新華社堪培拉６月１８日電 通訊：澳大利亞芭蕾舞團藝術總監的中國印象

　　新華(hua)社記(ji)者(zhe)白(bai)旭　趙博

　　對于去(qu)中國演出(chu)，澳(ao)大(da)利(li)亞芭蕾(lei)舞(wu)團(tuan)的戴維·麥卡利(li)斯特一直充滿期待。３１年間，他多次(ci)赴(fu)華，最初在華麗的舞(wu)臺上翩(pian)翩(pian)起(qi)舞(wu)，這次(ci)則作(zuo)為藝術總監(jian)，帶去(qu)自(zi)己(ji)改編的版(ban)本《睡美人》。

　　澳大利亞(ya)芭(ba)蕾舞團１８日宣布，將于今年１０月(yue)赴(fu)華演出三周，給北(bei)京和上(shang)海(hai)的觀眾分別帶去四(si)場《睡美人》，在南京表演兩場《吉賽爾》。

　　“這次帶(dai)去的《睡美人》是我們最(zui)新的一個劇(ju)(ju)，場(chang)面宏大華美，”麥(mai)卡(ka)利斯(si)特(te)說，“我對(dui)原劇(ju)(ju)進行了刪減，讓(rang)它(ta)變得更短，公主的角色更突出。”

　　澳大利亞芭(ba)蕾舞團(tuan)(tuan)成立于１９６２年(nian)，是澳大利亞國家芭(ba)蕾舞團(tuan)(tuan)。澳芭(ba)第(di)一次(ci)訪(fang)華是中國改革開(kai)放之初(chu)的１９８０年(nian)，今年(nian)是澳芭(ba)第(di)九次(ci)訪(fang)華。

　　麥(mai)卡(ka)利斯(si)特１９８７年(nian)隨澳芭初(chu)訪中國。“當時人(ren)們大都穿著制服，很(hen)多觀(guan)眾來(lai)自外交界。”

　　這(zhe)之(zhi)后，麥卡利斯特多次(ci)訪華，見證北(bei)京申辦奧(ao)運會成功，去(qu)過上(shang)海世博園，親(qin)身感受到(dao)(dao)中國的發展。“我們在很(hen)多方面都(dou)能(neng)看到(dao)(dao)中國的現(xian)代化(hua)，”他說，“上(shang)海和(he)北(bei)京就像悉尼(ni)和(he)墨爾本，都(dou)很(hen)美(mei)，發展很(hen)快(kuai)。”

　　他說(shuo)，中(zhong)國的劇(ju)院變得更大，印象最深的是北京的國家(jia)大劇(ju)院。“有(you)一個大的穹頂，特別大。”

　　“人們的(de)穿著(zhu)更漂(piao)亮(liang)了，越(yue)來(lai)越(yue)多的(de)知(zhi)名品牌進入中國，很多觀眾都是全家(jia)來(lai)看芭蕾舞演出。”

　　麥卡利斯特認為(wei)，中(zhong)國觀眾對國外(wai)文(wen)化的了解越來越多(duo)，與此(ci)同時(shi)更多(duo)的中(zhong)國劇團到海外(wai)演(yan)出，更多(duo)的中(zhong)國舞(wu)者(zhe)走上國際(ji)舞(wu)臺(tai)。

　　澳大(da)利亞芭蕾舞(wu)團目前(qian)有３名來自(zi)中國的(de)舞(wu)蹈演員，其(qi)中包括(kuo)２００７年加(jia)入澳芭的(de)首席舞(wu)蹈演員郭承(cheng)武(wu)。

　　“澳大利亞芭蕾(lei)舞團(tuan)就好像是一座(zuo)橋梁，聯(lian)通(tong)兩個國(guo)家。”中國(guo)駐(zhu)澳大利亞大使(shi)館公使(shi)銜文化參贊楊治說(shuo)。

　　“自(zi)１９８０年首(shou)次(ci)巡演以來(lai)，澳芭一直走(zou)在與中(zhong)國文化交流的(de)最前列，”澳大(da)利亞藝術(shu)部(bu)長米奇(qi)·法菲爾德說，“這(zhe)將有助于(yu)進一步加強(qiang)澳大(da)利亞與中(zhong)國的(de)文化關系。”

【糾錯】

責任編輯： 成嵐