新華社曼谷4月13日電 通訊：疫情下的泰國新年
新華社記者任芊
“往年宋干(gan)節這里總(zong)是(shi)最熱(re)鬧的，今年卻(que)冷冷清(qing)清(qing)，整條街都(dou)關閉了。”58歲的曼谷市民吉拉瓦站在已停業的餐廳門前(qian)，望著(zhu)空蕩蕩的考(kao)山路，搖(yao)著(zhu)頭對記者(zhe)說。
每年4月(yue)13日至15日是泰國傳(chuan)統新年宋(song)(song)(song)干節(jie)，人們(men)會用互相潑(po)水的方式表達迎(ying)新祝福，因而又被稱為潑(po)水節(jie)。以往每年宋(song)(song)(song)干節(jie)期間，成(cheng)千上(shang)萬來自世界各地的游(you)客云集曼(man)谷，將這一新年活動變成(cheng)狂歡派對，宋(song)(song)(song)干節(jie)潑(po)水活動也成(cheng)為泰國最經典、最盛大的慶典和旅游(you)項(xiang)目之一。
拼版照片顯示：（上）2017年4月15日，游客在泰國曼谷是隆路參加宋干節潑水慶祝活動。（下）2020年4月13日，曼谷是隆路游客稀少。新華社發（拉亨攝）
考山(shan)路是曼(man)谷著(zhu)名的(de)背包客(ke)步行街，也是往(wang)年(nian)宋干節(jie)最受歡(huan)迎(ying)的(de)慶(qing)祝(zhu)(zhu)地(di)點。受新冠疫情影(ying)響(xiang)，泰(tai)國政府日前宣布(bu)將(jiang)宋干節(jie)假(jia)期延遲(chi)，并從(cong)3月26日起在全國范圍內實(shi)施(shi)緊(jin)急狀態。為防止不聽建(jian)議的(de)民眾在路邊潑(po)水慶(qing)祝(zhu)(zhu)新年(nian)，泰(tai)國警方警告說，凡節(jie)日期間違反緊(jin)急狀態法(fa)公(gong)開聚會者，將(jiang)被處以最長2年(nian)的(de)監(jian)禁和(he)最高4萬泰(tai)銖（約(yue)合8600元人民幣(bi)）的(de)罰款。
考山(shan)路因此關閉。往年熙熙攘(rang)攘(rang)、摩肩接踵的景象(xiang)已(yi)不復見，只有一(yi)條(tiao)寫著“考山(shan)路為世界祈福”的橫幅懸(xuan)掛在街道正中。
作為東南亞著名的(de)佛(fo)教(jiao)之國，進(jin)(jin)寺(si)廟祈(qi)福是(shi)泰(tai)(tai)國民(min)(min)眾(zhong)日(ri)常生活中不(bu)可或(huo)缺(que)的(de)重(zhong)要部分。宋干節(jie)(jie)是(shi)泰(tai)(tai)國最重(zhong)要的(de)傳統節(jie)(jie)日(ri)，按照習俗，在三天(tian)節(jie)(jie)日(ri)期間，泰(tai)(tai)國民(min)(min)眾(zhong)會向僧侶(lv)布施，進(jin)(jin)寺(si)廟聆聽佛(fo)法(fa)宣講，向佛(fo)像灑水表示尊敬和(he)祈(qi)求平安。但面對疫情，許多寺(si)廟都關門謝客，泰(tai)(tai)國民(min)(min)眾(zhong)也(ye)紛(fen)紛(fen)將祈(qi)福地點(dian)改在家中。
“現在寺廟已經全部關了，但(dan)泰國人(ren)家里(li)都(dou)有佛像，我們就改在家里(li)進行拜佛祈(qi)福的(de)儀式。”現年70歲的(de)曼谷市(shi)民蓋(gai)爾對記者說。
拼版照片顯示：（上）2017年4月15日，游客在泰國曼谷是隆路參加宋干節潑水慶祝活動。（下）2020年4月13日，曼谷是隆路游客稀少。新華社發（拉亨攝）
為防止疫情進一步擴散(san)，泰國衛(wei)生部(bu)今年(nian)特(te)別(bie)發(fa)起“拯救(jiu)長(chang)輩”的活動，號召年(nian)輕人盡(jin)(jin)量(liang)不(bu)要在節日期(qi)間(jian)看望父(fu)母和(he)長(chang)輩，以降低感染風(feng)險。泰國文化(hua)部(bu)則建議民眾省略往長(chang)輩手上灑(sa)水的傳統儀(yi)式，家人之間(jian)也盡(jin)(jin)量(liang)保持距離，拜佛祈福也改(gai)為通(tong)過網絡進行。
對于政府取(qu)消或(huo)簡化(hua)傳統(tong)新年儀(yi)式(shi)的呼吁，多數泰(tai)國民眾表示理解和(he)支持(chi)。家住曼谷耀(yao)華叻路(lu)的68歲老人拉(la)差(cha)妮告訴記者，今(jin)年家中(zhong)所有慶祝儀(yi)式(shi)以(yi)及家族(zu)聚餐等活(huo)動全部取(qu)消，“我們需要配合這一(yi)措施，因為這是(shi)非(fei)常(chang)時期的非(fei)常(chang)舉措”。
拼版照片顯示：（上）2017年4月15日，游客在泰國曼谷是隆路參加宋干節潑水慶祝活動。（下）2020年4月13日，曼谷是隆路游客稀少。新華社發（拉亨攝）
蓋爾表(biao)示，完(wan)全取消(xiao)宋干節慶典(dian)和傳統習俗是他從未有(you)過(guo)的經歷，但他對政府的措(cuo)施表(biao)示支持(chi)，因(yin)為他“清楚現在(zai)的疫情不(bu)容(rong)小(xiao)覷”。蓋爾說，家里仍(reng)會延續部(bu)分習俗，比(bi)如新年大掃除或小(xiao)輩給(gei)長(chang)輩象(xiang)征(zheng)性地(di)潑水(shui)祈福(fu)，但會特別注意保持(chi)衛生和距(ju)離。
“我希望疫情能夠盡快(kuai)結束，讓(rang)生活重新恢復(fu)正常，讓(rang)考山路恢復(fu)往日的熱鬧(nao)。”對著冷清(qing)的考山路，吉(ji)拉(la)瓦對新的一年滿(man)懷期(qi)待(dai)。
