
◆ 我國IP地(di)址(zhi)緊缺(que):7.51億互聯(lian)網用戶僅有3.38億個IPv4地(di)址(zhi),人(ren)均0.45個IP地(di)址(zhi)
◆ 隨著物聯網(wang)、5G的發展(zhan),網(wang)絡應用對IP地址(zhi)的需求呈現爆炸式增長
◆ 推廣IPv6以后,可能我們每個(ge)人都會得(de)到一(yi)個(ge)屬于自己(ji)的永(yong)久地址
◆ IPv6為中(zhong)國互聯網(wang)發(fa)展(zhan)打開了一個新(xin)的創新(xin)空間:國際互聯網(wang)有8000多(duo)個標(biao)準(zhun)(zhun),在IPv4時代(dai),中(zhong)國只提了中(zhong)文編碼標(biao)準(zhun)(zhun);但IPv6時代(dai),我國跟(gen)發(fa)達(da)國家同時起步,就IPv6我國提出了100多(duo)個標(biao)準(zhun)(zhun)
◆ 我國(guo)IPv6此前在當時(shi)全(quan)(quan)球處于有(you)(you)利地位,“但2013年以來,全(quan)(quan)球IPv6迅速發展(zhan),而國(guo)內(nei)一些機(ji)構對發展(zhan)IPv6的戰略(lve)意(yi)義認(ren)識(shi)不足(zu),并(bing)沒有(you)(you)跟上國(guo)際發展(zhan)步伐(fa),已經遠遠落后(hou)于許多發達(da)國(guo)家,甚至落后(hou)于印度”
原題《推進IPv6部署時不我待》
IP是(shi)互聯網(wang)協(xie)(xie)議,用以(yi)規范互聯網(wang)中分(fen)組信(xin)息的交換和選路。目(mu)前(qian)采用的IPv4協(xie)(xie)議是(shi)一串32位(wei)的二進制數,即(ji)給每一個(ge)(ge)連接上互聯網(wang)的主機(ji)分(fen)配一個(ge)(ge)32位(wei)的IP地址(zhi)(zhi),目(mu)前(qian)總數約(yue)43億個(ge)(ge)地址(zhi)(zhi)已基(ji)本(ben)分(fen)配殆盡。
“40億空間并不能滿足互聯網飛速發展的(de)(de)需求,可擴展性是當今互聯網發展面(mian)臨(lin)的(de)(de)首要挑戰。”中(zhong)國工程院(yuan)院(yuan)士、清華大學教授吳建平告訴(su)《瞭(liao)望》新聞周刊(kan)記者,IPv6是IPv4的(de)(de)下一代版(ban)本(ben),它使地址從原來的(de)(de)32位(wei)升(sheng)級到了128位(wei),“這(zhe)個空間大到無法想象”。
“我國(guo)(guo)人均只有0.45個IPv4地(di)址,推廣IPv6以(yi)后,可能我們每個人都(dou)會得(de)到一(yi)(yi)個屬于自己的永久地(di)址,就像每個人的電話(hua)號碼一(yi)(yi)樣。”下一(yi)(yi)代互聯網國(guo)(guo)家(jia)工程中心主任劉東說。
部署IPv6下一代互聯網不僅能夠緩解我國IP地址緊缺的現狀,還能保障網絡安全,更重要的是,使我國有機會參與互聯網更深層次的治理。2017年11月(yue)底,中辦國辦印發(fa)《推進互聯網協議第六版(ban)(IPv6)規模部署行動計劃》(以下簡稱《行動計劃》),要(yao)求加快推進IPv6規模部署。
“《行動計劃(hua)(hua)》雖然是IPv6下一(yi)代互(hu)聯(lian)(lian)網(wang)的(de)部署計劃(hua)(hua),但必(bi)將對中國未來(lai)互(hu)聯(lian)(lian)網(wang)基(ji)礎設施的(de)進(jin)步(bu)與應用水平的(de)提高產生巨大影響,成為世界IPv6下一(yi)代互(hu)聯(lian)(lian)網(wang)的(de)新引擎,為我國社會(hui)進(jin)步(bu)、經(jing)濟發展乃至(zhi)國家安全奠定基(ji)礎。”吳建平評(ping)價道。
【為什么要加快部署IPv6】
“中國是世界上互(hu)聯網用戶數量最多的(de)國家,但互(hu)聯網地址嚴重短缺,如果不加快向IPv6升級,未來(lai)互(hu)聯網資源將成為(wei)束縛互(hu)聯網產業經濟發展的(de)一大(da)瓶頸。”吳(wu)建(jian)平(ping)說(shuo)。
根據中國互(hu)聯網(wang)(wang)絡信(xin)息中心的最新(xin)數據,我國7.51億(yi)互(hu)聯網(wang)(wang)用(yong)戶僅有3.38億(yi)個(ge)IPv4地(di)址(zhi),人(ren)均0.45個(ge)IP地(di)址(zhi)。截至2016年10月底,亞(ya)太、歐洲、拉美、北(bei)美等地(di)區IPv4地(di)址(zhi)池(chi)已(yi)完(wan)全耗盡(jin)。而隨著移(yi)動(dong)互(hu)聯網(wang)(wang)、物聯網(wang)(wang)、工業互(hu)聯網(wang)(wang)、5G的快(kuai)速(su)發展,網(wang)(wang)絡應用(yong)對IP地(di)址(zhi)的需求正呈現出爆炸式的增長。
“國務院(yuan)印發(fa)了(le)《關(guan)于深化“互聯(lian)(lian)(lian)網+先進制造業(ye)”發(fa)展(zhan)工(gong)業(ye)互聯(lian)(lian)(lian)網的(de)(de)指導意見》,工(gong)業(ye)互聯(lian)(lian)(lian)網需要(yao)大量工(gong)業(ye)傳感器,對生(sheng)產設備(bei)進行生(sheng)產自(zi)動(dong)化監(jian)控(kong),這也需要(yao)大量地址。”中(zhong)國工(gong)程(cheng)院(yuan)院(yuan)士、中(zhong)國互聯(lian)(lian)(lian)網協會理事長鄔賀銓(quan)說。只有(you)推動(dong)部(bu)署IPv6,其海量的(de)(de)地址資源才能為移動(dong)互聯(lian)(lian)(lian)網、物聯(lian)(lian)(lian)網等全新業(ye)務留足空間。
推(tui)進部署(shu)IPv6還是強化網絡(luo)安全能力的迫切需要。
“在IPv4的環境下,我國用(yong)戶(hu)上(shang)網地址(zhi)需要(yao)(yao)動(dong)態分配,人與地址(zhi)沒有固定的對應關(guan)系,用(yong)戶(hu)溯源(yuan)難,帶來互(hu)聯網安全和監管隱患(huan)。美國人均(jun)有6個IPv4地址(zhi),但為了反恐需要(yao)(yao)以(yi)及未來發展,也積極(ji)向IPv6轉型。”鄔賀銓向《瞭望》新聞(wen)周刊記者(zhe)介紹說。
有專家認為,網(wang)(wang)(wang)絡安(an)(an)(an)(an)全已經遠(yuan)遠(yuan)超越(yue)經濟(ji)與民(min)生上升到國家安(an)(an)(an)(an)全層(ceng)面(mian),例如金融系(xi)統受到攻擊(ji),可能(neng)會癱(tan)瘓(huan)一個國家。但是目前(qian)在網(wang)(wang)(wang)絡安(an)(an)(an)(an)全方面(mian),所(suo)有的(de)做法都是在安(an)(an)(an)(an)全問(wen)(wen)題(ti)(ti)發生后(hou)的(de)修(xiu)修(xiu)補(bu)補(bu),要真正解決這個問(wen)(wen)題(ti)(ti),就涉及(ji)網(wang)(wang)(wang)絡安(an)(an)(an)(an)全的(de)核心——體(ti)系(xi)結構(gou)問(wen)(wen)題(ti)(ti)。不斷演(yan)進的(de)互聯(lian)網(wang)(wang)(wang),體(ti)系(xi)結構(gou)的(de)重要性(xing)越(yue)來越(yue)凸顯(xian),IPv4、IPv6都存在安(an)(an)(an)(an)全挑戰。從(cong)技術層(ceng)面(mian)看,借IPv6發展機遇(yu),創新互聯(lian)網(wang)(wang)(wang)的(de)體(ti)系(xi)結構(gou),可以更(geng)好地(di)解決互聯(lian)網(wang)(wang)(wang)的(de)安(an)(an)(an)(an)全問(wen)(wen)題(ti)(ti)。
吳(wu)建平認為,“發(fa)展和(he)安(an)(an)全應辯證考量(liang),表(biao)面看起來不(bu)發(fa)展是(shi)最大的安(an)(an)全,但若坐等別國(guo)使用新技術,我們停止不(bu)前,帶來的可能是(shi)更不(bu)安(an)(an)全。”
更為重(zhong)要(yao)的是,借助IPv6部署,我國(guo)可參與(yu)到互聯網(wang)(wang)運營(ying)和關(guan)鍵資源的組織(zhi)、分配中(zhong)。“國(guo)際互聯網(wang)(wang)有8000多個標(biao)準(zhun)(zhun),在IPv4時(shi)(shi)代,中(zhong)國(guo)只提(ti)(ti)了(le)中(zhong)文(wen)編碼標(biao)準(zhun)(zhun)。但IPv6時(shi)(shi)代,我國(guo)跟發達國(guo)家同時(shi)(shi)起步,就(jiu)IPv6我國(guo)提(ti)(ti)出了(le)100多個標(biao)準(zhun)(zhun)。可以說IPv6為中(zhong)國(guo)互聯網(wang)(wang)發展打(da)開了(le)一個新(xin)的創(chuang)新(xin)空間。”鄔賀(he)銓說。
根(gen)(gen)域名(ming)(ming)(ming)服(fu)務(wu)(wu)器是(shi)互聯(lian)(lian)網(wang)的(de)神(shen)經中(zhong)樞,是(shi)互聯(lian)(lian)網(wang)的(de)關(guan)鍵基礎設施和關(guan)鍵資源,能夠(gou)解析一個(ge)國(guo)家的(de)頂(ding)級(ji)域名(ming)(ming)(ming)。在(zai)IPv4時代,我國(guo)沒有頂(ding)級(ji)根(gen)(gen)域名(ming)(ming)(ming)服(fu)務(wu)(wu)器,新(xin)增幾乎(hu)不可能。IPv4網(wang)絡共(gong)(gong)有13個(ge)根(gen)(gen)域名(ming)(ming)(ming)服(fu)務(wu)(wu)器。其中(zhong),主根(gen)(gen)服(fu)務(wu)(wu)器在(zai)美國(guo);輔助(zhu)根(gen)(gen)服(fu)務(wu)(wu)器共(gong)(gong)12個(ge),9個(ge)位(wei)于(yu)美國(guo),英國(guo)、瑞典(dian)、日本各有1個(ge)。
受訪專(zhuan)家認為,根域(yu)名(ming)(ming)服務(wu)器主要涉及管(guan)理權問題,在(zai)IPv6新體系下可能帶(dai)來根域(yu)名(ming)(ming)服務(wu)器管(guan)理權的變(bian)化,為我國帶(dai)來新機(ji)遇。
“IPv6為(wei)代表的(de)(de)下一代互(hu)聯網帶(dai)來(lai)的(de)(de)不僅是地址的(de)(de)增加,新的(de)(de)網絡環(huan)境(jing)、標(biao)準必然帶(dai)來(lai)新的(de)(de)機會(hui),我無法(fa)預測新的(de)(de)產(chan)(chan)業(ye)是什么,但一定(ding)會(hui)有新的(de)(de)服務、應用和產(chan)(chan)業(ye)出現。”吳建平說。盡(jin)快部署IPv6,會(hui)帶(dai)來(lai)產(chan)(chan)業(ye)更新換(huan)代,屆(jie)時會(hui)產(chan)(chan)生出新的(de)(de)Facebook、亞(ya)馬遜、BAT等巨頭企業(ye)。
【曾經“錯失良機”】
據本刊記(ji)者了(le)解,早在(zai)1998年(nian),我國學者就已開始(shi)做IPv6的試驗(yan)驗(yan)證(zheng)。2003年(nian),國家發改委等部(bu)門啟動了(le)中國下一代互聯網示(shi)范工程CNGI,全(quan)國幾百個單位參(can)加,歷時5年(nian),取得了(le)重(zhong)要的階段性成(cheng)果:
一是我(wo)國的教育(yu)網已經有數(shu)百萬的IPv6用(yong)戶(hu),是全球(qiu)最大的純IPv6網絡(luo);
二是建(jian)(jian)設(she)了(le)主要采(cai)用國(guo)產網(wang)絡(luo)設(she)備的(de)下一代互聯網(wang),三大運營商已經建(jian)(jian)成了(le)大規(gui)模的(de)IPv6商用網(wang)絡(luo);
三(san)是開(kai)發了基于真實IPv6源(yuan)地址(zhi)驗證的下(xia)一代互聯網安全防御和地址(zhi)溯源(yuan)技術;
四是在(zai)向IPv6演進(jin)的過程中,我國的核(he)心網絡已經能夠做到全部支持IPv6/IPv4雙(shuang)棧,實現了大容量用(yong)戶(hu)從(cong)IPv4向IPv6過渡(du)的技(ji)術(shu)與運營體系,這在(zai)世(shi)界上也(ye)是首例。
CNGI項(xiang)目(mu)取(qu)得(de)了預期目(mu)標,從(cong)IPv4互聯網相(xiang)差八年(nian)、雙棧互聯網相(xiang)差二年(nian),到純IPv6互聯網先于美國,在(zai)當時全球(qiu)下一(yi)代互聯網發展中處于有利地位。
“但2013年以來(lai),全球IPv6迅速發展,而國內一些機(ji)構對發展IPv6的(de)戰略意(yi)義認識不足,并沒有(you)跟上國際發展步伐(fa),已經遠遠落后于許多發達國家,甚至落后于印(yin)度。”吳建平告訴(su)記者。
IPv6的普及(ji)給印度(du)帶來了(le)一次騰飛(fei)的機(ji)會,原(yuan)來只有三四千(qian)萬寬帶用戶(hu)的印度(du)網(wang)絡非常落(luo)后(hou),也缺乏(fa)IPv4地址(zhi),但它跳過(guo)了(le)IPv4私(si)有地址(zhi)的過(guo)程(cheng),直接進入到IPv6全新的網(wang)絡體系架構中。
亞太互聯網(wang)(wang)絡信息中心APNIC截至(zhi)2017年(nian)11月底的(de)統計數(shu)據顯示,印度的(de)IPv6用戶(hu)達到了2.207億,普(pu)及(ji)率居世界第二(er),占互聯網(wang)(wang)用戶(hu)的(de)47%。IPv6用戶(hu)普(pu)及(ji)率最高的(de)比利(li)時超過57%,美國為(wei)34%,用戶(hu)數(shu)已達1.06億。中國IPv6用戶(hu)只有(you)500萬,主(zhu)要集中在教育網(wang)(wang),僅(jin)占全國7億多互聯網(wang)(wang)用戶(hu)的(de)0.7%。
國外一(yi)些主要的大型商(shang)業網(wang)(wang)站,像Google、Youtube等早已經全面支(zhi)持(chi)IPv6訪問(wen)。而我(wo)國排(pai)名前(qian)50的商(shang)業網(wang)(wang)站中,只有個位數的網(wang)(wang)站支(zhi)持(chi)IPv6訪問(wen)。
究其(qi)原因,專家認為,我國發(fa)展IPv6下一代互聯網(wang)技(ji)術和(he)網(wang)絡設備并不(bu)成問(wen)題(ti),但大(da)部分(fen)互聯網(wang)信息服務提供商缺乏國際(ji)競爭意識和(he)發(fa)展動力,對IPv4地址耗盡和(he)IPv6端(duan)對端(duan)通(tong)信安全機遇(yu)不(bu)敏感(gan),采用互聯網(wang)新技(ji)術的(de)積(ji)極性不(bu)高。
“在國內運(yun)營商說‘沒有(you)應用搭(da)網干什么’的聲音比較大(da),運(yun)營商認(ren)為(wei)只(zhi)有(you)應用商(網站等)都(dou)支持(chi)了才能部署(shu)IPv6,缺乏探(tan)索創新和引領精(jing)神。”北京郵電大(da)學教授馬嚴說。
“而網站等(deng)應(ying)用(yong)商(shang)則認為應(ying)該是運營商(shang)先支持IPv6建設,有(you)了(le)‘管道’他們才能提供內容。”劉東同樣認為,早(zao)期因“管道”和應(ying)用(yong)端誰先發力(li)的問(wen)題(ti),IPv6的商(shang)業部(bu)署才難以規模化。
另一(yi)方面,私(si)(si)有(you)(you)(you)地(di)(di)址的廣泛應(ying)用(yong)(yong)也一(yi)定程度上緩解了對(dui)IPv6需求的緊迫(po)性。由于我國接入(ru)國際互聯(lian)網較晚,申請IPv4地(di)(di)址遇到(dao)許(xu)多(duo)困難,運營(ying)商可以提(ti)供的公有(you)(you)(you)IPv4地(di)(di)址很少,許(xu)多(duo)單位只能采(cai)用(yong)(yong)NAT(網絡地(di)(di)址轉換技術)私(si)(si)有(you)(you)(you)地(di)(di)址轉換的方法來彌補(bu)公有(you)(you)(you)IPv4地(di)(di)址的不足。使用(yong)(yong)私(si)(si)有(you)(you)(you)IPv4地(di)(di)址接入(ru)互聯(lian)網,即一(yi)個(ge)公有(you)(you)(you)IPv4地(di)(di)址轉換出多(duo)個(ge)私(si)(si)有(you)(you)(you)IPv4地(di)(di)址,相當(dang)于一(yi)部電話主機號碼連接了多(duo)個(ge)分機號碼。
【《行動計劃》關鍵在落實】
《行動計劃(hua)》的發布為我國(guo)部署IPv6打開了良好(hao)局面。受(shou)訪(fang)專(zhuan)家認(ren)為,《行動計劃(hua)》從對運營商(shang)到應用商(shang),甚至對國(guo)家部委和地方(fang)政府網(wang)站(zhan)等都(dou)有(you)明(ming)確的要求,現(xian)在關(guan)鍵是落實(shi)。“只有(you)運營商(shang)、設備商(shang)、軟件商(shang)、內容商(shang)合力,才能實(shi)現(xian)IPv6的快速部署。希望未來(lai)越來(lai)越多的企業(ye)、機構(gou)、個(ge)人都(dou)能行動起來(lai),共同推進(jin)我國(guo)下一代互(hu)聯網(wang)的發展。”劉(liu)東說。
“IPv6的(de)使用(yong)面向消費(fei)、城市管(guan)理、工業(ye)互聯網、農業(ye)等(deng)。落實到(dao)各(ge)執行(xing)部門非常重要(yao),農業(ye)、水利、交通等(deng)部門要(yao)認識到(dao)互聯網的(de)重要(yao)性,主動(dong)制(zhi)定各(ge)部門的(de)行(xing)動(dong)計劃(hua)。”馬(ma)嚴建議說。
吳(wu)建平認(ren)為,運(yun)營(ying)商與應用(yong)(yong)商不能只注重中短期利益,要充分(fen)利用(yong)(yong)更新換代的機會抓(zhua)住產(chan)業(ye)發展機遇。“企(qi)業(ye)決(jue)策(ce)應該從IPv6作為國家戰(zhan)略來進行判斷和(he)(he)考量,提高對(dui)IPv6在拓展網絡經濟空間和(he)(he)國家安全(quan)等方面作用(yong)(yong)的認(ren)識,激發每(mei)個單位和(he)(he)企(qi)業(ye)主(zhu)動使用(yong)(yong)IPv6的積極性。”
自《行(xing)動計劃》發(fa)布后,阿里(li)巴(ba)巴(ba)等(deng)龍頭企(qi)業已經(jing)陸(lu)續開展行(xing)動。“《行(xing)動計劃》中提出政府網站和中央企(qi)業網站以及排名前50的(de)互聯(lian)網企(qi)業要(yao)帶(dai)頭使用IPv6。升級到IPv6需要(yao)一定的(de)資(zi)金投入,但BAT等(deng)企(qi)業自己也(ye)測算過,全面更新到IPv6對他們(men)來說(shuo)并沒有多大經(jing)濟負(fu)擔。長遠來看,晚轉不(bu)如早轉。”鄔賀銓說(shuo)。
馬嚴認(ren)為(wei),推進(jin)和過渡到(dao)IPv6,并不僅(jin)僅(jin)是運營(ying)商、應用商的(de)(de)事,而要著眼(yan)(yan)于(yu)互聯網產(chan)業鏈(lian)的(de)(de)上下(xia)游。“在CNGI項(xiang)目的(de)(de)推進(jin)中,華(hua)為(wei)就抓住了機會。目前華(hua)為(wei)在支持(chi)(chi)IPv6的(de)(de)高(gao)端路由器市場有著舉足(zu)輕重的(de)(de)地位(wei)。像華(hua)為(wei)一(yi)樣,有長遠眼(yan)(yan)光的(de)(de)企業瞄準(zhun)國際(ji)市場,相(xiang)反,缺乏了對IPv6的(de)(de)支持(chi)(chi),就會失去(qu)國際(ji)市場。”
但隨著物聯(lian)網的(de)(de)快速(su)發展,物聯(lian)網設(she)備(bei)制造商已(yi)成(cheng)為(wei)IPv6落地的(de)(de)拖(tuo)后因(yin)素。在智慧城市建設(she)中,城市攝像頭、各種(zhong)環(huan)境傳感(gan)器都(dou)需要(yao)連(lian)接IPv6,而這些(xie)采集端、控制端等(deng)前端邊緣設(she)備(bei)往往不(bu)支(zhi)(zhi)持接入IPv6。普(pu)通用(yong)戶(hu)的(de)(de)家用(yong)客戶(hu)端設(she)備(bei)也大都(dou)不(bu)具有支(zhi)(zhi)持IPv6的(de)(de)能力,如(ru)家庭(ting)路(lu)由器和一些(xie)家庭(ting)使(shi)用(yong)的(de)(de)智能設(she)備(bei)等(deng)。
因此專家建議,廣大企業(ye)應(ying)(ying)(ying)做(zuo)好(hao)部署(shu)并過渡(du)到IPv6的工作,新(xin)(xin)采購的網絡設(she)(she)備應(ying)(ying)(ying)支持IPv6,新(xin)(xin)建或擴容升級基礎(chu)網絡應(ying)(ying)(ying)采用IPv6,設(she)(she)計應(ying)(ying)(ying)用程序應(ying)(ying)(ying)考慮兼容IPv6,技(ji)術(shu)人員培訓中應(ying)(ying)(ying)包(bao)含IPv6的內(nei)容。這些過渡(du)貫穿于產(chan)業(ye)鏈的所有環節,需要整個互聯網產(chan)業(ye)的共同努力。
吳建平強調說,作為(wei)科研(yan)人(ren)員,更要(yao)利用這次國(guo)家行動計(ji)劃(hua)的(de)(de)機會,在(zai)解(jie)決IPv6下一代互(hu)聯(lian)網面臨的(de)(de)重大技術挑戰,特別是(shi)安全可(ke)信和自主(zhu)可(ke)控的(de)(de)IPv6技術體(ti)系方(fang)面,為(wei)國(guo)家搶得國(guo)際話(hua)語權(quan)和主(zhu)動權(quan),力爭使我國(guo)在(zai)基于(yu)IPv6的(de)(de)下一代互(hu)聯(lian)網研(yan)究(jiu)上走在(zai)世界前列。(記者(zhe)扈永(yong)順)
- 
IPv6真的要來了?鄔賀銓說這是中國的新機會
IPv6是“Internet Protocol Version 6”的縮寫,地址字段是128個比特,地址數為2的128次方,比全世界的沙子還要多,足以解決目前IPv4地址量不足的問題。2017-12-01 09:34:36
- 
“IP地址荒”不用愁,主導下一代互聯網的IPv6來了
人們的生活已經離不開互聯網,但互聯網IP地址不夠用了該怎么辦?中辦、國辦近日印發的《推進互聯網協議第六版(IPv6)規模部署行動計劃》(以下簡稱“行動計劃”)提出,我國將建成全球最大規模的IPv6商業應用網絡,解決現行互聯網協議IPv4面臨的“IP地址荒”等問題。2017-11-30 19:50:55
 
- 
這個春節,你是“賺”了,還是“賠”了?		
2018-02-20 18:51:39
- 
各地春節美食大盤點,有你家的嗎?		
2018-02-20 18:55:07
- 
唐僧憑什么是領導?看完此文終于明白了		
2018-02-20 18:59:56
- 
大學生的新年祝福:但求歲月寬容 輕饒慈母之手		
2018-02-20 19:01:02
- 
民樂奏響中國風 網購年貨成潮流		
2018-02-20 19:14:13
 
  

 
		
 
		
 
		
 
		
 
  
 
  
 
  
 
  
 ?
 
 
 
 
?