新華(hua)社東(dong)京5月9日電 第七次中日韓領導人會議聯合宣言，全(quan)文如下：
第七次中日韓領導人會議聯合宣言
2018年5月9日(ri)，我們(men)，中華人民共(gong)和國(guo)、日(ri)本國(guo)和大韓(han)民國(guo)的領導(dao)人，在日(ri)本東京舉(ju)行第七次中日(ri)韓(han)領導(dao)人會議。
我們贊賞2015年11月(yue)首爾第六次中日韓領導人會(hui)議(yi)發表聯合(he)(he)宣言以來，三國各領域合(he)(he)作取得的(de)積極進(jin)展。我們認(ren)識到三國合(he)(he)作有(you)利于構(gou)建地區和平合(he)(he)作平臺。鑒此，我們重申將(jiang)致(zhi)力于進(jin)一步深化和拓展三國合(he)(he)作。
我們認(ren)識到三(san)國對(dui)確保地區及世(shi)界(jie)和平(ping)穩定肩負共同(tong)責任。三(san)國國內生(sheng)產總(zong)值之和超(chao)過世(shi)界(jie)總(zong)量的20%，應為增進(jin)世(shi)界(jie)繁(fan)榮發揮重要(yao)作用(yong)。我們重申(shen)攜(xie)手(shou)應對(dui)地區和全(quan)球挑戰。
我(wo)們贊(zan)賞并重申中(zhong)日韓合(he)作(zuo)(zuo)秘(mi)書處對(dui)推(tui)進(jin)三國(guo)合(he)作(zuo)(zuo)的作(zuo)(zuo)用，支持秘(mi)書處加強(qiang)能力建(jian)設(she)并更(geng)廣泛地(di)參與三國(guo)合(he)作(zuo)(zuo)。我(wo)們重申啟動三國(guo)合(he)作(zuo)(zuo)基金有助(zhu)于實施三國(guo)合(he)作(zuo)(zuo)項目。
三國合作
我們一致認為(wei)(wei)，定期舉(ju)行(xing)三國(guo)領導人(ren)會議(yi)意(yi)義重大，將為(wei)(wei)三國(guo)政治(zhi)、經濟、社會和可持(chi)續發展等各領域合作與對話提(ti)供政治(zhi)動(dong)力。我們重申三國(guo)之間有著過去的歷史和長久的未來，將基于2015年三國(guo)領導人(ren)會議(yi)達成的共識繼續合作。
我(wo)們(men)高(gao)度評價上(shang)次領導人會(hui)(hui)議以來三(san)國(guo)(guo)(guo)舉辦衛生、教育(yu)、環(huan)境(jing)、金融、交通、物(wu)流、文(wen)化、體(ti)育(yu)、經貿(mao)和災害管理等各領域(yu)部長(chang)級會(hui)(hui)議，這些會(hui)(hui)議顯示了(le)我(wo)們(men)在(zai)各領域(yu)協調政策(ce)、開展(zhan)合作的(de)政治意(yi)愿。我(wo)們(men)歡迎2016年8月在(zai)東京舉行的(de)第八次三(san)國(guo)(guo)(guo)外長(chang)會(hui)(hui)，會(hui)(hui)議就(jiu)共同關心的(de)戰略問(wen)題交換了(le)意(yi)見，為(wei)三(san)國(guo)(guo)(guo)領導人會(hui)(hui)議奠定(ding)了(le)基礎。
我們(men)注意到定期舉(ju)行三(san)國外長會議對促進三(san)國合作的重要性。
我們認識到促進(jin)人員(yuan)往來對擴(kuo)展(zhan)和鞏(gong)固三國合作基礎至關(guan)重要。
為此，并根據《平昌(chang)宣言》，我們期(qi)待以三國舉辦(ban)奧(ao)(ao)(ao)運會(hui)(hui)(hui)和(he)(he)殘(can)奧(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)(hui)為契機加強文化、體育等(deng)領域(yu)交流合作，即已(yi)成功舉辦(ban)的2018平昌(chang)冬季(ji)奧(ao)(ao)(ao)運會(hui)(hui)(hui)和(he)(he)殘(can)奧(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)(hui)，將要舉辦(ban)的2020東京奧(ao)(ao)(ao)運會(hui)(hui)(hui)和(he)(he)殘(can)奧(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)(hui)及2022北京冬季(ji)奧(ao)(ao)(ao)運會(hui)(hui)(hui)和(he)(he)殘(can)奧(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)(hui)。
我們重(zhong)申(shen)三(san)國擴大(da)旅游交(jiao)流的(de)重(zhong)要性，將努(nu)力實現到(dao)2020年(nian)三(san)國人員(yuan)往來達到(dao)3000萬人次(ci)的(de)目標，并(bing)通過“游歷東方”活動進一(yi)步提(ti)高三(san)國吸引(yin)力。我們大(da)力支(zhi)持(chi)青年(nian)交(jiao)流，鼓勵三(san)國青年(nian)峰會等合作項目。
我(wo)們認(ren)(ren)識到“東(dong)亞文化(hua)(hua)之(zhi)都(dou)”項(xiang)(xiang)目(mu)對三(san)國文化(hua)(hua)交(jiao)流(liu)具有重要意(yi)義，祝(zhu)賀當選2018年(nian)“東(dong)亞文化(hua)(hua)之(zhi)都(dou)”的(de)城市，期(qi)待歷(li)年(nian)當選城市加強文化(hua)(hua)交(jiao)流(liu)。我(wo)們認(ren)(ren)識到教(jiao)育合作(zuo)對加深相互了(le)解的(de)重要意(yi)義，贊賞三(san)國致力于通過擴(kuo)展“亞洲(zhou)校園”項(xiang)(xiang)目(mu)促(cu)進(jin)(jin)高等院校學生交(jiao)流(liu)，期(qi)待進(jin)(jin)一步提升該項(xiang)(xiang)目(mu)。
考(kao)慮到公共(gong)外交對(dui)三國民(min)眾增進了解(jie)、深化友誼(yi)的重要作用，我們歡(huan)迎繼續就中(zhong)日(ri)韓公共(gong)外交論壇進行(xing)磋商。
我們支持三(san)國(guo)人(ren)文交流項(xiang)目(mu)，如青年領導人(ren)圓桌會議和中(zhong)日(ri)韓文化巴(ba)士。
我們重視開展三國領(ling)事合作(zuo)，愿研究建立三國領(ling)事磋(cuo)商機制，通過分(fen)享最佳經驗、探(tan)索(suo)合作(zuo)計劃，加強長期機制性合作(zuo)。
我(wo)們(men)(men)致力(li)于(yu)構建開(kai)放(fang)型(xing)世界經(jing)(jing)濟(ji)。我(wo)們(men)(men)認識到(dao)自(zi)(zi)(zi)由開(kai)放(fang)的(de)(de)(de)貿(mao)易(yi)(yi)(yi)和(he)投(tou)(tou)資(zi)對(dui)(dui)于(yu)經(jing)(jing)濟(ji)增長的(de)(de)(de)重要(yao)性(xing)，將(jiang)堅守承諾(nuo)，繼續致力(li)于(yu)經(jing)(jing)濟(ji)自(zi)(zi)(zi)由化(hua)(hua)，反對(dui)(dui)一(yi)(yi)切形式的(de)(de)(de)保護主義(yi),改善營商環境。我(wo)們(men)(men)將(jiang)共(gong)(gong)同(tong)努(nu)力(li)，加(jia)強基(ji)于(yu)規則、自(zi)(zi)(zi)由開(kai)放(fang)、透明(ming)、非歧視(shi)、包(bao)容和(he)以世界貿(mao)易(yi)(yi)(yi)組織為(wei)基(ji)礎的(de)(de)(de)多(duo)邊(bian)(bian)(bian)貿(mao)易(yi)(yi)(yi)體(ti)系，歡迎世界貿(mao)易(yi)(yi)(yi)組織就電子商務、投(tou)(tou)資(zi)便利化(hua)(hua)和(he)中小(xiao)微型(xing)企業(ye)(ye)等當今國際貿(mao)易(yi)(yi)(yi)挑戰進行的(de)(de)(de)討論。我(wo)們(men)(men)強調(diao)雙邊(bian)(bian)(bian)、區(qu)(qu)域(yu)和(he)諸(zhu)邊(bian)(bian)(bian)貿(mao)易(yi)(yi)(yi)協(xie)(xie)定(ding)對(dui)(dui)補充和(he)強化(hua)(hua)多(duo)邊(bian)(bian)(bian)貿(mao)易(yi)(yi)(yi)體(ti)系的(de)(de)(de)重要(yao)性(xing)。我(wo)們(men)(men)重申三(san)(san)(san)國自(zi)(zi)(zi)由貿(mao)易(yi)(yi)(yi)協(xie)(xie)定(ding)是深化(hua)(hua)經(jing)(jing)貿(mao)合作、推(tui)動東亞地區(qu)(qu)貿(mao)易(yi)(yi)(yi)投(tou)(tou)資(zi)自(zi)(zi)(zi)由化(hua)(hua)與便利化(hua)(hua)的(de)(de)(de)重要(yao)路徑(jing)，符合三(san)(san)(san)國共(gong)(gong)同(tong)利益(yi)。我(wo)們(men)(men)重申將(jiang)進一(yi)(yi)步加(jia)速三(san)(san)(san)國自(zi)(zi)(zi)由貿(mao)易(yi)(yi)(yi)協(xie)(xie)定(ding)談(tan)判(pan)，力(li)爭達(da)成全面(mian)、高水平(ping)、互惠且(qie)具有自(zi)(zi)(zi)身價(jia)值(zhi)的(de)(de)(de)自(zi)(zi)(zi)由貿(mao)易(yi)(yi)(yi)協(xie)(xie)定(ding)。我(wo)們(men)(men)也重申加(jia)快《區(qu)(qu)域(yu)全面(mian)經(jing)(jing)濟(ji)伙伴關系協(xie)(xie)定(ding)》談(tan)判(pan)，以期盡快達(da)成現代、全面(mian)、高質量和(he)互惠的(de)(de)(de)協(xie)(xie)定(ding)，注意到(dao)市場準入和(he)規則方面(mian)的(de)(de)(de)談(tan)判(pan)需取得進展(zhan)。我(wo)們(men)(men)將(jiang)共(gong)(gong)同(tong)努(nu)力(li)在各個領域(yu)取得高質量并具有商業(ye)(ye)意義(yi)的(de)(de)(de)成果。
我們認(ren)識到為保持經濟持續(xu)增長繁榮，有必要(yao)建(jian)立(li)重(zhong)視創(chuang)意(yi)、促進公平競(jing)爭(zheng)的知(zhi)識產權(quan)體系。我們認(ren)為三(san)國知(zhi)識產權(quan)合作，包括知(zhi)識產權(quan)局長政策對話，對推進區域知(zhi)識產權(quan)體系建(jian)設(she)具有重(zhong)要(yao)作用，期(qi)待三(san)國就(jiu)此進一步加強合作。
我們認識到(dao)工業(ye)部門產能過剩的負面影(ying)響，將共同應對這一問題(ti)。
我(wo)(wo)們認識到加(jia)(jia)強(qiang)區域(yu)聯通的(de)重要性(xing)，決心通過三(san)方對話磋(cuo)商加(jia)(jia)強(qiang)區域(yu)互聯互通和(he)基礎設施合(he)(he)作(zuo)，促(cu)進(jin)東(dong)亞整體發展。我(wo)(wo)們將進(jin)一步加(jia)(jia)強(qiang)經貿關系，深化(hua)利益融合(he)(he)。為此我(wo)(wo)們將在供應鏈互聯互通、電(dian)子商務、內容產業(ye)和(he)標準化(hua)等領域(yu)加(jia)(jia)強(qiang)經濟合(he)(he)作(zuo)，提升競爭力。我(wo)(wo)們重申三(san)國(guo)能(neng)源(yuan)合(he)(he)作(zuo)對實(shi)現東(dong)北亞可持續發展和(he)共同繁榮(rong)的(de)必要性(xing)。我(wo)(wo)們決定適(shi)時達成三(san)國(guo)合(he)(he)作(zuo)諒解備忘錄，以增進(jin)東(dong)北亞液化(hua)天然氣市場透明度和(he)流動性(xing)。
考(kao)慮到電子(zi)商(shang)務(wu)對(dui)創造(zao)新經(jing)濟價值的重要性，我們一(yi)致認為在互(hu)利(li)互(hu)惠(hui)的基礎上開展電子(zi)商(shang)務(wu)合作(zuo)對(dui)三國有利(li)。
我(wo)們認(ren)識(shi)到(dao)，三(san)國在(zai)(zai)海關和交通領域(yu)的合作(zuo)對確(que)保(bao)貿易(yi)便利化(hua)和安全具有重(zhong)要(yao)意義。作(zuo)為未(wei)來幾年(nian)奧運(yun)會和殘(can)奧會等(deng)大型國際活動(dong)的主(zhu)辦(ban)國，我(wo)們特別重(zhong)申在(zai)(zai)促進貨物(wu)和人員(yuan)合法(fa)流(liu)動(dong)的同時加強邊境保(bao)護(hu)的重(zhong)要(yao)性，歡迎2017年(nian)11月在(zai)(zai)東(dong)京舉(ju)行的三(san)國海關領導人會議關于加強信息交流(liu)、分(fen)享經驗的決定。
當前全球經濟面臨(lin)著跨境一體化(hua)進程倒退(tui)、金(jin)融(rong)(rong)環境超預(yu)期(qi)收緊等(deng)風險，在(zai)這(zhe)種不確定性下，中日韓(han)三國(guo)(guo)(guo)將繼(ji)(ji)續通過深度交流與(yu)協調應對(dui)可能的(de)(de)(de)(de)(de)(de)金(jin)融(rong)(rong)波(bo)動。我(wo)們(men)將加(jia)強(qiang)(qiang)區(qu)(qu)域金(jin)融(rong)(rong)合(he)作，提高清邁倡(chang)議(yi)多邊化(hua)（CMIM）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)可用性和(he)(he)有(you)效性，加(jia)強(qiang)(qiang)東(dong)盟(meng)與(yu)中日韓(han)宏觀經濟研究辦公室（AMRO）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)監控和(he)(he)組(zu)織(zhi)能力建設(she)，以充分發揮其(qi)作為獨立、可信、專業(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)際(ji)組(zu)織(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)使命(ming)，促(cu)進亞洲(zhou)債券市(shi)場(chang)倡(chang)議(yi)（ABMI）的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展。為此(ci)，我(wo)們(men)歡迎CMIM首次定期(qi)評估取得(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)積極進展，并(bing)期(qi)待其(qi)順(shun)利(li)完成。這(zhe)將有(you)助于通過延長與(yu)國(guo)(guo)(guo)際(ji)貨幣基金(jin)組(zu)織(zhi)（IMF）貸款掛鉤部分的(de)(de)(de)(de)(de)(de)貸款支持(chi)期(qi)限，強(qiang)(qiang)化(hua)融(rong)(rong)資(zi)(zi)支持(chi)；與(yu)IMF建立更好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)協調機(ji)制(zhi)，促(cu)進聯合(he)融(rong)(rong)資(zi)(zi)；以及在(zai)啟動CMIM時加(jia)強(qiang)(qiang)與(yu)有(you)關(guan)方溝通，維護市(shi)場(chang)信心，加(jia)強(qiang)(qiang)CMIM作為區(qu)(qu)域金(jin)融(rong)(rong)安(an)全網(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作用。我(wo)們(men)贊賞AMRO繼(ji)(ji)續為CMIM運行提供支持(chi)，以及在(zai)建立和(he)(he)擴展與(yu)地區(qu)(qu)、全球伙伴關(guan)系上取得(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)成就(jiu)，祝賀其(qi)獲得(de)聯合(he)國(guo)(guo)(guo)大(da)會永久觀察(cha)員地位。我(wo)們(men)歡迎各方2017年12月決定向“區(qu)(qu)域信用擔保與(yu)投(tou)資(zi)(zi)基金(jin)”增(zeng)資(zi)(zi)。
我們強調攜手應(ying)對衛生和老齡化等關乎人類安(an)全(quan)(quan)的共(gong)(gong)同挑戰具有重(zhong)要意義，認識到強化公共(gong)(gong)衛生事件緊急預案(an)和應(ying)對、解決抗菌素耐藥性、實現全(quan)(quan)民健康覆蓋(gai)的重(zhong)要性，將持續在這些領(ling)域開展(zhan)合作。我們還將加強入(ru)境檢驗檢疫合作。
此(ci)外(wai)，我(wo)(wo)們(men)將(jiang)(jiang)擴(kuo)大在(zai)(zai)衛(wei)生服務(wu)產業和(he)遠程醫療方面(mian)的(de)(de)合作(zuo)，加強相關(guan)信(xin)(xin)(xin)息(xi)和(he)人(ren)(ren)(ren)員交流，減少嚴重威(wei)脅人(ren)(ren)(ren)類健康(kang)的(de)(de)癌癥等非傳(chuan)(chuan)染性(xing)疾病(bing)和(he)傳(chuan)(chuan)染性(xing)疾病(bing)。我(wo)(wo)們(men)將(jiang)(jiang)積極分享(xiang)信(xin)(xin)(xin)息(xi)和(he)交流政(zheng)策，應(ying)(ying)對人(ren)(ren)(ren)口老(lao)齡化(hua)，推動健康(kang)老(lao)齡化(hua)，致力于持續開(kai)展三國老(lao)齡化(hua)政(zheng)策對話。我(wo)(wo)們(men)將(jiang)(jiang)推動輔助(zhu)(zhu)器具、物理(li)和(he)信(xin)(xin)(xin)息(xi)通信(xin)(xin)(xin)技(ji)術（ICT）可(ke)用性(xing)和(he)資源分享(xiang)，使殘(can)障人(ren)(ren)(ren)士參與快(kuai)速發(fa)展的(de)(de)互(hu)聯(lian)網(wang)經(jing)(jing)濟，顯著提升(sheng)他們(men)參與經(jing)(jing)濟和(he)社會活動的(de)(de)水平和(he)質量。我(wo)(wo)們(men)將(jiang)(jiang)努力充分利(li)用科學與ICT的(de)(de)優勢，如腦科學、應(ying)(ying)對氣候變化(hua)的(de)(de)技(ji)術、殘(can)疾輔助(zhu)(zhu)技(ji)術、物聯(lian)網(wang)、大數(shu)據和(he)人(ren)(ren)(ren)工智(zhi)能等，促進(jin)經(jing)(jing)濟增(zeng)長(chang)和(he)社會福(fu)利(li)發(fa)展，應(ying)(ying)對全球性(xing)問題(ti)。此(ci)外(wai)，我(wo)(wo)們(men)認識到(dao)在(zai)(zai)5G移動通信(xin)(xin)(xin)、全球漫游等通信(xin)(xin)(xin)領(ling)域(yu)加強協作(zuo)有助(zhu)(zhu)于促進(jin)相互(hu)交流合作(zuo)。我(wo)(wo)們(men)將(jiang)(jiang)在(zai)(zai)三國信(xin)(xin)(xin)息(xi)通信(xin)(xin)(xin)部長(chang)會議機制下推動該領(ling)域(yu)的(de)(de)聯(lian)合研究(jiu)、技(ji)術合作(zuo)、信(xin)(xin)(xin)息(xi)共(gong)享(xiang)和(he)人(ren)(ren)(ren)力資源交流。我(wo)(wo)們(men)也歡(huan)迎(ying)并鼓勵(li)企(qi)業界(jie)、學術界(jie)、智(zhi)庫等相關(guan)實體在(zai)(zai)這(zhe)一領(ling)域(yu)進(jin)行合作(zuo)。
我(wo)(wo)們(men)將進(jin)一步(bu)加強三國在(zai)(zai)打(da)擊網絡(luo)犯罪、恐(kong)怖主義(yi)和暴力極端主義(yi)等領域(yu)的(de)政策(ce)磋商(shang)。我(wo)(wo)們(men)致力于(yu)維護共同受益的(de)安(an)(an)全ICT環境，重(zhong)申集體應對ICT安(an)(an)全問題的(de)重(zhong)要(yao)性。我(wo)(wo)們(men)歡迎并(bing)支持(chi)聯合國信(xin)(xin)(xin)息安(an)(an)全政府專家(jia)組(zu)在(zai)(zai)信(xin)(xin)(xin)息通(tong)(tong)信(xin)(xin)(xin)領域(yu)國際安(an)(an)全方面的(de)歷(li)次報告。報告認為(wei)國際法、特別(bie)是《聯合國憲章》對于(yu)維護國際和平(ping)(ping)與(yu)安(an)(an)全，推動構建(jian)開放、安(an)(an)全、穩定(ding)、無障(zhang)礙、和平(ping)(ping)的(de)信(xin)(xin)(xin)息通(tong)(tong)信(xin)(xin)(xin)環境是適(shi)用且不(bu)可(ke)或缺的(de)。針對本地區面臨的(de)安(an)(an)全挑戰(zhan)，我(wo)(wo)們(men)將加強三國在(zai)(zai)裁軍與(yu)防擴散領域(yu)的(de)溝通(tong)(tong)與(yu)合作(zuo)，并(bing)將繼續在(zai)(zai)核(he)安(an)(an)全監管高官會(hui)機(ji)制(zhi)下開展核(he)安(an)(an)全合作(zuo)。
基于我(wo)們(men)(men)對“聯合國2030年可(ke)持續發展(zhan)議程”的(de)承(cheng)諾，我(wo)們(men)(men)將進一步(bu)加強經濟、社會和環(huan)境合作，實現可(ke)持續發展(zhan)。我(wo)們(men)(men)歡迎在三國環(huan)境部長會議機制下取(qu)得(de)的(de)進展(zhan)，重申(shen)將繼續共(gong)同(tong)努力，防止空氣污染和海(hai)洋垃(la)圾，促進循環(huan)經濟發展(zhan)，提高資源使用(yong)效率。我(wo)們(men)(men)期待中(zhong)日韓環(huan)境污染防治(zhi)技術合作網絡建設取(qu)得(de)進展(zhan)。
我(wo)們(men)強調應在(zai)農(nong)業、跨境動物疾病、林業以(yi)及(ji)生物多樣性(xing)領域(yu)開展(zhan)合作，包括外(wai)來入侵物種管理和海(hai)洋生物資(zi)源可(ke)持(chi)續利(li)用。我(wo)們(men)重(zhong)申將(jiang)在(zai)加強應對氣候(hou)變(bian)化方面(mian)做出不懈(xie)努力，堅定支(zhi)(zhi)持(chi)全面(mian)落實《巴黎協定》。我(wo)們(men)支(zhi)(zhi)持(chi)2017年6月(yue)第二輪中日韓北(bei)極(ji)事務高級別(bie)對話在(zai)東京通過(guo)的聯合聲明(ming)，重(zhong)申三國在(zai)北(bei)極(ji)事務、尤其(qi)是科學研究方面(mian)開展(zhan)合作的重(zhong)要性(xing)。
我們重申根據2011年(nian)第四次中日韓領導人會(hui)(hui)議(yi)通過的災害管(guan)理合作原則和措(cuo)施，致力于加強減災合作，注意到三(san)國災害管(guan)理部(bu)門(men)部(bu)長級(ji)會(hui)(hui)議(yi)、災害管(guan)理桌(zhuo)面推演(yan)等機制取得(de)進展。
我(wo)們認識到有效執(zhi)行《仙臺減(jian)災框(kuang)架(jia)2015-2030》對(dui)于大幅降低災害風險(xian)和生命損失、保(bao)障民生和健康(kang)的重(zhong)要性(xing)。我(wo)們將進一步努力，提升公眾意識，歡迎在(zai)世(shi)界海嘯日召開的高中生峰會(hui)并發表《黑潮宣(xuan)言(yan)》。
我(wo)們愿共同探討“中日韓+1”合作模式，包(bao)括加(jia)強(qiang)三國對話磋商(shang)，分享發展(zhan)經驗，深化(hua)各(ge)領域務實合作，促進地區內(nei)外(wai)可持續發展(zhan)。
國際地區形勢
我(wo)們致(zhi)力于半(ban)(ban)島(dao)(dao)完全無核化，重申維護(hu)半(ban)(ban)島(dao)(dao)和東(dong)北亞和平穩定是(shi)我(wo)們的共同利益和責任，強調只有(you)通(tong)(tong)過國際合作，并(bing)根據聯合國安(an)理會(hui)有(you)關(guan)決(jue)議全面解決(jue)各方關(guan)切才能為朝鮮(xian)半(ban)(ban)島(dao)(dao)光明未來(lai)奠(dian)定基礎。中韓領(ling)導人希望日(ri)朝之間的綁架問題(ti)通(tong)(tong)過對話(hua)盡快得以解決(jue)。
我(wo)們認(ren)識到在(zai)地區和國際機(ji)制(zhi)中(zhong)開展(zhan)合(he)作(zuo)的重要性，將(jiang)合(he)作(zuo)推動東盟與中(zhong)日韓（10+3）、東亞(ya)峰(feng)會(hui)（EAS）、亞(ya)太經合(he)組織（APEC）和二十國集團(tuan)（G20）等(deng)機(ji)制(zhi)取(qu)得具體成果，包(bao)括(kuo)(kuo)將(jiang)于2019年在(zai)日本舉辦的G20峰(feng)會(hui)。我(wo)們注意到10+3框架下《第二東亞(ya)展(zhan)望小(xiao)組報告》有(you)關建議取(qu)得的進展(zhan)，包(bao)括(kuo)(kuo)2020年實現東亞(ya)經濟共同(tong)體的愿景。
我們期待(dai)在中方擔任(ren)主(zhu)席國期間召開下一次會議。
附件(jian)：2015年11月以來舉(ju)行(xing)的三國會議
第一部分：部長級會議
第8次衛(wei)生(sheng)部長會(hui)議(yi)（2015年11月29日，日本）
第7次(ci)文化部長會議(yi)（2015年(nian)12月20日，中國）
第1次教育部(bu)長會議（2016年1月30日，韓國）
第(di)18次環境部長會議（2016年4月26-27日，日本(ben)）
第16次財長和央行行長會議(yi)（2016年5月3日，德國）
第6次運輸及物流部(bu)長會議（2016年7月28日，中國）
第8次外長會（2016年8月24日，日本）
第8次文化部長會議（2016年(nian)8月(yue)28日，韓國）
第1次體育(yu)部長會(hui)議（2016年9月22-23日，韓國(guo)）
第11次經(jing)貿部(bu)長會議（2016年(nian)10月29日，日本(ben)）
第9次衛(wei)生部長會議(yi)（2016年12月4日，韓國(guo)）
第17次財(cai)長和央行(xing)(xing)行(xing)(xing)長會議（2017年5月5日，日本）
第10次文化(hua)產(chan)業論壇（2017年6月28日，日本）
第19次環境部長(chang)會議(yi)（2017年8月24-25日，韓國）
第9次文化(hua)部長會議(yi)（2017年8月26日(ri)，日(ri)本）
第(di)5次災害管理部門部長級會議(yi)（2017年9月7日，中國）
第(di)10次(ci)衛(wei)生部長會議（2017年11月12日，中國）
第(di)6次(ci)海關領(ling)導人會議(yi)（2017年11月30日，日本）
第3次水資源部長(chang)會議(yi)（2018年(nian)3月19日，巴西）
第(di)2次(ci)教育部長(chang)會議（2018年3月(yue)21日，日本）
第18次財長和央行行長會議（2018年5月(yue)4日，菲律(lv)賓）
第二部分：政府間磋商與合作
1.政治領域
1）高官會
第(di)1次外交培訓機構負責人會(hui)議(yi)（2016年4月27日(ri)，韓國）
第1次北極(ji)事務(wu)高級別(bie)對話（2016年4月(yue)28日，韓(han)國）
第11次外(wai)交高官磋商（2016年8月21日，日本(ben)）
第4次反(fan)恐磋商(shang)（2016年11月15日，韓國）
第(di)2次北極(ji)事務高級別對話（2017年6月8日(ri)(ri)，日(ri)(ri)本(ben)）
第2次外(wai)交培訓機構(gou)負責人會議（2018年5月23日，中國）
2）司局級會
第9次拉美事務磋商（2015年12月(yue)11日，日本）
第1次警方工作會晤（2015年12月23日(ri)，中(zhong)國）
第4次災(zai)害(hai)管(guan)理桌面演練(lian)（2016年6月22日，韓國）
第2次警方工作會(hui)晤（2016年(nian)11月23日，韓(han)國）
第10次(ci)拉美(mei)事務(wu)磋(cuo)商(shang)（2017年1月25日，中國）
第3次(ci)網絡事務磋商（2017年2月10日，日本(ben)）
第3次(ci)警方(fang)工作會晤（2017年(nian)11月14-16日，日本）
第11次拉美事務磋(cuo)商（2018年(nian)3月(yue)7日，韓國）
3）工作組會
中(zhong)(zhong)日韓伙伴(ban)關系交(jiao)流項(xiang)目(mu)（2016年1月25-29日，中(zhong)(zhong)國(guo)）
中日(ri)韓伙伴關系交(jiao)流(liu)項(xiang)目（2017年(nian)4月17-20日(ri)，韓國）
2.經濟領域
1）領導人會
《區域全面經濟伙(huo)伴關系協(xie)定》（RCEP）領導人會議（2017年11月(yue)14日，菲律賓(bin)）
2）部長級會
第4次RCEP部長級(ji)會議（2016年8月(yue)5日，老撾）
第(di)2次RCEP部長級會(hui)間(jian)會(hui)（2016年(nian)11月(yue)3-4日(ri)，菲律賓(bin)）
第3次RCEP部(bu)長級(ji)會(hui)間會(hui)（2017年5月21-22日，越(yue)南）
第5次RCEP部長級會議(yi)（2017年9月10日(ri)，菲律賓）
第4次RCEP部(bu)長(chang)級會(hui)間會(hui)（2018年3月3日，新加坡）
3）高官會
中日(ri)韓自貿區第(di)9輪談判首席談判代表(biao)會議（2016年1月18-19日(ri)，日(ri)本）
中日韓自貿區第10輪(lun)談(tan)判(pan)(pan)首席(xi)談(tan)判(pan)(pan)代(dai)表會(hui)議（2016年6月27-28日，韓國）
中(zhong)日(ri)韓自貿區第11輪談判（2017年1月(yue)9-11日(ri)，中(zhong)國(guo)）
中日(ri)(ri)韓自貿區第12輪談(tan)判（2017年4月10-13日(ri)(ri)，日(ri)(ri)本）
中日(ri)韓自貿區(qu)第(di)13輪(lun)談判（2018年(nian)3月(yue)22-23日(ri)，韓國）
4）司局級會
第14次泛黃海(hai)經濟技(ji)術交(jiao)流會議（2015年11月3-5日，韓國）
第14次IT局(ju)長開(kai)源軟件(jian)會議（2015年11月17日(ri)，日(ri)本）
第15次知識產權局(ju)(ju)局(ju)(ju)長政策對話會（2015年11月(yue)17日(ri)，中國(guo)）
中日(ri)韓自貿區(qu)談判(pan)第9輪談判(pan)司局級磋商（2015年12月14-18日(ri)，日(ri)本）
第11輪RCEP談判（2016年(nian)2月(yue)15-19日，文(wen)萊）
中(zhong)日(ri)韓自貿區談判第10輪談判司局級磋(cuo)商(shang)（2016年4月4-9日(ri)，韓國）
第12輪RCEP談判（2016年4月24-29日，澳大(da)利(li)亞）
中(zhong)日韓財政國(guo)(guo)際司局長(chang)會(hui)議(yi)（2016年5月30日，中(zhong)國(guo)(guo)）
第13輪RCEP談(tan)判（2016年(nian)6月12-18日(ri)，新西蘭(lan)）
2016標準合作常委會(hui)會(hui)議（2016年7月12日，日本）
第15次(ci)泛黃海經濟(ji)技術(shu)交流(liu)會議(yi)（2016年7月12-13日(ri)，中國）
RCEP首席談(tan)判會議(yi)（2016年7月18-19日，印(yin)度尼西亞(ya)）
第(di)14輪RCEP談判(pan)（2016年8月15-19日，越南）
第15輪RCEP談判（2016年10月17-21日(ri)，中國）
第15次IT局長開源軟件(jian)會議（2016年11月15日，韓(han)國(guo)）
第16輪RCEP談判（2016年12月6-10日，印(yin)度尼(ni)西亞(ya)）
第16次知(zhi)識產權局(ju)局(ju)長政策對話會（2016年12月8日，日本）
第17輪RCEP談判(pan)（2017年2月27-3月3日(ri)，日(ri)本）
第18輪RCEP談判(pan)（2017年(nian)5月2-12日，菲律賓）
2017標準合(he)作常委(wei)會會議（2017年7月4日，韓國）
RCEP首席代表會議（2017年7月6日，菲(fei)律(lv)賓(bin)）
第19輪RCEP談判（2017年(nian)7月18-28日(ri)，印度）
第20輪RCEP談(tan)判（2017年(nian)10月17-28日，韓(han)國）
三國(guo)財政和央行國(guo)際(ji)司局長會(hui)議（2017年11月6日，韓國(guo)）
第21輪RCEP談(tan)判（2018年2月2-9日，印度(du)尼(ni)西亞）
第16次(ci)IT局長(chang)開源(yuan)軟件會(hui)議（2017年(nian)11月16日，中國）
第(di)16次泛黃海經濟技術交(jiao)流會議（2017年11月30日(ri)，日(ri)本）
第17次知識產權局局長會（2017年12月6日，韓國）
第22輪(lun)RCEP談判（2018年4月(yue)28日(ri)-5月(yue)8日(ri)，新加(jia)坡(po)）
5）副司局級會
第(di)12次最(zui)高(gao)審計機關(guan)工作層會議(yi)（2016年7月26-28日，中(zhong)國）
第13次最高(gao)審計(ji)機關工作層(ceng)會議（2017年7月10-12日，韓國）
6）工作組會
第6次海關領(ling)導人(ren)會議(yi)（TCHM）工作組會（2016年4月20日(ri)、6月14-15、15-16、21-22日(ri)，日(ri)本）
跨境動(dong)物(wu)疫病合作指導委員會(hui)第1次會(hui)議（2016年(nian)7月21日(ri)，日(ri)本）
第(di)6次TCHM海關指導小組(zu)會議（2017年6月9日(ri)、11月17日(ri)，日(ri)本）
3.可(ke)持續發展(zhan)領域
1）司局級會
第11次沙塵暴合作司長會（2016年(nian)3月24日，日本）
第6次健康老齡化(hua)政策對(dui)話會（2016年7月(yue)5-6日(ri)，日(ri)本(ben)）
第3次林(lin)業司局級會（2016年9月7-8日，日本）
第6次臨床實驗合(he)作(zuo)司(si)局(ju)級會（2016年11月22日，韓國）
第19次環境(jing)部(bu)長會議司長會（2017年3月24日，韓國）
第12次沙塵暴合作司長會（2017年3月24日，韓國）
第19次環境部長會議司長會（2017年4月26日，韓國）
第4次(ci)林業司局級(ji)會（2017年(nian)7月18-19日，中國）
第7次健康老齡化政策(ce)對話會（2017年11月12-13日，中(zhong)國）
第(di)8次健(jian)康(kang)老(lao)齡(ling)化政策對話(hua)會（2018年7月14-15日，韓國(guo)）
2）工作組會
第(di)9次化(hua)學品管理政策對話會（2015年(nian)11月9-11日，中國(guo)）
第9次(ci)良(liang)好物質循(xun)(xun)環(huan)社會/循(xun)(xun)環(huan)經濟(ji)/3R和(he)電子(zi)廢棄物越境(jing)轉移研討會（2015年12月3日，韓國(guo)）
第3次空氣污染(ran)政策對話會(hui)（2016年2月23-24日，日本(ben)）
第1次農村環境(jing)政(zheng)策對話會（2016年3月10日(ri)，中國）
第3次生物多樣性政策對(dui)話會（2016年4月13日，中國）
公眾(zhong)環境意識(shi)提(ti)高項(xiang)目磋(cuo)商會（2016年6月16日，韓國）
第10次化學(xue)品管理政策對話(hua)會（2016年(nian)10月31日-11月2日，日本）
第10次良好物質(zhi)循(xun)環社會(hui)(hui)/循(xun)環經濟/3R和電子廢棄(qi)物越(yue)境轉移研討會(hui)(hui)（2016年11月8日，中國）
第18次環境(jing)部長會議(yi)工作組(zu)會（2016年12月20日，日本）
第18次(ci)環境部(bu)長會(hui)議工作組會(hui)（2017年2月(yue)15日，韓國）
第(di)2次沙塵暴聯合(he)研究第(di)一二工(gong)作組聯合(he)研討(tao)會（2017年2月(yue)16日，韓(han)國(guo)）
第11次沙塵暴合作指導委員會會議（2017年2月(yue)17日(ri)，韓國）
第4次空氣污染政策對話會（2017年2月23-24日，中(zhong)國(guo)）
第19次環境部長會議工作(zuo)組會（2017年7月16-18日，韓國）
第4次生物多樣(yang)性政策對話會(hui)（2017年8月31日-9月1日，日本）
第11次化學品(pin)管理政策(ce)對話會（2017年10月(yue)30日(ri)-11月(yue)3日(ri)，日(ri)本）
第1次應對氣候(hou)變化政策(ce)對話會（2017年12月12日，中國）
第11次(ci)良(liang)好物質循環社(she)會/循環經(jing)濟(ji)/3R和電子廢(fei)棄物越境轉移研(yan)討會（2017年(nian)12月26-27日，日本）
第5次空氣污染政策對話(hua)會（2018年2月6-8日(ri)，韓國）
4.其他領域
1）高官會
第9次核安(an)全監管高官會（2016年11月29日，中國）
第10次核安全監管高官(guan)會（2017年(nian)12月5日，日本）
2）司局級會
第16次東(dong)北亞港灣局長會（2015年11月2-3日，日本）
第(di)10次科技政(zheng)策研討會（2015年(nian)11月9-10日，日本）
第(di)9次文(wen)化產業(ye)論壇（2016年(nian)6月(yue)16日，韓國）
第11次科技政策研討會（2016年10月17-18日(ri)，韓國）
第9次國家博(bo)物(wu)館(guan)館(guan)長(chang)會議（2016年11月4日，中國）
第17次東北亞(ya)港灣(wan)局長(chang)會（2016年11月(yue)3-4日，韓國(guo)）
第12次科(ke)技(ji)政策研討會（2017年10月19-20日，中國）
第(di)18次東北亞港灣局(ju)長會(hui)（2017年11月7-8日，中國(guo)）
第6次(ci)大(da)學交流合作促進委員會(hui)會(hui)議（2017年11月(yue)23日，韓國(guo)）
第8次(ci)人事(shi)政策(ce)網絡司局級會（2017年12月12-13日，中國）
3）工作組會
第(di)7次運(yun)輸(shu)及物流部長(chang)會議(yi)第(di)1次局長(chang)會（2017年3月23日(ri)，韓國）
第(di)1次體育工作會議（2017年(nian)7月6-7日，韓國）
第7次(ci)運輸及(ji)物流部長會議(yi)第2次(ci)局(ju)長會（2017年12月19日(ri)，中國）
第7次(ci)運輸及物流(liu)部長會議第3次(ci)局長會（2018年5月15-16日，日本）
