新華社烏克蘭敖德薩５月１２日電?通訊：漢語讓我們成為一家人－－記烏克蘭大學生“漢語橋”比賽

　　新華社(she)記者鐘忠　陳俊(jun)鋒

　　“家(jia)是(shi)什么(me)？家(jia)是(shi)心與心相通的(de)地方(fang)。家(jia)在(zai)哪里(li)？家(jia)在(zai)心里(li)，家(jia)在(zai)四海，家(jia)在(zai)夢想能夠實現的(de)地方(fang)。在(zai)中國學(xue)習時，我(wo)們(men)班的(de)同(tong)學(xue)來(lai)自７個不同(tong)國家(jia)，漢語讓我(wo)們(men)走到了一起(qi)，成為一家(jia)人。”

　　隨著７號選手玲(ling)瓏(long)關于“天(tian)下一家”漢語演講的(de)結(jie)束，烏克蘭南方國立師范大學（南師大）的(de)禮堂內響起了熱烈掌聲(sheng)和歡呼聲(sheng)。

　　這(zhe)是１１日(ri)在烏克(ke)蘭(lan)(lan)南(nan)方海港城市敖德薩(sa)舉行的(de)第１７屆“漢語(yu)橋”世界大學生中(zhong)文比賽烏克(ke)蘭(lan)(lan)賽區決賽現場(chang)的(de)一幕(mu)。

　　來(lai)自烏克蘭多地(di)的(de)１５名選手參加了比賽(sai)。盡管他們漢語水平(ping)有高有低，但在賽(sai)場上表現出來(lai)的(de)拼勁卻是一樣的(de)，都希望把最好的(de)自己展現給評委和觀眾。

　　“勝敗不是最(zui)重要的(de)，重要的(de)是平時刻苦練習，并且勇(yong)于參加這(zhe)樣高級(ji)別的(de)賽事。”來自烏(wu)克蘭喀爾巴阡山地區(qu)的(de)１號(hao)選手白(bai)牡丹說。

　　經過主(zhu)題演講、知識問答、才藝展(zhan)示和即(ji)興回(hui)答４個環節的(de)比(bi)拼，來(lai)自南師(shi)大孔子學院的(de)玲瓏榮登榜首。她將代表烏(wu)克(ke)蘭赴(fu)中國參加“漢語橋”總決賽。

　　玲瓏發表獲獎感(gan)言說(shuo)：“我曾祖父是(shi)中(zhong)國人，所以對中(zhong)國有特殊(shu)感(gan)情，身上的中(zhong)國血統(tong)讓我在(zai)學習時有一(yi)種歸屬感(gan)，漢語對我來說(shuo)就(jiu)是(shi)家鄉(xiang)話。”

　　南師(shi)大校(xiao)長、烏克蘭(lan)科學(xue)院(yuan)院(yuan)士切(qie)比金在接受記者采訪時說，南師(shi)大孔(kong)院(yuan)現有２０００多名學(xue)生注冊(ce)學(xue)習漢語(yu)。經(jing)批準(zhun)，南師(shi)大已成為烏克蘭(lan)第(di)一(yi)所可(ke)頒授(shou)漢語(yu)碩士學(xue)位的高校(xiao)。

　　切比金(jin)高(gao)度評(ping)價南師大孔子(zi)(zi)學院成立５年來所(suo)作的貢獻。他說，很(hen)多學生希望更多地了解中國，甚至在將來從事與(yu)中國相關(guan)的職(zhi)業。這將對加強烏中關(guan)系起到推動作用。“通過孔子(zi)(zi)學院，烏中兩國的大學也成了一家。”

　　“漢語橋”烏(wu)克蘭賽區比賽每(mei)年由烏(wu)境內４所孔子學院輪流(liu)承辦(ban)，敖德薩南師(shi)大孔院是今年的(de)東道主(zhu)。

【糾錯】

責任編輯： 王佳寧