中以合作现代舞《共生》结束以色列巡演-新华网

關注新華網

微博

Qzone

圖集

　　新華社耶路撒冷１月１９日電（記者陳(chen)文仙杜震）中(zhong)國和以色列合作創作的現代舞《共生》以色列巡演１９日圓滿落幕(mu)，當(dang)地觀眾得(de)以領(ling)略中(zhong)以文化在(zai)現代舞蹈(dao)中(zhong)的魅力和交融。

　　這是中國駐以(yi)(yi)色列(lie)大使(shi)館(guan)今年“歡(huan)樂春節”的(de)首場活動。該作(zuo)品由中以(yi)(yi)兩國藝術家共同編導和(he)演(yan)(yan)出，從(cong)１６日(ri)開(kai)始，在以(yi)(yi)色列(lie)４個城(cheng)市(shi)巡演(yan)(yan)。

　　中(zhong)國駐以色列大(da)使詹(zhan)永新對記者(zhe)說(shuo)，中(zhong)以文化(hua)交(jiao)(jiao)流(liu)是兩(liang)國“創新全面伙(huo)伴關系”的重(zhong)要內容，文化(hua)架橋可以讓兩(liang)國人民更好地(di)相(xiang)互理解和學習各自的長處(chu)。去年兩(liang)國文化(hua)交(jiao)(jiao)流(liu)主要圍繞建交(jiao)(jiao)２５周年展(zhan)開，舉行(xing)了(le)中(zhong)國文化(hua)季、中(zhong)國電影周等活動，中(zhong)國文化(hua)中(zhong)心也正式成立，這些(xie)都(dou)為兩(liang)國文化(hua)交(jiao)(jiao)流(liu)提供(gong)了(le)更大(da)的助力。

　　《共(gong)生》導演(yan)兼編舞埃亞勒·達頓對記者(zhe)說(shuo)，作品(pin)不僅表現出(chu)兩(liang)國文化(hua)的共(gong)性，也(ye)展示出(chu)各自的差(cha)異。兩(liang)個國家、兩(liang)種文化(hua)通過舞蹈(dao)動作而非語(yu)言就能彼此理(li)解并交(jiao)融在(zai)一(yi)起，這(zhe)是創作這(zhe)一(yi)作品(pin)的理(li)念和靈感。

　　近一個小時(shi)的精彩表演(yan)贏得觀(guan)眾經久不息的掌聲。一名以(yi)色列觀(guan)眾看完演(yan)出后對記者說(shuo)，沒有想到(dao)兩(liang)國的文化歷史元素可以(yi)融合在現(xian)代舞里，“非常了不起”。

　　據悉，《共(gong)(gong)生》是２０１７年(nian)絲綢(chou)之路國(guo)際藝術(shu)節(jie)和北(bei)(bei)京第三屆“新舞(wu)蹈”藝術(shu)節(jie)聯(lian)合委約創作的作品，由(you)北(bei)(bei)京９當代舞(wu)團與以色列ＳＯＬ舞(wu)團協作完成，兩種底蘊深厚的跨國(guo)文化(hua)聯(lian)手呈現，恰與“共(gong)(gong)生”這個主題緊密契合。