新華(hua)社(she)美(mei)國大西洋(yang)鎮7月8日電? 通訊：天災(zai)“稅禍”讓美(mei)國農民夏長時節憂(you)心忡忡
新華(hua)社(she)記者楊士龍(long) 長遠 張墨成
夏長時節，美國中西(xi)部(bu)艾奧瓦州大西(xi)洋(yang)鎮農場(chang)主比爾·佩雷特家(jia)的玉米苗剛剛過膝(xi)，大豆苗才到腳(jiao)踝。
6月18日，在美國艾奧瓦州大西洋鎮，農場主比爾·佩雷特的兒子杰伊·佩雷特在自家田地里查看大豆的生長情況。 新華社記者 王迎 攝
“正(zheng)常(chang)情(qing)況(kuang)下，它能長(chang)到(dao)我肩(jian)膀(bang)這么高了(le)，”71歲的佩雷特站在(zai)玉米(mi)田邊上(shang)，邊說(shuo)邊比劃，“（春(chun)播(bo)以來(lai)）雨(yu)水太多，一直特別(bie)潮濕陰(yin)冷，嚴重(zhong)影(ying)響了(le)玉米(mi)和大豆生長(chang)。”
老人說話的當(dang)兒(er)，天空中突然烏云密布。“黑云壓(ya)城(cheng)城(cheng)欲摧(cui)”，一(yi)場豪雨迫在眉睫。
“我們能(neng)及時(shi)播種已經很(hen)幸運了，很(hen)多(duo)州(zhou)因(yin)為(wei)多(duo)雨不(bu)得不(bu)將(jiang)播種時(shi)間一推(tui)再推(tui)，”家中五世(shi)為(wei)農的佩雷特說，“到(dao)年底肯定有很(hen)多(duo)農民(min)日子很(hen)難捱。”
6月18日，在美國艾奧瓦州大西洋鎮，農場主比爾·佩雷特在自家的玉米地里接受采訪。?新華社記者 王迎 攝
美(mei)國(guo)農業部數據顯示，由(you)于今春以來氣候(hou)極其潮濕，美(mei)國(guo)玉米和(he)大豆種植面積創歷史(shi)新低。
春生夏長，秋收冬藏。播(bo)種遲，出苗晚，夏長不(bu)長，這對業已遭受關(guan)稅沖擊的(de)美國農民而言(yan)，不(bu)啻(chi)雪上加霜。
“因為生長季節(jie)較(jiao)短，所以(yi)（大豆、玉(yu)米）收成肯定不如(ru)往常。” 艾奧(ao)瓦州金伯利農(nong)場(chang)公司總(zong)裁里克·金伯利告訴記(ji)者。
天(tian)災(zai)(zai)之外，自美國(guo)(guo)單(dan)方(fang)面(mian)挑起與中國(guo)(guo)等貿(mao)易伙(huo)伴(ban)的(de)經貿(mao)摩擦(ca)以來，美國(guo)(guo)農產(chan)品出口量驟降，價格劇跌。天(tian)災(zai)(zai)“稅禍(huo)”雙重壓力下，美國(guo)(guo)農民日益(yi)擔(dan)憂入(ru)不敷出。
美(mei)(mei)國農(nong)業(ye)部長桑(sang)尼·珀杜最近(jin)在美(mei)(mei)國有線電視新聞網播(bo)出的采訪節目中說，美(mei)(mei)國農(nong)民是中美(mei)(mei)經(jing)貿摩擦的受害者之一，他(ta)已告訴美(mei)(mei)國總統特朗普(pu)，“不能(neng)用(yong)愛國主義(yi)來買(mai)單”。
美(mei)(mei)國(guo)(guo)官方數據顯示，過去10年(nian)，中(zhong)國(guo)(guo)平(ping)均每年(nian)采(cai)購113億美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)美(mei)(mei)國(guo)(guo)大豆(dou)。2018年(nian)，美(mei)(mei)國(guo)(guo)對中(zhong)國(guo)(guo)的大豆(dou)出口總(zong)額為31億美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，比(bi)2017年(nian)下(xia)降(jiang)了近75%。
美(mei)國(guo)《政治(zhi)報》網站報道說(shuo)，自2013年(nian)以來(lai)，美(mei)國(guo)農民凈收(shou)入減少一半。今年(nian)美(mei)國(guo)農民預(yu)計將背負近4270億(yi)美(mei)元債務，為20世紀80年(nian)代美(mei)國(guo)農業(ye)危機以來(lai)的最高紀錄(lu)。2019年(nian)前(qian)三個月，美(mei)國(guo)農業(ye)貸款違(wei)約率達(da)到7年(nian)來(lai)最高水平。
美(mei)國農會聯合會的報告(gao)顯示(shi)，許多美(mei)國農民已難以償(chang)還債務，中西部(bu)農場破產案(an)例自去年以來大幅增加。
金伯利此前接(jie)受新華社記者采(cai)訪時(shi)表示(shi)，由于今(jin)年市場不興(xing)，美國農民尤(you)其是豆(dou)農將“不得不設法控制(zhi)經營成本(ben)和日常生活(huo)開支”，準備過緊日子。他表示(shi)，如(ru)果(guo)貿易(yi)緊張局勢再持續一兩年，很難想象美國農業會受到(dao)怎(zen)樣巨大(da)的(de)影響。
繼去年向(xiang)農民提(ti)供120億美(mei)元援助后，美(mei)國(guo)農業(ye)部5月又宣布(bu)計劃向(xiang)農民提(ti)供最高達160億美(mei)元援助。但美(mei)農業(ye)協會方面代表、國(guo)會議員和(he)農民紛(fen)紛(fen)表示，“政(zheng)府支票不(bu)能替代失去的市場”。
“補貼帶(dai)來了些許(xu)(xu)安慰，但失去原本(ben)的貿易機會讓(rang)我(wo)(wo)們很(hen)受傷，”佩(pei)雷特說，“我(wo)(wo)們或許(xu)(xu)可(ke)以找到一(yi)些小(xiao)的替(ti)代市場，但不可(ke)能(neng)再(zai)找到一(yi)個像中(zhong)國(guo)這么大(da)的市場。”
美國(guo)農民期(qi)盼充足的陽光，更期(qi)盼美國(guo)能和中國(guo)等(deng)主要貿(mao)(mao)易伙伴(ban)盡(jin)快達成貿(mao)(mao)易協(xie)議。
6月(yue)底，中美兩國元首在(zai)日本大阪舉行會晤并達(da)成重(zhong)要共識，雙(shuang)方同(tong)意(yi)在(zai)平等(deng)和相互尊重(zhong)基礎(chu)上重(zhong)啟經貿磋商。這讓佩(pei)雷(lei)特等(deng)人看到了希(xi)望。
佩雷特(te)表(biao)示，盡(jin)管(guan)目前還不(bu)清楚經貿摩擦何(he)時能徹底終(zhong)結(jie)，但“哪怕有(you)一點進步，也好過(guo)原(yuan)地踏步”。他呼吁雙方“多看合(he)作的(de)大(da)局，而不(bu)是細小分歧(qi)”，通過(guo)合(he)作更快地解決(jue)兩國之間的(de)問(wen)題，實現共贏。（參與記(ji)者： 王迎）
