新華(hua)社(she)華(hua)盛頓1月30日電(記者(zhe)劉陽(yang) 孫丁)美國(guo)(guo)總統特(te)朗普(pu)30日在國(guo)(guo)會發表任內首份國(guo)(guo)情(qing)咨文,呼(hu)吁國(guo)(guo)會加大(da)對基礎設(she)施建(jian)設(she)支(zhi)持,并(bing)進行移民改革,限制非法移民入境。
在這(zhe)份以(yi)“打造一個安全、強(qiang)大、自豪的(de)(de)(de)美國(guo)”為主(zhu)題的(de)(de)(de)國(guo)情咨(zi)文中,特(te)朗普回顧(gu)了執(zhi)政(zheng)一年來的(de)(de)(de)成績,稱去年通過的(de)(de)(de)“史(shi)上最大”減稅成功刺激了經濟,幫助失業率(lv)降至45年來最低水平(ping)。
他要(yao)求國會起草并通(tong)過(guo)法案,撥款1.5萬億美元,建(jian)造新的道路、橋梁、高(gao)速(su)公路、鐵路以及(ji)水道,確保美國擁(yong)有“安(an)全、快捷、可靠(kao)和(he)現代化的”基(ji)礎設(she)施,滿足經濟發展和(he)人(ren)民生(sheng)活需要(yao)。
特朗普還要求國會推動移民改革,允(yun)許(xu)“童年抵美者(zhe)暫緩遣返”計劃受(shou)益者(zhe)獲(huo)得美國國籍(ji),同(tong)時加(jia)強邊境管(guan)控,終止“移民抽簽”和“鏈(lian)式移民”等現行政策(ce)。他說,限制(zhi)非法移民可以幫助“美國的(de)兒童、掙扎的(de)工人以及被遺(yi)忘(wang)的(de)社區”。
他承諾(nuo),美國將繼續保持關(guan)塔那(nei)摩監(jian)獄運(yun)行(xing)。
特(te)朗普說,美(mei)(mei)國(guo)尋求(qiu)與(yu)其他國(guo)家“公平(ping)且互惠(hui)的(de)(de)”貿(mao)(mao)易(yi)關系,將解除“壞(huai)的(de)(de)”貿(mao)(mao)易(yi)協議(yi),談(tan)判“好的(de)(de)”貿(mao)(mao)易(yi)協議(yi),美(mei)(mei)國(guo)將通過(guo)嚴(yan)格執行貿(mao)(mao)易(yi)規則保護美(mei)(mei)國(guo)工人(ren)和美(mei)(mei)國(guo)知識產權(quan)。
他呼吁國(guo)(guo)會通過立法,保證對(dui)外(wai)援助(zhu)資金交給(gei)美(mei)(mei)國(guo)(guo)的(de)(de)朋(peng)友而(er)非(fei)對(dui)手,進而(er)服務于(yu)美(mei)(mei)國(guo)(guo)的(de)(de)利(li)益。他說,美(mei)(mei)國(guo)(guo)在海外(wai)不僅需要面對(dui)一(yi)些(xie)“流氓政權”和恐(kong)怖組(zu)織的(de)(de)威脅,也(ye)要面對(dui)競爭對(dui)手對(dui)美(mei)(mei)國(guo)(guo)利(li)益和價值觀的(de)(de)挑戰。
特朗普還呼吁國(guo)(guo)會(hui)停止削(xue)減(jian)國(guo)(guo)防預算,以(yi)便為美(mei)軍(jun)建(jian)設提供充足資金(jin)。“作(zuo)為國(guo)(guo)防體系(xi)一部分(fen),我們(men)必須使核武庫現代(dai)化,希望永遠(yuan)也不會(hui)使用(yong)它,但是應使之足夠強大(da)并有力(li),以(yi)震懾(she)任何國(guo)(guo)家或任何人的侵略行為。”
當天,美(mei)國(guo)會(hui)(hui)參眾(zhong)兩院議員、最高法院大法官、內閣(ge)成(cheng)員在國(guo)會(hui)(hui)聆聽特(te)朗(lang)普發表國(guo)情咨文。國(guo)會(hui)(hui)共和黨人(ren)對特(te)朗(lang)普講話多次報以熱烈掌聲;民(min)主(zhu)黨人(ren)則(ze)表現相當冷淡,甚至(zhi)以噓聲相向。
-
特朗普國情咨文提出逾萬億美元基建投資計劃
特朗普當天在國會發表其執政以來的首次國情咨文演講時說,基建投資計劃將利用聯邦資金撬動州政府、地方政府以及私人投資,推動未來10年內至少投資1.5萬億美元用于改造年久失修的公路和橋梁等基礎設施。2018-01-31 14:51:07
-
普京國情咨文的三大重點
分析人士認為,外交上強調合作不對抗,經濟上重視內部問題,內政上鼓勵、鞭策國家機構是普京今年國情咨文的三大重點。2016-12-02 15:51:30
-
國際觀察:奧巴馬最后一次國情咨文的"守"與"攻"
奧巴馬最后一次國情咨文的“守”與“攻”2016-01-13 18:28:32
-
這8大措施,讓辦理出入境簽證更便利!
2018-01-31 10:23:39
-
北大生與父母決裂,“殘廢的皇族”誰之過
2018-01-31 10:23:39
-
注意!這8種人正在朋友圈竊取你的信息
2018-01-31 10:23:39
-
“超級藍月”+月全食今晚現身 2018觀天攻略
2018-01-31 10:23:39
-
每天的第一杯水 應該怎么喝?
2018-01-31 10:23:39
?
