新華社倫敦4月9日電? 記者手記：“脫歐”會否令倫敦西區星光黯淡？

　　新華社記者 張代蕾

　　英(ying)國戲劇及音樂劇最(zui)高獎(jiang)勞倫斯(si)·奧利弗獎(jiang)近(jin)日揭曉，星(xing)光璀璨的頒獎(jiang)典(dian)禮讓世人的目(mu)光再(zai)次聚焦代表英(ying)國戲劇業(ye)的倫敦(dun)西區。

　　西區位于(yu)倫(lun)敦市區繁華地段，方圓不足(zu)3平方公里的區域云(yun)集(ji)約(yue)(yue)50座劇院，其集(ji)中度、業界(jie)認可度和影響力只有美國紐約(yue)(yue)的百老(lao)匯能(neng)夠與之比肩，早已成為英國戲(xi)劇界(jie)的代名詞。

　　近年來，倫敦西區在(zai)傳統戲(xi)劇與現代創新(xin)表(biao)演形式的(de)競爭中迎來“輝煌期”，劇院上座(zuo)率和票(piao)(piao)房收入連(lian)續兩年創下歷史新(xin)高。根據倫敦戲(xi)劇協會(hui)今年3月公(gong)布的(de)最(zui)新(xin)統計，2018年全(quan)英劇院總計有6萬(wan)多(duo)場演出，吸引觀(guan)眾3400萬(wan)人(ren)次(ci)，票(piao)(piao)房收入高達(da)12.8億(yi)英鎊（約合(he)112.7億(yi)元人(ren)民幣），其中倫敦西區貢獻(xian)了(le)“半壁江(jiang)山”——觀(guan)眾超過1550萬(wan)人(ren)次(ci)、票(piao)(piao)房收入7.6億(yi)英鎊（約合(he)67億(yi)元人(ren)民幣）。

　　但西(xi)區的(de)熠(yi)熠(yi)星光恐怕將因英國(guo)“脫歐”蒙上陰影。

　　奧利(li)弗獎執(zhi)行(xing)制片(pian)人、倫敦戲(xi)劇(ju)協會首席執(zhi)行(xing)官(guan)朱(zhu)利(li)安(an)·伯德在接受(shou)新(xin)華社記者(zhe)采訪時說，“脫歐(ou)”的(de)未知因素和(he)巨大(da)不(bu)確定性(xing)正在損害英國的(de)戲(xi)劇(ju)和(he)表演藝術產(chan)業。

　　他(ta)認為，“脫歐”前景(jing)不明(ming)可能(neng)導致節目(mu)制作和(he)演出成本上漲，在西(xi)區劇院的(de)4萬多個工作崗位中，有大量來自其(qi)他(ta)歐洲(zhou)國家的(de)演員(yuan)和(he)工作人員(yuan)。

　　“和(he)英(ying)國其他(ta)很多行業一(yi)樣(yang)，面對‘脫(tuo)歐’帶(dai)來(lai)的未知(zhi)影(ying)響，我們小(xiao)心(xin)翼(yi)翼(yi)，惶(huang)恐不(bu)安。西區的制(zhi)片人和(he)劇(ju)院經理(li)們不(bu)知(zhi)道今年秋季(ji)的演(yan)出市場會(hui)怎樣(yang)。歐洲(zhou)演(yan)員來(lai)英(ying)國工作(zuo)是否需要簽證(zheng)？這(zhe)還(huan)只是影(ying)響我們工作(zuo)的第(di)一(yi)件事(shi)。”他(ta)說。

　　此外(wai)，來自歐洲大陸的表演藝術投資和資金可能縮水(shui)，影響一些(xie)跨國合(he)(he)作劇目。“一些(xie)合(he)(he)作劇目可能因(yin)此被(bei)取(qu)消。”伯德擔憂地說。

　　西區觀眾(zhong)中(zhong)約有三(san)分之一(yi)來(lai)自(zi)海(hai)外，劇院也擔心(xin)“脫歐”對旅游業的沖擊會影響到(dao)西區劇院的上座率。

　　作為英國戲劇界的代表，伯(bo)德近(jin)期(qi)一直在(zai)與政府對(dui)話溝通。但他坦言，近(jin)期(qi)議會對(dui)‘脫歐’協(xie)議的一系列(lie)投票凸顯出政治的復雜性。“我(wo)們與政府的談(tan)判(pan)也很麻(ma)煩，目前任何(he)行(xing)業都還(huan)沒有‘脫歐’以后的具(ju)體安排。”

　　以運輸(shu)問題為例(li)。按照英國“脫歐”協議(yi)，未來英國海關將(jiang)區別對待出入境(jing)的商品和服務。“演(yan)員的演(yan)出絕對是一(yi)種服務，但服裝(zhuang)和道具一(yi)般被視為商品。如果我要(yao)把一(yi)整部演(yan)出作(zuo)品帶出英國，那這到底該算是一(yi)項(xiang)服務，還是一(yi)件商品？”伯(bo)德問。

　　類似(si)這(zhe)樣的談判已經持(chi)續了幾個月，但目前仍沒有答案。伯德遺憾地說：“我不支(zhi)持(chi)英(ying)(ying)國‘脫(tuo)歐(ou)’，我希(xi)望‘留歐(ou)’。如果英(ying)(ying)國一定要離開歐(ou)盟，可以預見(jian)對(dui)英(ying)(ying)國戲劇行業的沖(chong)擊要過(guo)相當長一段時間才可能(neng)消退。”

【糾錯】

責任編輯： 聶晨靜