新華社北(bei)京(jing)10月1日電 (記者周瑋)法(fa)蘭西學(xue)院藝術院終身院士(shi)、88歲的知名雕塑(su)家克羅德·阿巴吉日前到訪中國(guo)美術館，為中國(guo)文化和旅(lv)游部國(guo)家主題性美術創研班(ban)（雕塑(su)專題班(ban)）學(xue)員授(shou)課。

　　雕塑(su)專(zhuan)題班由(you)(you)中(zhong)國美(mei)(mei)術(shu)(shu)館、中(zhong)國藝術(shu)(shu)研究院(yuan)共同主(zhu)辦，匯聚了20余位全國青年雕塑(su)藝術(shu)(shu)家。此次授(shou)課(ke)，由(you)(you)法(fa)蘭西藝術(shu)(shu)院(yuan)通訊院(yuan)士、中(zhong)國美(mei)(mei)術(shu)(shu)館館長吳為山(shan)擔任(ren)(ren)主(zhu)持人，法(fa)蘭西道德(de)與政(zheng)治科(ke)學(xue)(xue)院(yuan)通訊院(yuan)士、北(bei)京大學(xue)(xue)法(fa)語系主(zhu)任(ren)(ren)董強(qiang)任(ren)(ren)翻(fan)譯(yi)。法(fa)蘭西學(xue)(xue)院(yuan)三位院(yuan)士齊聚中(zhong)國美(mei)(mei)術(shu)(shu)館，成就美(mei)(mei)術(shu)(shu)界(jie)一段美(mei)(mei)談(tan)。

　　授(shou)課(ke)中，阿(a)巴吉講述了(le)他作為藝術家的(de)態度：“我(wo)(wo)(wo)們一定要很好地了(le)解(jie)過去(qu)，在我(wo)(wo)(wo)們繼承下來的(de)藝術品(pin)當中去(qu)探索里面含有(you)(you)什么可(ke)以(yi)(yi)為今天所用(yong)、可(ke)以(yi)(yi)發揚光大的(de)東(dong)西(xi)。我(wo)(wo)(wo)們可(ke)以(yi)(yi)對過去(qu)進(jin)行轉(zhuan)(zhuan)化，有(you)(you)時(shi)甚(shen)至可(ke)以(yi)(yi)進(jin)行徹底轉(zhuan)(zhuan)化，但在轉(zhuan)(zhuan)化的(de)過程中我(wo)(wo)(wo)們不能忘(wang)記過去(qu)。”

　　“新(xin)時代賦予我們(men)新(xin)的(de)(de)使命，要(yao)在(zai)繼承中實(shi)現轉化，在(zai)創新(xin)中實(shi)現發(fa)展。”吳(wu)為(wei)山希(xi)望雕塑班的(de)(de)學員(yuan)要(yao)有自己的(de)(de)情懷和品格，用藝術來塑造人民的(de)(de)形象(xiang)，塑造優秀的(de)(de)作品。

【糾錯】

責任編輯： 王佳寧