8月31日，在德國柏林動物園，大熊貓雙胞胎“夢想”和“夢圓”站在“生日蛋糕”旁。新華社發（柏林動物園供圖）

　　新華社柏林(lin)8月(yue)31日(ri)電(dian)（記(ji)者田穎）德國柏林(lin)動(dong)物園8月(yue)31日(ri)為旅德大熊貓“嬌慶”和“夢(meng)(meng)夢(meng)(meng)”的雙胞胎幼(you)崽“夢(meng)(meng)想(xiang)”和“夢(meng)(meng)圓”慶祝一歲(sui)生(sheng)日(ri)。

　　柏林(lin)動物園(yuan)(yuan)工作人員將紅(hong)菜汁、蘋果、紅(hong)薯和(he)竹子混合冰凍后，雕刻成阿拉伯數字“1”的(de)樣式，為“夢想”和(he)“夢圓”制成“生日蛋(dan)糕”。園(yuan)(yuan)方(fang)稱，如今，“夢想”和(he)“夢圓”的(de)體(ti)重(zhong)都已達28公(gong)斤，是(shi)出(chu)生時體(ti)重(zhong)的(de)150多倍，已經可以(yi)離開室(shi)內，探(tan)索它們在動物園(yuan)(yuan)的(de)戶外棲(qi)息地(di)了。

　　8月31日，在德國柏林動物園，工作人員為大熊貓雙胞胎“夢想”和“夢圓”準備“生日蛋糕”。新華社發（柏林動物園供圖）

　　園方將兩只大熊貓(mao)幼崽周歲(sui)(sui)成長視(shi)頻發布在視(shi)頻網站(zhan)優兔上，不少德國網友在視(shi)頻下方留言。有(you)網友寫道：“兩只可愛的大熊貓(mao)寶寶已(yi)經一歲(sui)(sui)了，通過(guo)這(zhe)個視(shi)頻，我們也(ye)能看到這(zhe)一年(nian)來大熊貓(mao)寶寶飼養團隊的出色工作。”

　　“夢(meng)夢(meng)”和(he)雄性大熊貓“嬌(jiao)慶”于2017年(nian)6月抵達柏(bo)(bo)林，2019年(nian)8月31日誕(dan)下“夢(meng)想”和(he)“夢(meng)圓”。根據柏(bo)(bo)林動(dong)(dong)物園與中(zhong)國野生動(dong)(dong)物保護協會簽署的大熊貓保護研(yan)究合(he)作協議(yi)，“夢(meng)夢(meng)”和(he)“嬌(jiao)慶”將(jiang)在德國生活(huo)15年(nian)。“夢(meng)想”和(he)“夢(meng)圓”將(jiang)在柏(bo)(bo)林生活(huo)二至(zhi)四年(nian)，之后回到中(zhong)國。

　　這是8月31日在德國柏林動物園拍攝的大熊貓雙胞胎“夢想”和“夢圓”的母親“夢夢”。新華社記者 單宇琦 攝

　　這是8月31日在德國柏林動物園拍攝的大熊貓雙胞胎“夢想”、“夢圓”（上）和它們的母親“夢夢”。新華社記者 單宇琦 攝

【糾錯】

責任編輯： 詹婧