在貴(gui)州省(sheng)凱里(li)市舟溪鎮舟溪村茶(cha)林苗(miao)寨，兩(liang)對苗(miao)族(zu)雙胞胎姐妹楊檸(ning)(ning)竹、楊檸(ning)(ning)嚀(ning)、楊檸(ning)(ning)微(wei)、楊檸(ning)(ning)羽（從左至右）在一(yi)起(qi)合影（2月15日攝）。
人潮(chao)涌動，盛裝閃爍，蘆笙(sheng)悠(you)揚……這里是貴(gui)州(zhou)省黔東南苗族(zu)侗族(zu)自治州(zhou)凱(kai)里市舟溪鎮一年一度的(de)“甘囊(nang)香”蘆笙(sheng)節活動現場。
在(zai)“甘(gan)囊香(xiang)”蘆笙節期間，貴州(zhou)一(yi)名苗族媽媽吳茜，總(zong)會(hui)(hui)帶著(zhu)兩對(dui)(dui)雙胞胎女兒楊(yang)檸(ning)竹、楊(yang)檸(ning)羽以及楊(yang)檸(ning)微、楊(yang)檸(ning)嚀，從凱里市前往(wang)鄉(xiang)村苗寨的外婆家(jia)參加這盛大的活動(dong)。吳茜說，每(mei)年(nian)再忙都會(hui)(hui)抽時間帶著(zhu)兩對(dui)(dui)姐妹花回娘家(jia)參加蘆笙節，這就是對(dui)(dui)民族文化的最好傳承。
“甘囊香(xiang)”是苗語(yu)音譯(yi)，意為“河(he)流的下(xia)游，神仙匯聚的地方(fang)”。“甘囊香(xiang)”蘆笙節已有(you)四百(bai)多年(nian)歷史(shi)，是貴州省級非物質文化遺產。
新華社(she)記者 楊文斌 攝
pagebreak
在貴(gui)州省(sheng)凱里(li)市舟溪(xi)鎮舟溪(xi)村茶(cha)林苗寨，苗族雙胞(bao)胎姐妹楊檸(ning)(ning)嚀（左）、楊檸(ning)(ning)微在一(yi)起玩耍(shua)（2月15日攝）。
人潮涌動，盛裝閃爍，蘆(lu)(lu)笙悠揚……這(zhe)里是貴州省黔東南苗族(zu)侗族(zu)自治州凱(kai)里市(shi)舟(zhou)溪鎮(zhen)一年(nian)一度的(de)“甘囊香(xiang)”蘆(lu)(lu)笙節活(huo)動現場。
在“甘(gan)囊香”蘆笙節期間，貴州一(yi)名苗族媽媽吳茜，總會帶著兩對(dui)(dui)雙胞胎女兒楊檸(ning)(ning)竹(zhu)、楊檸(ning)(ning)羽以及楊檸(ning)(ning)微、楊檸(ning)(ning)嚀，從(cong)凱(kai)里(li)市前往鄉村苗寨的(de)外婆家參(can)加(jia)這盛大的(de)活動。吳茜說，每年再忙(mang)都會抽時間帶著兩對(dui)(dui)姐妹花回娘家參(can)加(jia)蘆笙節，這就是對(dui)(dui)民(min)族文化的(de)最(zui)好傳承。
“甘囊(nang)香(xiang)”是苗語音譯，意(yi)為(wei)“河流的下游，神仙(xian)匯聚的地方”。“甘囊(nang)香(xiang)”蘆笙節已有四百多年歷史(shi)，是貴州(zhou)省級非物質(zhi)文化遺(yi)產(chan)。
新華社記者 楊文斌 攝
pagebreak
在貴州省(sheng)凱里市舟溪鎮舟溪村茶林(lin)苗寨(zhai)，長(chang)輩在幫助雙胞胎姐妹楊(yang)(yang)檸(ning)羽(yu)（左一）、楊(yang)(yang)檸(ning)竹（左三）綁扎發髻（2月15日攝）。
 人潮涌(yong)動(dong)，盛裝閃(shan)爍，蘆笙悠揚……這里是貴州省黔東南苗族侗族自(zi)治(zhi)州凱里市舟(zhou)溪(xi)鎮(zhen)一(yi)(yi)年一(yi)(yi)度的“甘囊香”蘆笙節活動(dong)現(xian)場。
在“甘囊香”蘆笙(sheng)節期間，貴州一名苗族媽媽吳(wu)茜，總會帶著兩對(dui)(dui)雙胞(bao)胎女(nv)兒楊(yang)檸(ning)(ning)竹(zhu)、楊(yang)檸(ning)(ning)羽(yu)以(yi)及楊(yang)檸(ning)(ning)微、楊(yang)檸(ning)(ning)嚀，從凱里市前往鄉(xiang)村(cun)苗寨的(de)外(wai)婆家參加(jia)這盛大的(de)活動。吳(wu)茜說，每年再忙都會抽時間帶著兩對(dui)(dui)姐妹花回(hui)娘家參加(jia)蘆笙(sheng)節，這就是(shi)對(dui)(dui)民族文化的(de)最好(hao)傳承。
“甘囊香”是(shi)苗語(yu)音譯，意(yi)為“河流的下游，神仙匯聚的地方”。“甘囊香”蘆笙節(jie)已有四(si)百多年歷史，是(shi)貴州省級非物質文化遺產。
新華社記者 楊(yang)文(wen)斌 攝
pagebreak
在貴州(zhou)省(sheng)凱(kai)里市(shi)舟溪鎮舟溪村茶(cha)林苗(miao)寨(zhai)，長輩(bei)在幫助雙胞胎姐(jie)妹(mei)楊(yang)檸(ning)羽（左(zuo)一(yi)）、楊(yang)檸(ning)竹（左(zuo)三）穿戴苗(miao)族盛裝（2月15日攝）。
  人潮涌動(dong)，盛(sheng)裝(zhuang)閃爍(shuo)，蘆笙悠揚……這里是(shi)貴(gui)州(zhou)省黔東南苗族侗族自治州(zhou)凱里市舟(zhou)溪(xi)鎮一年一度(du)的“甘囊香(xiang)”蘆笙節活動(dong)現場(chang)。
在(zai)“甘囊(nang)香”蘆笙節期間，貴州一(yi)名苗族(zu)(zu)媽媽吳茜，總會(hui)帶(dai)著兩對雙胞胎女兒楊檸(ning)(ning)竹、楊檸(ning)(ning)羽以及(ji)楊檸(ning)(ning)微(wei)、楊檸(ning)(ning)嚀，從凱里市前往鄉(xiang)村苗寨的外婆家參(can)加這(zhe)盛大的活動。吳茜說，每(mei)年再忙都(dou)會(hui)抽時間帶(dai)著兩對姐(jie)妹花(hua)回娘家參(can)加蘆笙節，這(zhe)就(jiu)是對民族(zu)(zu)文化(hua)的最好傳承。
“甘囊(nang)(nang)香(xiang)”是(shi)苗語音(yin)譯，意為(wei)“河(he)流的下游，神仙(xian)匯聚的地方”。“甘囊(nang)(nang)香(xiang)”蘆笙節已(yi)有四百多年歷史，是(shi)貴州省級非物質文化遺產(chan)。
新華社記者 楊文斌 攝(she)
pagebreak
在貴州省凱里市(shi)舟溪鎮舟溪村茶林苗寨，兩對(dui)苗族雙(shuang)胞胎(tai)姐妹穿戴(dai)盛裝完(wan)畢后在一起交流（2月15日(ri)攝(she)）。
人潮(chao)涌動(dong)，盛裝閃(shan)爍，蘆笙(sheng)悠揚……這(zhe)里(li)是(shi)貴(gui)州省黔東南苗族侗族自治州凱里(li)市舟(zhou)溪(xi)鎮一(yi)年(nian)一(yi)度的“甘囊香”蘆笙(sheng)節(jie)活動(dong)現場。
在“甘囊(nang)香”蘆笙(sheng)節期間(jian)，貴州一名苗族(zu)媽媽吳茜，總會(hui)帶著兩對(dui)雙(shuang)胞胎女(nv)兒楊檸(ning)竹、楊檸(ning)羽(yu)以及楊檸(ning)微、楊檸(ning)嚀(ning)，從凱里市前往鄉村(cun)苗寨的(de)(de)外婆家(jia)參加(jia)這(zhe)盛(sheng)大的(de)(de)活動。吳茜說，每年再忙都會(hui)抽(chou)時間(jian)帶著兩對(dui)姐(jie)妹花回娘(niang)家(jia)參加(jia)蘆笙(sheng)節，這(zhe)就是對(dui)民族(zu)文化(hua)的(de)(de)最好傳承。
“甘囊香”是苗語(yu)音譯，意為“河流(liu)的下游(you)，神(shen)仙匯聚的地方”。“甘囊香”蘆笙節已有四百多(duo)年歷史，是貴州(zhou)省級非物質文化遺(yi)產。
新華社(she)記者(zhe) 楊(yang)文斌 攝
pagebreak
在貴州省凱里(li)市舟(zhou)(zhou)溪鎮舟(zhou)(zhou)溪村茶林苗寨(zhai)，兩對苗族雙胞胎姐妹穿戴盛裝完畢后，與媽媽吳(wu)茜(qian)（右一(yi)(yi)）在一(yi)(yi)起交談（2月(yue)16日攝）。
 人潮涌(yong)動(dong)，盛裝閃(shan)爍，蘆笙悠揚……這里(li)(li)是貴州省黔(qian)東南苗(miao)族侗族自治州凱里(li)(li)市舟溪(xi)鎮(zhen)一年一度(du)的“甘囊香”蘆笙節活動(dong)現(xian)場(chang)。
在“甘(gan)囊香(xiang)”蘆(lu)笙節期間(jian)(jian)，貴州一(yi)名苗(miao)族媽媽吳茜，總會帶(dai)著兩對(dui)雙(shuang)胞胎女兒(er)楊(yang)(yang)檸竹、楊(yang)(yang)檸羽以及楊(yang)(yang)檸微、楊(yang)(yang)檸嚀，從凱(kai)里(li)市前往鄉村苗(miao)寨的(de)外(wai)婆家參(can)加(jia)這盛大的(de)活動。吳茜說，每年再忙都會抽時間(jian)(jian)帶(dai)著兩對(dui)姐妹(mei)花回娘家參(can)加(jia)蘆(lu)笙節，這就(jiu)是對(dui)民族文化的(de)最(zui)好傳承。
“甘(gan)(gan)囊香(xiang)”是苗(miao)語音(yin)譯，意為“河流的下游，神仙匯聚的地方”。“甘(gan)(gan)囊香(xiang)”蘆(lu)笙節已有四百(bai)多(duo)年歷史，是貴州省(sheng)級非物(wu)質文化遺產。
新華社記者 楊文(wen)斌 攝
pagebreak
在貴州省(sheng)凱里市(shi)舟溪鎮舟溪村茶林(lin)苗(miao)寨(zhai)，兩對苗(miao)族雙胞胎姐(jie)妹(mei)前往“甘囊香”蘆笙堂參加蘆笙節活動（2月15日(ri)攝）。
人(ren)潮涌動，盛裝(zhuang)閃爍(shuo)，蘆(lu)笙悠揚……這里(li)是貴(gui)州省黔東南(nan)苗族侗族自治州凱(kai)里(li)市舟(zhou)溪(xi)鎮一年一度的“甘囊香”蘆(lu)笙節活動現場。
在“甘囊香”蘆(lu)笙(sheng)節期間，貴州一名苗(miao)族媽媽吳(wu)茜，總會(hui)帶(dai)著兩對(dui)雙胞胎女兒(er)楊(yang)檸竹、楊(yang)檸羽(yu)以(yi)及(ji)楊(yang)檸微、楊(yang)檸嚀(ning)，從凱里(li)市前往鄉村苗(miao)寨的(de)外婆家參加這盛大的(de)活(huo)動。吳(wu)茜說(shuo)，每(mei)年再忙都會(hui)抽時(shi)間帶(dai)著兩對(dui)姐妹花回娘(niang)家參加蘆(lu)笙(sheng)節，這就是(shi)對(dui)民族文化的(de)最好傳(chuan)承(cheng)。
  “甘(gan)囊(nang)香”是苗語音譯，意(yi)為“河流的下(xia)游，神仙(xian)匯聚的地方”。“甘(gan)囊(nang)香”蘆笙節已有四百多年歷史，是貴州省級非物質文化遺(yi)產。
新華社記者 楊文斌 攝
pagebreak
在貴州省凱里市舟(zhou)溪鎮(zhen)舟(zhou)溪村茶(cha)林苗寨，兩對苗族雙胞胎姐(jie)妹前往“甘囊(nang)香”蘆笙堂參加(jia)蘆笙節活動（2月15日攝）。
人潮涌(yong)動，盛裝閃爍，蘆(lu)笙(sheng)悠揚……這里(li)是貴州(zhou)省黔東南苗(miao)族(zu)侗(dong)族(zu)自(zi)治州(zhou)凱里(li)市舟(zhou)溪(xi)鎮一年一度的“甘囊香”蘆(lu)笙(sheng)節活(huo)動現場。
在“甘囊(nang)香”蘆(lu)笙節(jie)期間(jian)，貴州一名苗族媽媽吳茜，總(zong)會帶著(zhu)(zhu)兩對(dui)雙胞胎女兒楊檸(ning)竹、楊檸(ning)羽(yu)以及楊檸(ning)微、楊檸(ning)嚀，從凱里市前(qian)往鄉村苗寨(zhai)的外婆家(jia)(jia)參加這(zhe)盛大的活動。吳茜說，每(mei)年再(zai)忙都會抽時間(jian)帶著(zhu)(zhu)兩對(dui)姐妹(mei)花回(hui)娘(niang)家(jia)(jia)參加蘆(lu)笙節(jie)，這(zhe)就(jiu)是對(dui)民族文化的最好傳承。
“甘囊香(xiang)”是苗(miao)語(yu)音(yin)譯(yi)，意為(wei)“河流的(de)下游，神仙(xian)匯聚的(de)地(di)方”。“甘囊香(xiang)”蘆笙節已有四(si)百(bai)多年歷史，是貴州省(sheng)級非(fei)物(wu)質文化遺(yi)產。
新華社記者 楊文斌(bin) 攝
pagebreak
在貴州省(sheng)凱里(li)市(shi)舟溪(xi)鎮(zhen)“甘囊香”蘆(lu)笙堂(tang)，苗族雙胞胎姐妹楊(yang)檸竹（中排(pai)左二）、楊(yang)檸羽(yu)（中排(pai)左三）與小伙伴(ban)在跳蘆(lu)笙舞(wu)（2月(yue)15日(ri)攝）。
人潮(chao)涌動，盛(sheng)裝(zhuang)閃爍，蘆(lu)笙悠揚……這里是貴州(zhou)省(sheng)黔東南(nan)苗族(zu)侗族(zu)自治州(zhou)凱里市舟(zhou)溪鎮一年一度的(de)“甘(gan)囊(nang)香”蘆(lu)笙節活動現場。
在“甘囊香(xiang)”蘆笙節期間(jian)，貴州一名苗族媽媽吳茜(qian)，總(zong)會帶著(zhu)兩對(dui)(dui)雙胞胎女兒楊(yang)(yang)檸(ning)竹(zhu)、楊(yang)(yang)檸(ning)羽以及楊(yang)(yang)檸(ning)微(wei)、楊(yang)(yang)檸(ning)嚀，從(cong)凱里市(shi)前往鄉(xiang)村苗寨(zhai)的外婆家參加這盛大的活(huo)動。吳茜(qian)說(shuo)，每年再忙都會抽時間(jian)帶著(zhu)兩對(dui)(dui)姐妹花(hua)回娘家參加蘆笙節，這就是(shi)對(dui)(dui)民族文化的最好傳承。
“甘囊香”是(shi)苗語音譯，意為(wei)“河流的下游(you)，神仙(xian)匯(hui)聚的地方”。“甘囊香”蘆笙節(jie)已(yi)有四百(bai)多(duo)年歷(li)史(shi)，是(shi)貴州省級非(fei)物質文化遺產。
新華(hua)社記者(zhe) 楊文斌 攝
pagebreak
在貴州省凱里市舟溪鎮(zhen)“甘囊(nang)香”蘆笙堂，苗族雙胞胎姐妹楊檸竹（左）、楊檸羽在跳蘆笙舞（2月15日攝(she)）。
人(ren)潮(chao)涌動，盛(sheng)裝閃爍(shuo)，蘆(lu)笙悠(you)揚……這里(li)是貴州(zhou)(zhou)省黔(qian)東南苗(miao)族侗(dong)族自治州(zhou)(zhou)凱里(li)市舟(zhou)溪(xi)鎮一年一度的“甘(gan)囊香”蘆(lu)笙節(jie)活動現(xian)場。
在(zai)“甘囊香(xiang)”蘆(lu)笙(sheng)節期間(jian)，貴(gui)州一名苗族媽媽吳(wu)茜(qian)，總會帶著兩對雙胞胎女兒楊(yang)檸(ning)竹、楊(yang)檸(ning)羽(yu)以及楊(yang)檸(ning)微、楊(yang)檸(ning)嚀，從凱里(li)市前往鄉(xiang)村(cun)苗寨的外婆家(jia)參加(jia)這盛(sheng)大(da)的活(huo)動。吳(wu)茜(qian)說，每(mei)年再忙都會抽時間(jian)帶著兩對姐妹花回娘家(jia)參加(jia)蘆(lu)笙(sheng)節，這就是對民族文(wen)化(hua)的最好(hao)傳(chuan)承。
“甘囊香”是苗(miao)語音譯，意為“河流(liu)的(de)下游(you)，神(shen)仙匯聚(ju)的(de)地方”。“甘囊香”蘆笙(sheng)節已有四(si)百多(duo)年歷史，是貴州省級非物質文化遺(yi)產。
新(xin)華社記者 楊文斌(bin) 攝(she)
pagebreak
  這是2月16日拍攝的貴州省凱里市舟溪鎮“甘囊香”蘆笙節活(huo)動現(xian)場(chang)。
人(ren)潮涌動，盛裝閃爍，蘆笙悠(you)揚……這里是(shi)貴州(zhou)省黔東(dong)南苗族(zu)侗族(zu)自治州(zhou)凱里市舟溪鎮一年一度的“甘囊香”蘆笙節(jie)活動現場。
在“甘囊香”蘆笙(sheng)節(jie)期間，貴(gui)州一(yi)名(ming)苗族媽媽吳茜(qian)，總會(hui)帶著(zhu)(zhu)兩(liang)(liang)對雙胞胎女兒楊(yang)檸竹(zhu)、楊(yang)檸羽以及楊(yang)檸微、楊(yang)檸嚀，從凱里市前(qian)往鄉村苗寨的(de)外婆家(jia)參加這盛大的(de)活動。吳茜(qian)說，每(mei)年再(zai)忙都會(hui)抽(chou)時間帶著(zhu)(zhu)兩(liang)(liang)對姐妹花(hua)回娘家(jia)參加蘆笙(sheng)節(jie)，這就是對民(min)族文化的(de)最好傳承。
“甘囊香”是(shi)苗語(yu)音(yin)譯，意為“河流的下游，神仙匯聚(ju)的地方”。“甘囊香”蘆(lu)笙(sheng)節已有四百多(duo)年歷史，是(shi)貴州省級非(fei)物質文(wen)化遺產。
新華社記者(zhe) 楊文斌 攝(she)
pagebreak
這是2月(yue)16日(ri)拍(pai)攝的貴州省凱里市舟溪鎮“甘囊香”蘆笙節活動(dong)現(xian)場（無人機照片）。
人潮涌動(dong)，盛裝(zhuang)閃(shan)爍，蘆笙(sheng)悠揚……這里是(shi)貴州(zhou)省黔東南苗族(zu)侗(dong)族(zu)自治州(zhou)凱(kai)里市(shi)舟(zhou)溪鎮一(yi)年一(yi)度的“甘囊香(xiang)”蘆笙(sheng)節活動(dong)現場。
在(zai)“甘(gan)囊(nang)香”蘆(lu)笙節(jie)期間，貴州一名苗族媽媽吳茜(qian)，總會帶(dai)(dai)著兩(liang)對(dui)雙胞胎(tai)女兒楊檸(ning)竹(zhu)、楊檸(ning)羽以及(ji)楊檸(ning)微(wei)、楊檸(ning)嚀，從(cong)凱里市前往鄉村苗寨的外婆(po)家(jia)參(can)加(jia)這盛大的活動。吳茜(qian)說，每年再(zai)忙都(dou)會抽(chou)時間帶(dai)(dai)著兩(liang)對(dui)姐妹花回娘家(jia)參(can)加(jia)蘆(lu)笙節(jie)，這就是對(dui)民(min)族文化(hua)的最好(hao)傳承。
“甘囊香”是苗語音譯，意為“河流的下游，神仙匯聚(ju)的地(di)方”。“甘囊香”蘆笙節已有四百(bai)多年(nian)歷史，是貴州(zhou)省級非物質文化遺產(chan)。
新華社記者 楊(yang)文(wen)斌 攝(she)
