新華社倫敦６月１１日電? 專訪：在開放中推動中英商貿人文交流——訪英中旅游服務及咨詢中心負責人陳同度

　　新華社記者鄧茜

　　在(zai)(zai)倫(lun)敦市中(zhong)(zhong)心繁華的(de)尤斯頓火車站(zhan)街頭(tou)，一家(jia)用中(zhong)(zhong)英(ying)(ying)文(wen)標識“英(ying)(ying)國(guo)中(zhong)(zhong)國(guo)旅(lv)(lv)游(you)”的(de)店面引(yin)人注(zhu)目。這里是有３０多年歷史(shi)的(de)英(ying)(ying)國(guo)中(zhong)(zhong)國(guo)旅(lv)(lv)游(you)服(fu)務及(ji)咨詢中(zhong)(zhong)心，同時也是中(zhong)(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)漢(han)辦(ban)駐英(ying)(ying)代表處所在(zai)(zai)地，不(bu)僅(jin)服(fu)務于(yu)數十(shi)萬來(lai)往于(yu)中(zhong)(zhong)英(ying)(ying)的(de)商旅(lv)(lv)，也承擔著漢(han)語在(zai)(zai)英(ying)(ying)倫(lun)的(de)傳(chuan)播。

　　在(zai)這間業務繁忙(mang)的店面，作為(wei)英國(guo)中(zhong)國(guo)旅(lv)游(you)服(fu)務及咨詢中(zhong)心負(fu)責人和孔(kong)子學(xue)院總(zong)部(bu)、國(guo)家漢辦駐英首席代表的陳同度日前接受了新(xin)華社記者的專訪(fang)。他感(gan)慨地(di)說，中(zhong)國(guo)現在(zai)的巨大發展(zhan)和國(guo)際影響在(zai)４０年前難以想象。

　　陳同度的創業(ye)經歷幾乎與中國改(gai)革開放(fang)和中英兩(liang)國關(guan)系發(fa)展(zhan)同步，也(ye)正是(shi)這些歷史時刻為他的事(shi)業(ye)提供了發(fa)展(zhan)機遇。

　　改革開放之(zhi)初，陳同度來到英(ying)國(guo)(guo)學習和發展，適逢中英(ying)雙邊合作進入迅速發展期(qi)。“英(ying)國(guo)(guo)人(ren)有個旅游習慣，女王(wang)(wang)去哪兒，他們就去哪兒。女王(wang)(wang)１９８６年訪華讓不少英(ying)國(guo)(guo)人(ren)開始(shi)關注中國(guo)(guo)。”陳同度說。

　　正是在這樣的背景下，他(ta)決(jue)定與中(zhong)(zhong)國國旅(lv)合(he)資(zi)在倫敦建立英(ying)國中(zhong)(zhong)國旅(lv)游服務及咨詢中(zhong)(zhong)心，服務主要(yao)針對(dui)中(zhong)(zhong)英(ying)間(jian)商旅(lv)需求，包括機票訂購、貨(huo)運等業務。

　　談及３０多年的創業(ye)歷程，陳同度說(shuo)，如(ru)今的發展在當時難以想(xiang)象。“當初剛到英(ying)國搞(gao)旅游(you)，覺(jue)得如(ru)果(guo)每個(ge)月這邊能有一個(ge)團去中國就很(hen)開心了。現在中國一年要在英(ying)國發放約２０萬份簽證。”

　　與此同(tong)時，中國(guo)(guo)訪英(ying)人(ren)數(shu)也大幅增(zeng)加。陳同(tong)度說，他初到(dao)英(ying)國(guo)(guo)時，機場海關人(ren)員極少(shao)見(jian)過中國(guo)(guo)護照，而今中國(guo)(guo)游(you)客已成(cheng)為當地(di)最看重的消費群體，并且人(ren)數(shu)持續攀升。據英(ying)國(guo)(guo)旅游(you)局最新數(shu)據，２０１７年上半年中國(guo)(guo)訪英(ying)游(you)客達(da)１１．５萬人(ren)次(ci)，同(tong)比增(zeng)長(chang)了４７％。

　　隨著改(gai)革開放深入推進，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)經濟持續發展，對(dui)外文化傳播的(de)需求也日益(yi)增長。在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)駐英大使館的(de)協調(diao)下，１９９８年陳(chen)同度和(he)他的(de)團(tuan)隊(dui)承擔(dan)了在(zai)英國(guo)(guo)(guo)推廣(guang)漢(han)(han)語(yu)考試這一(yi)重任。雖然“最初每年只有四五個人(ren)參加漢(han)(han)語(yu)考試”，但(dan)陳(chen)同度堅持用旅游業(ye)務盈利來補貼漢(han)(han)語(yu)考試宣(xuan)傳和(he)場地租(zu)賃等成本，致力(li)于擴大漢(han)(han)語(yu)在(zai)當地的(de)影響力(li)。２０１７年，英國(guo)(guo)(guo)參加漢(han)(han)語(yu)水平考試的(de)人(ren)數已超過７０００人(ren)，“可見漢(han)(han)語(yu)的(de)影響力(li)、中(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)影響力(li)在(zai)不斷(duan)擴大”。

　　為(wei)推動(dong)漢(han)語和中國文化加快走向世界，２００５年英國第(di)一家孔子學(xue)(xue)院(yuan)在(zai)倫敦建立。孔子學(xue)(xue)院(yuan)不斷發展，漢(han)語教學(xue)(xue)人才卻因(yin)簽(qian)證問題(ti)難(nan)以跟(gen)上。在(zai)國家漢(han)辦的支(zhi)持與(yu)配合下，陳同(tong)度和他的團隊(dui)多次與(yu)英國政府(fu)相關部門(men)溝通(tong)，終于在(zai)２０１４年促成了為(wei)孔子學(xue)(xue)院(yuan)中方院(yuan)長(chang)、教師及(ji)志愿者量身定制赴英簽(qian)證特許通(tong)道的開辟，保障了漢(han)語教學(xue)(xue)師資(zi)供(gong)給，為(wei)孔院(yuan)和漢(han)語教學(xue)(xue)在(zai)英國順利推廣保駕護航(hang)。

　　到(dao)２０１７年，英國(guo)已建(jian)立了(le)２９所孔(kong)子學(xue)院和１４８所孔(kong)子課堂，極(ji)大地(di)促進了(le)當(dang)地(di)漢語教學(xue)和中華(hua)文化推廣，受到(dao)廣泛歡迎。

　　１９９２年(nian)陳(chen)同度(du)成立(li)了空運(yun)公(gong)司，專(zhuan)做中(zhong)國(guo)業務(wu)，其(qi)中(zhong)與(yu)中(zhong)國(guo)教育圖書進出(chu)口(kou)公(gong)司合作了２７年(nian)，為中(zhong)國(guo)大(da)學發運(yun)從英國(guo)進口(kou)的(de)(de)期(qi)刊。陳(chen)同度(du)說：“早(zao)年(nian)國(guo)家外匯(hui)少(shao)，定(ding)期(qi)購買的(de)(de)期(qi)刊達不到空運(yun)規(gui)定(ding)的(de)(de)最低起運(yun)量，到年(nian)底(di)產生的(de)(de)罰金(jin)我(wo)們會主動承擔，希望(wang)為國(guo)家教育事業作些微薄的(de)(de)貢獻。”

　　通過３０多年的(de)海外發(fa)展，陳同度(du)從國(guo)際視角見證了中(zhong)國(guo)改革開放的(de)巨大效(xiao)應。他說，中(zhong)國(guo)人(ren)在海外的(de)發(fa)展離不開背后強大的(de)祖國(guo)，離不開中(zhong)國(guo)文化、中(zhong)國(guo)產(chan)品(pin)和(he)中(zhong)國(guo)機遇(yu)。中(zhong)國(guo)越開放，機會就越多，對中(zhong)國(guo)人(ren)在海外的(de)發(fa)展就越有(you)好處。

【糾錯】

責任編輯： 卓越