2月(yue)19日，研學(xue)學(xue)員在德(de)清莫干(gan)山(shan)鎮由蠶種場改造(zao)的絲綢技藝展示館體驗水波紋(wen)緙絲技術。

  柯翔祥(xiang)是浙江湖州德清(qing)緙(ke)絲織(zhi)造(zao)技藝(yi)非遺代表性傳承(cheng)人。1993年柯翔祥(xiang)進入德清(qing)縣工藝(yi)美術(shu)廠工作(zuo)，學習緙(ke)絲技術(shu)。隨著傳統文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)興起(qi)，2018年他成立了(le)自己的(de)(de)(de)非遺工作(zuo)室“緙(ke)金堂”，利用特殊(shu)的(de)(de)(de)水波紋制(zhi)作(zuo)更符(fu)合當(dang)代審美的(de)(de)(de)絲織(zhi)品，包括桌旗、包、扇子、首飾等，在堅守傳統的(de)(de)(de)同時力圖(tu)通過(guo)創新推動緙(ke)絲的(de)(de)(de)發展。

  緙(ke)絲(si)是中國(guo)傳統(tong)的絲(si)織品(pin)，采(cai)用“通經斷緯”的方法織成(cheng)，圖案富有(you)立體(ti)感。2009年，中國(guo)蠶桑絲(si)織技藝(yi)被(bei)聯合(he)國(guo)教(jiao)科(ke)文組織列(lie)入人類非物質文化遺產代表作名錄。

  新華社記者(zhe) 翁忻(xin)旸 攝

pagebreak

  =2月19日，柯翔祥(xiang)在位于德清(qing)乾元(yuan)鎮的(de)“緙金堂”內展示(shi)利用水波紋設計制作的(de)緙絲產品(pin)。

  柯(ke)翔(xiang)祥(xiang)是浙江湖州德清緙絲(si)織造技藝非遺代(dai)(dai)表性(xing)傳(chuan)承人(ren)。1993年柯(ke)翔(xiang)祥(xiang)進(jin)入(ru)德清縣工藝美(mei)術廠工作，學習緙絲(si)技術。隨著傳(chuan)統文化的興起(qi)，2018年他成(cheng)立了(le)自己的非遺工作室“緙金堂”，利用(yong)特(te)殊(shu)的水波紋制作更符合當(dang)代(dai)(dai)審美(mei)的絲(si)織品(pin)，包括桌旗、包、扇子、首飾等，在堅守(shou)傳(chuan)統的同時力圖通過創新(xin)推動(dong)緙絲(si)的發(fa)展(zhan)。

  緙絲是中國(guo)傳統的絲織(zhi)品，采用“通(tong)經斷緯”的方法(fa)織(zhi)成，圖案富有立體感。2009年，中國(guo)蠶(can)桑絲織(zhi)技藝被(bei)聯合國(guo)教科文(wen)組(zu)織(zhi)列入人類非(fei)物質(zhi)文(wen)化(hua)遺產代表作名錄。

  新華社記者 翁忻旸 攝

pagebreak

  2月19日，緙絲師傅在位于德清(qing)乾元鎮的(de)“緙金堂(tang)”內(nei)制作水波紋(wen)產品。

  柯(ke)翔祥是浙江湖(hu)州(zhou)德清緙(ke)絲(si)織造技藝非遺代表性傳承人。1993年柯(ke)翔祥進(jin)入德清縣工藝美術(shu)(shu)廠工作(zuo)(zuo)，學習緙(ke)絲(si)技術(shu)(shu)。隨著傳統(tong)文化(hua)的(de)興起(qi)，2018年他成立了(le)自己的(de)非遺工作(zuo)(zuo)室“緙(ke)金堂(tang)”，利用特殊的(de)水波紋制作(zuo)(zuo)更(geng)符合當代審美的(de)絲(si)織品，包(bao)括桌(zhuo)旗、包(bao)、扇子、首(shou)飾等，在堅(jian)守傳統(tong)的(de)同時力圖通過創(chuang)新推動緙(ke)絲(si)的(de)發展。

  緙絲(si)是中國傳(chuan)統的絲(si)織(zhi)品(pin)，采用“通經斷緯”的方(fang)法織(zhi)成，圖(tu)案富有立體(ti)感。2009年，中國蠶(can)桑絲(si)織(zhi)技藝被聯合國教科文(wen)組(zu)織(zhi)列入人類非物質文(wen)化遺產代(dai)表作(zuo)名錄。

  新華社記者 翁忻(xin)旸 攝

pagebreak

  2月19日，柯翔祥(xiang)（前）在位(wei)于(yu)德清乾元鎮(zhen)的“緙金(jin)堂”內(nei)給乾元鎮(zhen)清溪小學(xue)的學(xue)生上“開學(xue)第一(yi)課”。

  柯(ke)翔祥是浙(zhe)江湖州德清緙(ke)絲(si)織造技藝(yi)非(fei)遺代(dai)表(biao)性傳(chuan)承人。1993年(nian)柯(ke)翔祥進入德清縣工(gong)藝(yi)美(mei)(mei)術(shu)廠工(gong)作，學(xue)習緙(ke)絲(si)技術(shu)。隨著傳(chuan)統文化的(de)興起，2018年(nian)他成立了自己的(de)非(fei)遺工(gong)作室“緙(ke)金堂”，利用特(te)殊的(de)水(shui)波紋制作更(geng)符合當代(dai)審美(mei)(mei)的(de)絲(si)織品，包(bao)括桌旗、包(bao)、扇子、首飾等，在堅守傳(chuan)統的(de)同(tong)時力圖通過創新推動(dong)緙(ke)絲(si)的(de)發展。

  緙絲(si)是中(zhong)國(guo)傳統的絲(si)織(zhi)品，采用(yong)“通經斷緯”的方(fang)法織(zhi)成(cheng)，圖(tu)案富有立體感。2009年，中(zhong)國(guo)蠶桑絲(si)織(zhi)技藝被聯合國(guo)教科文(wen)組織(zhi)列入(ru)人類非物質(zhi)文(wen)化遺產(chan)代表作名錄。

  新(xin)華社記者 翁(weng)忻旸 攝

pagebreak

  2月19日，柯翔(xiang)祥（左(zuo)二(er)）在位于德(de)清乾元(yuan)鎮(zhen)的(de)“緙金堂(tang)”內向工作(zuo)室(shi)成員展示他收藏的(de)老緙絲作(zuo)品。

  柯翔祥是(shi)浙(zhe)江(jiang)湖州德(de)清(qing)(qing)緙絲(si)織(zhi)造技(ji)藝(yi)非(fei)(fei)遺代(dai)表性(xing)傳承人。1993年柯翔祥進(jin)入德(de)清(qing)(qing)縣工藝(yi)美術廠工作(zuo)，學習(xi)緙絲(si)技(ji)術。隨(sui)著傳統(tong)文化(hua)的(de)興(xing)起，2018年他(ta)成立了自己的(de)非(fei)(fei)遺工作(zuo)室“緙金(jin)堂”，利用特殊的(de)水波紋(wen)制作(zuo)更符合當代(dai)審美的(de)絲(si)織(zhi)品，包(bao)(bao)括桌旗、包(bao)(bao)、扇子、首飾等，在(zai)堅守傳統(tong)的(de)同時力圖通(tong)過(guo)創新(xin)推動緙絲(si)的(de)發(fa)展。

  緙絲是中(zhong)(zhong)國傳統(tong)的絲織品，采用“通(tong)經斷(duan)緯”的方(fang)法(fa)織成(cheng)，圖案富有立體感(gan)。2009年，中(zhong)(zhong)國蠶(can)桑絲織技藝(yi)被聯合國教科文組織列入人(ren)類非物質文化遺產代表作名錄。

  新華社(she)記者 翁(weng)忻旸(yang) 攝

pagebreak

  2月19日，柯翔祥在位于德清乾元鎮(zhen)的“緙金堂”內翻閱圖冊尋找靈感。

  柯翔祥(xiang)是(shi)浙江湖州德(de)清緙(ke)(ke)絲(si)織(zhi)造技(ji)藝(yi)非遺代表性傳(chuan)承人。1993年(nian)柯翔祥(xiang)進入德(de)清縣工藝(yi)美(mei)術廠(chang)工作，學(xue)習緙(ke)(ke)絲(si)技(ji)術。隨著(zhu)傳(chuan)統(tong)文化的(de)興(xing)起，2018年(nian)他成(cheng)立(li)了自己的(de)非遺工作室“緙(ke)(ke)金堂”，利用特殊的(de)水(shui)波紋(wen)制作更符合當(dang)代審美(mei)的(de)絲(si)織(zhi)品，包(bao)(bao)括桌(zhuo)旗、包(bao)(bao)、扇子、首(shou)飾等，在堅守傳(chuan)統(tong)的(de)同時力(li)圖通過創(chuang)新推(tui)動(dong)緙(ke)(ke)絲(si)的(de)發展。

  緙(ke)絲(si)是中(zhong)國傳統的絲(si)織(zhi)(zhi)品，采(cai)用(yong)“通經(jing)斷緯(wei)”的方(fang)法(fa)織(zhi)(zhi)成，圖案富(fu)有立(li)體感。2009年，中(zhong)國蠶桑絲(si)織(zhi)(zhi)技藝被聯合國教科文組織(zhi)(zhi)列入人(ren)類非物(wu)質文化遺產代表作名錄(lu)。

  新華社記者 翁忻旸 攝

pagebreak

  2月19日，柯翔祥(xiang)（左(zuo)）在德(de)清(qing)莫干山鎮由蠶種場改造的(de)絲(si)綢(chou)技藝展示館給從西安(an)前來研(yan)學的(de)大學生介紹緙絲(si)技術(shu)。

  柯(ke)(ke)翔祥是浙江湖州德(de)清(qing)緙(ke)絲(si)(si)織造(zao)技(ji)(ji)藝非遺代(dai)(dai)表性傳承人(ren)。1993年柯(ke)(ke)翔祥進入德(de)清(qing)縣工(gong)藝美術廠工(gong)作，學習緙(ke)絲(si)(si)技(ji)(ji)術。隨(sui)著(zhu)傳統(tong)文化的(de)(de)興(xing)起(qi)，2018年他成立了自己的(de)(de)非遺工(gong)作室“緙(ke)金堂”，利用特殊的(de)(de)水波紋制作更符(fu)合當代(dai)(dai)審(shen)美的(de)(de)絲(si)(si)織品(pin)，包(bao)括桌旗、包(bao)、扇子(zi)、首(shou)飾(shi)等(deng)，在堅守(shou)傳統(tong)的(de)(de)同(tong)時力(li)圖通過創新推(tui)動緙(ke)絲(si)(si)的(de)(de)發展。

  緙絲是中國傳統的絲織(zhi)品(pin)，采用(yong)“通(tong)經(jing)斷緯”的方法織(zhi)成，圖案富(fu)有(you)立體感。2009年(nian)，中國蠶桑絲織(zhi)技(ji)藝被(bei)聯(lian)合國教科文組織(zhi)列入人類非物(wu)質文化遺產代表(biao)作名錄(lu)。

  新(xin)華社記者 翁忻旸(yang) 攝

pagebreak

  2月(yue)19日(ri)，柯翔祥在位于德清乾元鎮的“緙金堂”內調整織機。

  柯(ke)翔祥是浙江湖州德清緙(ke)絲(si)織造技藝(yi)非(fei)遺代表性傳承人。1993年柯(ke)翔祥進入(ru)德清縣工藝(yi)美術廠工作(zuo)(zuo)，學習緙(ke)絲(si)技術。隨著傳統文(wen)化的(de)興起(qi)，2018年他成立(li)了自己的(de)非(fei)遺工作(zuo)(zuo)室“緙(ke)金(jin)堂(tang)”，利用特殊的(de)水波紋制(zhi)作(zuo)(zuo)更(geng)符合當代審美的(de)絲(si)織品，包(bao)括桌旗、包(bao)、扇(shan)子、首(shou)飾等，在堅守(shou)傳統的(de)同時力圖通過創新推動緙(ke)絲(si)的(de)發展。

  緙(ke)絲是(shi)中國(guo)(guo)傳統(tong)的絲織(zhi)品(pin)，采用“通經斷緯”的方法織(zhi)成，圖案富(fu)有立(li)體(ti)感。2009年，中國(guo)(guo)蠶桑絲織(zhi)技藝被聯合(he)國(guo)(guo)教科文(wen)組織(zhi)列入人類非物質文(wen)化遺產代表作名(ming)錄。

  新華社記者 翁(weng)忻(xin)旸(yang) 攝

pagebreak

  2月(yue)19日，柯翔祥(xiang)（右一）在德清莫干山鎮由蠶種場改造的絲綢(chou)技藝展示(shi)館給來訪者介紹緙絲制作(zuo)的文(wen)創產品。

  柯翔祥是浙江湖(hu)州德(de)清緙(ke)絲(si)織造技藝非遺(yi)代表性(xing)傳承人。1993年柯翔祥進入德(de)清縣工(gong)藝美術廠工(gong)作，學習緙(ke)絲(si)技術。隨著(zhu)傳統(tong)文化的興起(qi)，2018年他成立了自(zi)己的非遺(yi)工(gong)作室“緙(ke)金(jin)堂”，利用特殊的水波紋制作更符合(he)當代審美的絲(si)織品，包(bao)括桌旗、包(bao)、扇子、首飾(shi)等，在堅(jian)守傳統(tong)的同時力圖通過創(chuang)新推動(dong)緙(ke)絲(si)的發(fa)展。

  緙絲(si)是(shi)中國傳統的(de)絲(si)織品，采用“通經斷緯”的(de)方法織成(cheng)，圖案富有立體感。2009年，中國蠶桑絲(si)織技藝被聯(lian)合國教(jiao)科文(wen)組(zu)織列(lie)入人類非物質(zhi)文(wen)化遺(yi)產代(dai)表作(zuo)名(ming)錄。

  新華(hua)社記(ji)者 翁忻旸 攝