de)影響(xiang)力也(ye)越來越大。

　　她(ta)還(huan)表示(shi)，中國(guo)是巴(ba)西(xi)第一大貿(mao)易伙伴，有越(yue)來越(yue)多的巴(ba)西(xi)人去中國(guo)做生(sheng)意，也(ye)會有更多的中國(guo)老師來巴(ba)西(xi)教書。希望(wang)巴(ba)西(xi)的孔子學院越(yue)辦越(yue)好，對加深兩國(guo)人民的友(you)誼起到更大的推動作用，也(ye)惠及更多民眾。

【糾錯】

責任編輯： 尹世杰