8月14日，在烏干達金賈市的金賈醫院，護士羅斯·卡烏瑪展示針灸診室治療登記簿。新華社記者張改萍攝

　　新華社烏干達金賈８月１８日電 通訊：中醫針灸的烏干達傳承人

　　新華社記者張改萍

　　走(zou)進位于烏干達東部的金賈(jia)醫院診區，一(yi)塊用英文和(he)當(dang)地(di)語言盧干達文書寫的“針(zhen)灸(jiu)診室”標牌格(ge)外引人注目(mu)，幾(ji)名患者正在診室外排隊候診。

　　診室里，助理護士(shi)羅斯·卡(ka)烏瑪正小(xiao)心翼(yi)翼(yi)地將一(yi)根(gen)銀針(zhen)扎入(ru)患者(zhe)的右腿。

　　在這間小診室里，卡(ka)烏瑪和她(ta)的(de)同事杰(jie)西卡(ka)·納(na)姆格雅每天要接待(dai)２０多名(ming)就(jiu)診者，她(ta)們兩人已成為中醫針(zhen)灸(jiu)的(de)烏干達傳承(cheng)人。

　　自(zi)１９８３年起，中國政府向烏(wu)干(gan)達金(jin)賈醫院派(pai)遣中國援烏(wu)醫療隊。２００６年，卡烏(wu)瑪被調到診室給(gei)中國醫療隊醫生做助(zhu)理，從此和(he)針灸結下(xia)不解之緣。

　　“中(zhong)國醫生非常友好(hao)，手把(ba)手指導我(wo)(wo)治療(liao)頭疼、背疼等(deng)病痛扎針(zhen)的位置，教(jiao)我(wo)(wo)如何進針(zhen)、運針(zhen)、出針(zhen)……”卡(ka)烏(wu)瑪(ma)說，“一段(duan)時間(jian)后，我(wo)(wo)可以在他們監督下給患者針(zhen)灸治療(liao)甚(shen)至獨自出診了。”

　　十多年來(lai)，卡烏瑪在針灸臨(lin)床方面積累了豐富經驗。她自(zi)豪地(di)告訴記者，自(zi)己收治(zhi)過來(lai)自(zi)烏干達(da)各地(di)的(de)(de)患者，其中大(da)多是患神經麻痹或(huo)頸腰椎(zhui)痛的(de)(de)老年人。

　　卡烏瑪說，她有時還會給自己(ji)扎兩針，緩減(jian)一些肩膀疼痛。

　　8月14日，在烏干達金賈市的金賈醫院，護士羅斯·卡烏瑪在針灸診室里給患者施針。?新華社記者張改萍攝

　　主管護(hu)士納姆(mu)格雅也被(bei)安排學習針(zhen)灸(jiu)，當時是硬(ying)著頭(tou)皮學，逐(zhu)漸由(you)最(zui)初的(de)害怕變為喜歡。２０１２年，她(ta)被(bei)派(pai)往中國(guo)，接(jie)受為期３個月的(de)針(zhen)灸(jiu)培訓。

　　“３個月的(de)進修課程太短了！希望今后得到更多培訓，提升中醫針灸技能(neng)。”納姆格(ge)雅(ya)對記者說。

　　如(ru)今(jin)愿接受針灸治療(liao)的(de)烏(wu)干達(da)人越來越多(duo)，５８歲(sui)的(de)瓦(wa)伯維爾就是其(qi)中之一。“幾年前，我(wo)后背疼，右腿不能動(dong)，嘗試(shi)過各種藥物都(dou)沒療(liao)效(xiao)。有醫(yi)(yi)生(sheng)建(jian)議我(wo)試(shi)試(shi)中醫(yi)(yi)針灸治療(liao)。”躺在診療(liao)床(chuang)上的(de)瓦(wa)伯維爾一邊(bian)扎(zha)針灸，一邊(bian)對記(ji)者(zhe)說：“以(yi)前中國醫(yi)(yi)療(liao)隊(dui)的(de)錢(qian)大(da)夫(fu)、李大(da)夫(fu)都(dou)給(gei)我(wo)扎(zha)過針。”

　　“現(xian)在(zai)我已經(jing)能(neng)夠正常走路，也(ye)能(neng)干活了(le)。”瓦伯維爾(er)說。他現(xian)在(zai)每個(ge)月仍要(yao)來醫(yi)院診療(liao)兩三次。

　　8月14日，在烏干達金賈市的金賈醫院，中國第18批援烏醫療隊隊長叢林海（右）與護士羅斯·卡烏瑪（左）及杰西卡·納姆格雅在“中烏友誼樹”紀念碑前合影留念。新華社記者張改萍攝

　　金(jin)賈醫院護士長助(zhu)理阿里加維薩告訴記者(zhe)，針灸診室周一(yi)至周五每(mei)天開(kai)診半天，前來治療的患者(zhe)很多。

　　“目(mu)前只有兩名(ming)懂針灸的護士，卡烏(wu)(wu)瑪(ma)下(xia)個月就要退休了(le)，以后(hou)納(na)姆格雅一個人更(geng)忙不過(guo)來了(le)，”阿里加維薩說，“越來越多的烏(wu)(wu)干達(da)人相信針灸的療效(xiao)。”

　　２０１２年６月，第１５批中國援烏(wu)醫療隊從金賈醫院轉到中國援建的納谷魯(lu)中烏(wu)友好醫院繼(ji)續工作。

　　“中(zhong)國醫療隊一(yi)直都沒離開過我們，針(zhen)灸(jiu)用針(zhen)都是中(zhong)國醫療隊送來的，”阿里加維薩說(shuo)，“但我們不能(neng)(neng)永(yong)遠依靠中(zhong)國醫生，需要自己發揚針(zhen)灸(jiu)技(ji)能(neng)(neng)。”

　　卡烏瑪和(he)納姆格(ge)雅(ya)帶(dai)記(ji)者來到(dao)醫院(yuan)一隅的“中(zhong)烏友誼(yi)樹(shu)(shu)”旁(pang)。這(zhe)是２０１２年在中(zhong)國援烏醫療隊(dui)辭(ci)別(bie)金(jin)賈醫院(yuan)時種下(xia)的樹(shu)(shu)，如今已有兩人(ren)多高。溫暖(nuan)陽光下(xia)，這(zhe)棵樹(shu)(shu)郁(yu)郁(yu)蔥蔥，枝繁葉茂。