新華社(she)瑞士(shi)達沃斯1月(yue)(yue)24日電 1月(yue)(yue)24日，中共中央政治局委員、中央財經領導小組辦公室(shi)主任劉鶴在(zai)達沃斯世(shi)界經濟(ji)論(lun)壇2018年年會上，以《推動高質量發展 共同促進(jin)全(quan)球經濟(ji)繁榮穩定》為(wei)題(ti)發表致辭。全(quan)文如下：
推動高質量發展
共同促進全球經濟繁榮穩定
（2018年1月24日）
尊敬(jing)的施瓦布主席(xi)，
尊敬的各位嘉賓(bin)，
女士們，先生們，朋友們：
大家(jia)上午好！非常感(gan)謝施瓦布先生邀請，讓我有(you)機會參加本次達(da)沃(wo)斯論(lun)壇。去(qu)年這(zhe)個(ge)時(shi)(shi)候(hou)，習近平主席在(zai)這(zhe)里(li)發表了題為(wei)《共擔時(shi)(shi)代責任 共促(cu)全球(qiu)發展(zhan)》的(de)(de)著名演講，堅決支(zhi)持和推(tui)動經(jing)濟(ji)全球(qiu)化進(jin)程，受(shou)到國際社會的(de)(de)普遍歡迎(ying)。一年來，中國積極落實習近平主席的(de)(de)倡議(yi)，反對各種保護主義(yi)，加強(qiang)產權保護，促(cu)進(jin)公平競爭，放寬金融業市場準入，主動擴(kuo)大進(jin)口，積極推(tui)進(jin)“一帶一路(lu)”建(jian)設，用實際行動推(tui)動經(jing)濟(ji)全球(qiu)化進(jin)程。
施瓦布(bu)主(zhu)席(xi)希望我借這(zhe)(zhe)(zhe)個機會(hui)(hui)介紹中(zhong)(zhong)共(gong)(gong)(gong)十(shi)九大(da)和(he)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)未來幾年(nian)(nian)的(de)(de)(de)經(jing)濟(ji)政(zheng)策，我做一簡要回應。中(zhong)(zhong)共(gong)(gong)(gong)十(shi)九大(da)確(que)(que)立(li)了(le)以習近平主(zhu)席(xi)為(wei)核(he)心的(de)(de)(de)新(xin)的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)央(yang)領(ling)導集體，把習近平新(xin)時代(dai)(dai)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)特(te)色社(she)(she)會(hui)(hui)主(zhu)義思想作為(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)發(fa)展的(de)(de)(de)行(xing)動指南(nan)，確(que)(que)定(ding)了(le)到(dao)2020年(nian)(nian)全(quan)面(mian)建成小康社(she)(she)會(hui)(hui)和(he)到(dao)2050年(nian)(nian)分(fen)兩步走(zou)建成社(she)(she)會(hui)(hui)主(zhu)義現代(dai)(dai)化強國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)宏偉目標，明(ming)確(que)(que)了(le)未來幾年(nian)(nian)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)經(jing)濟(ji)政(zheng)策方向。中(zhong)(zhong)共(gong)(gong)(gong)十(shi)九大(da)報告是(shi)一份透明(ming)度(du)很高的(de)(de)(de)施政(zheng)綱(gang)領(ling)，里面(mian)提(ti)(ti)的(de)(de)(de)每(mei)件(jian)事都是(shi)向中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)人民(min)的(de)(de)(de)莊(zhuang)嚴承諾，都必須要做到(dao)。而做到(dao)這(zhe)(zhe)(zhe)些事，將(jiang)為(wei)世界各(ge)國(guo)(guo)(guo)發(fa)展提(ti)(ti)供新(xin)的(de)(de)(de)機遇。如果(guo)想了(le)解中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)未來政(zheng)策，我建議大(da)家閱讀一下這(zhe)(zhe)(zhe)份報告。
中國未來幾年經濟政策的頂層設(she)計(ji)，是圍(wei)繞上述目標而制(zhi)定的，關(guan)鍵就是要(yao)實(shi)施(shi)好“一個總要(yao)求”、“一條主(zhu)線”和(he)“三(san)大攻堅戰”。
“一個(ge)總要(yao)求”，就(jiu)是(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)經(jing)(jing)濟(ji)已(yi)由高(gao)(gao)速(su)增(zeng)長階段(duan)轉向(xiang)高(gao)(gao)質(zhi)(zhi)量發(fa)(fa)(fa)展階段(duan)。今后(hou)幾年(nian)(nian)(nian)中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)宏觀經(jing)(jing)濟(ji)政(zheng)策(ce)、結(jie)構政(zheng)策(ce)、改(gai)革政(zheng)策(ce)、社會(hui)政(zheng)策(ce)都將(jiang)圍(wei)繞這(zhe)個(ge)總要(yao)求展開。從高(gao)(gao)速(su)增(zeng)長向(xiang)高(gao)(gao)質(zhi)(zhi)量發(fa)(fa)(fa)展的(de)(de)轉變(bian)(bian)，是(shi)經(jing)(jing)濟(ji)發(fa)(fa)(fa)展的(de)(de)內在(zai)要(yao)求，中(zhong)(zhong)國(guo)正(zheng)處于從人(ren)均收入8000多美(mei)元向(xiang)1萬(wan)美(mei)元、進(jin)而(er)向(xiang)更高(gao)(gao)水平邁(mai)進(jin)的(de)(de)歷史階段(duan)。在(zai)這(zhe)種(zhong)情況下，高(gao)(gao)質(zhi)(zhi)量發(fa)(fa)(fa)展的(de)(de)主要(yao)內涵，就(jiu)是(shi)從總量擴張(zhang)向(xiang)結(jie)構優(you)化(hua)轉變(bian)(bian)，就(jiu)是(shi)從“有沒(mei)有”向(xiang)“好不好”轉變(bian)(bian)。這(zhe)是(shi)在(zai)開放狀態(tai)下探索新(xin)的(de)(de)發(fa)(fa)(fa)展模式，將(jiang)為(wei)(wei)諸多新(xin)產業(ye)(ye)(ye)(ye)的(de)(de)發(fa)(fa)(fa)展創(chuang)造(zao)巨(ju)大(da)(da)的(de)(de)空間，比(bi)(bi)如與消費(fei)升級相(xiang)關(guan)的(de)(de)制造(zao)業(ye)(ye)(ye)(ye)和服務業(ye)(ye)(ye)(ye)，與新(xin)型城市化(hua)相(xiang)關(guan)的(de)(de)節能建(jian)筑、智(zhi)能交通、新(xin)能源(yuan)等諸多綠色低碳產業(ye)(ye)(ye)(ye)，這(zhe)些(xie)不僅為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)，而(er)且為(wei)(wei)全球企業(ye)(ye)(ye)(ye)創(chuang)造(zao)著(zhu)新(xin)機會(hui)。當然，實際關(guan)聯的(de)(de)產業(ye)(ye)(ye)(ye)遠遠不止這(zhe)些(xie)，因(yin)為(wei)(wei)這(zhe)是(shi)整個(ge)經(jing)(jing)濟(ji)體系(xi)現(xian)代化(hua)的(de)(de)過(guo)程。事實上，轉變(bian)(bian)已(yi)經(jing)(jing)發(fa)(fa)(fa)生(sheng)。中(zhong)(zhong)國(guo)經(jing)(jing)濟(ji)內需穩(wen)步擴大(da)(da)，目前中(zhong)(zhong)國(guo)消費(fei)對經(jing)(jing)濟(ji)增(zeng)長貢(gong)獻率達到(dao)(dao)58.8%，比(bi)(bi)5年(nian)(nian)(nian)前提高(gao)(gao)了近4個(ge)百分(fen)點。服務業(ye)(ye)(ye)(ye)增(zeng)加值占GDP比(bi)(bi)重達到(dao)(dao)60%，比(bi)(bi)5年(nian)(nian)(nian)前提高(gao)(gao)了5個(ge)多百分(fen)點。過(guo)去5年(nian)(nian)(nian)，又有8000多萬(wan)農業(ye)(ye)(ye)(ye)轉移人(ren)口(kou)成為(wei)(wei)市民，常住人(ren)口(kou)城鎮化(hua)率達到(dao)(dao)58.52%，比(bi)(bi)五年(nian)(nian)(nian)前提高(gao)(gao)了近6個(ge)百分(fen)點。同時，能耗強度已(yi)經(jing)(jing)下降23.9%。
“一(yi)條主(zhu)線”，就是(shi)要以推進供(gong)(gong)給(gei)側(ce)(ce)結(jie)構(gou)性(xing)(xing)改(gai)革為主(zhu)線。從中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)實際出(chu)發(fa)，經(jing)(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)的(de)(de)主(zhu)要矛(mao)盾在(zai)(zai)于供(gong)(gong)給(gei)體系(xi)(xi)難以適應(ying)需求(qiu)體系(xi)(xi)的(de)(de)變化，供(gong)(gong)求(qiu)之間存在(zai)(zai)結(jie)構(gou)性(xing)(xing)偏差，需要及時(shi)調整(zheng)。因(yin)此，通過(guo)改(gai)革提高供(gong)(gong)給(gei)體系(xi)(xi)的(de)(de)質量，是(shi)我(wo)(wo)們(men)實現高質量發(fa)展(zhan)的(de)(de)基(ji)本路徑。供(gong)(gong)給(gei)側(ce)(ce)結(jie)構(gou)性(xing)(xing)改(gai)革的(de)(de)階(jie)段性(xing)(xing)重點(dian)是(shi)“三去一(yi)降(jiang)一(yi)補”，就是(shi)在(zai)(zai)生(sheng)產(chan)(chan)過(guo)剩的(de)(de)領域(yu)“去產(chan)(chan)能(neng)(neng)”，在(zai)(zai)房地(di)(di)產(chan)(chan)領域(yu)去掉多余的(de)(de)庫存，降(jiang)低過(guo)高的(de)(de)杠桿率，在(zai)(zai)全(quan)社(she)會降(jiang)低成本，在(zai)(zai)整(zheng)個經(jing)(jing)濟(ji)結(jie)構(gou)中(zhong)(zhong)補上公共服務(wu)、基(ji)礎(chu)設施和(he)制度性(xing)(xing)短板，全(quan)面提升供(gong)(gong)給(gei)體系(xi)(xi)的(de)(de)適應(ying)力和(he)創新性(xing)(xing)。中(zhong)(zhong)國(guo)推進供(gong)(gong)給(gei)側(ce)(ce)結(jie)構(gou)性(xing)(xing)改(gai)革，已經(jing)(jing)取得了(le)(le)階(jie)段性(xing)(xing)成效。2016年(nian)(nian)以來(lai)，中(zhong)(zhong)國(guo)已減少鋼鐵產(chan)(chan)能(neng)(neng)超過(guo)1.15億噸(dun)，取締1.4億噸(dun)“地(di)(di)條鋼”產(chan)(chan)能(neng)(neng)，減少煤(mei)炭(tan)產(chan)(chan)能(neng)(neng)超過(guo)5億噸(dun)。我(wo)(wo)們(men)通過(guo)市(shi)場出(chu)清(qing)調整(zheng)了(le)(le)供(gong)(gong)求(qiu)關系(xi)(xi)，帶動了(le)(le)部分(fen)領域(yu)的(de)(de)價格回升，全(quan)要素生(sheng)產(chan)(chan)率增速在(zai)(zai)2016年(nian)(nian)出(chu)現了(le)(le)由降(jiang)轉升的(de)(de)拐點(dian)，這件(jian)事已經(jing)(jing)產(chan)(chan)生(sheng)全(quan)球的(de)(de)正面外溢效應(ying)。這項(xiang)工(gong)作，我(wo)(wo)們(men)將繼(ji)續堅定不移地(di)(di)做下(xia)去。
“三大(da)攻(gong)(gong)堅(jian)戰(zhan)(zhan)”，就是中國決定打(da)好防(fang)范化(hua)解(jie)重(zhong)大(da)風險、精準(zhun)脫(tuo)貧、污(wu)染(ran)防(fang)治三大(da)攻(gong)(gong)堅(jian)戰(zhan)(zhan)。按照“木桶原理(li)”，“三大(da)攻(gong)(gong)堅(jian)戰(zhan)(zhan)”就是補齊我們(men)發展中的(de)三個最突出的(de)短板，從而確保全(quan)面建成小康社會(hui)。
一(yi)是(shi)(shi)繼續打好防范(fan)化(hua)解(jie)重大風(feng)(feng)(feng)險(xian)攻(gong)堅戰。在(zai)(zai)(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)經(jing)(jing)濟(ji)面臨的(de)(de)(de)各類風(feng)(feng)(feng)險(xian)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，金(jin)融(rong)(rong)風(feng)(feng)(feng)險(xian)尤為突(tu)出。我(wo)們(men)將堅持(chi)穩中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)求進工作總基調，針對影子(zi)銀行、地方(fang)政府隱(yin)性債務等(deng)突(tu)出問題，爭取在(zai)(zai)(zai)未來3年(nian)左右時間，使宏(hong)(hong)觀杠(gang)桿率(lv)得到有(you)(you)效(xiao)控(kong)制，金(jin)融(rong)(rong)結構適應性提高(gao)，金(jin)融(rong)(rong)服務實(shi)體(ti)經(jing)(jing)濟(ji)能(neng)(neng)力增強，系統(tong)性風(feng)(feng)(feng)險(xian)得到有(you)(you)效(xiao)防范(fan)，經(jing)(jing)濟(ji)體(ti)系良性循(xun)環水平上升。我(wo)們(men)對打贏(ying)這場戰役(yi)充(chong)滿信心，思路也(ye)非常明確(que)。從(cong)戰略上看，我(wo)們(men)要(yao)堅持(chi)在(zai)(zai)(zai)改(gai)(gai)革和(he)(he)發展中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)解(jie)決前進中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)問題。從(cong)戰術上看，我(wo)們(men)要(yao)抓住突(tu)出矛(mao)盾，解(jie)決重點問題。我(wo)們(men)有(you)(you)諸多有(you)(you)利條件(jian)：中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)經(jing)(jing)濟(ji)出現企(qi)穩向(xiang)好態(tai)勢，基本(ben)面長期(qi)向(xiang)好的(de)(de)(de)趨勢沒有(you)(you)改(gai)(gai)變；中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)未來發展有(you)(you)巨大的(de)(de)(de)潛能(neng)(neng)，既(ji)包(bao)括城市(shi)化(hua)的(de)(de)(de)潛能(neng)(neng)，也(ye)包(bao)括改(gai)(gai)造傳(chuan)統(tong)產(chan)業和(he)(he)創新(xin)發展的(de)(de)(de)潛能(neng)(neng)等(deng)；中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)金(jin)融(rong)(rong)體(ti)系總體(ti)健全(quan)，儲(chu)蓄率(lv)較高(gao)。我(wo)們(men)已經(jing)(jing)開(kai)始妥善處置一(yi)系列風(feng)(feng)(feng)險(xian)因素，從(cong)去年(nian)四季度(du)開(kai)始，中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)宏(hong)(hong)觀杠(gang)桿率(lv)增速已經(jing)(jing)有(you)(you)所下降，這是(shi)(shi)個(ge)好跡(ji)象(xiang)。另外(wai)(wai)，各方(fang)面的(de)(de)(de)風(feng)(feng)(feng)險(xian)防范(fan)意識正(zheng)在(zai)(zai)(zai)強化(hua)，“剛(gang)性兌付”和(he)(he)“隱(yin)性擔(dan)保”的(de)(de)(de)市(shi)場預期(qi)正(zheng)在(zai)(zai)(zai)改(gai)(gai)變，這對我(wo)們(men)防控(kong)金(jin)融(rong)(rong)風(feng)(feng)(feng)險(xian)創造了重要(yao)的(de)(de)(de)心理條件(jian)。需要(yao)指出的(de)(de)(de)是(shi)(shi)，中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)金(jin)融(rong)(rong)風(feng)(feng)(feng)險(xian)的(de)(de)(de)形成(cheng)有(you)(you)特定(ding)的(de)(de)(de)國(guo)(guo)際(ji)背景，其應對也(ye)與(yu)外(wai)(wai)部市(shi)場變化(hua)密(mi)切相關，化(hua)解(jie)金(jin)融(rong)(rong)風(feng)(feng)(feng)險(xian)是(shi)(shi)穩定(ding)全(quan)球經(jing)(jing)濟(ji)的(de)(de)(de)重要(yao)組成(cheng)部分，我(wo)們(men)歡迎國(guo)(guo)際(ji)社(she)會的(de)(de)(de)參與(yu)和(he)(he)合作。
二是繼續打好精準(zhun)脫貧(pin)(pin)攻堅(jian)戰，大規模減少貧(pin)(pin)困(kun)人(ren)口(kou)。過去五年(nian)，在習近平主席的領(ling)導(dao)下(xia)(xia)，中國(guo)(guo)打響了力度前所(suo)未有的脫貧(pin)(pin)攻堅(jian)戰，農村(cun)貧(pin)(pin)困(kun)人(ren)口(kou)數量從約1億(yi)人(ren)減少到(dao)3000萬(wan)左右。未來(lai)三年(nian)，我們的任務是基本消滅絕對貧(pin)(pin)困(kun)，實(shi)現現行(xing)標準(zhun)下(xia)(xia)農村(cun)貧(pin)(pin)困(kun)人(ren)口(kou)全部脫貧(pin)(pin)。今年(nian)，我們將(jiang)減少1000萬(wan)絕對貧(pin)(pin)困(kun)人(ren)口(kou)，其中包括實(shi)現易(yi)地搬遷減貧(pin)(pin)的280萬(wan)人(ren)。我們認為，這是對國(guo)(guo)民收入(ru)分配(pei)格局(ju)的重大調整，也是中國(guo)(guo)人(ren)權(quan)觀的具體體現，將(jiang)為全球減貧(pin)(pin)事業作出(chu)新貢獻。
三是(shi)繼續打好(hao)污(wu)染防治(zhi)(zhi)攻堅戰。推動(dong)綠(lv)色低碳發(fa)展(zhan)是(shi)中國人民(min)的(de)強烈愿(yuan)望(wang)(wang)，也是(shi)對傳(chuan)統(tong)增長方式的(de)調整。未來(lai)三年(nian)，我們將加(jia)大污(wu)染防治(zhi)(zhi)力(li)度(du)，使主(zhu)要(yao)污(wu)染物(wu)排放總(zong)量大幅減少，資源消(xiao)耗強度(du)降低，生態環境(jing)質量總(zong)體改善(shan)，綠(lv)色發(fa)展(zhan)水平明顯(xian)提升(sheng)，重點是(shi)打贏藍(lan)天保(bao)衛(wei)戰。事(shi)實上(shang)，我們所做(zuo)的(de)這件(jian)事(shi)，就是(shi)在采取具體行動(dong)信(xin)守應對氣候變(bian)化(hua)的(de)承諾，落(luo)實好(hao)《巴(ba)黎協定(ding)》。我們將堅定(ding)不(bu)移地把(ba)這件(jian)事(shi)做(zuo)下(xia)去，也希(xi)望(wang)(wang)和國際社會全(quan)面加(jia)強合作。
女士們、先(xian)生(sheng)們！
毫無疑問，為(wei)實現(xian)以上目標，必須加快(kuai)改革開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)。今年是中(zhong)國(guo)(guo)(guo)改革開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)40周年，過去40年中(zhong)國(guo)(guo)(guo)經(jing)(jing)濟(ji)高(gao)速增(zeng)長(chang)靠的(de)(de)(de)是改革開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)，未來(lai)(lai)推動經(jing)(jing)濟(ji)高(gao)質量發(fa)(fa)展仍然要(yao)靠改革開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)。我(wo)們(men)要(yao)堅(jian)持(chi)發(fa)(fa)揮(hui)市(shi)場(chang)在資源配置中(zhong)的(de)(de)(de)決定性作(zuo)用，針對突出(chu)(chu)矛盾，保護(hu)產(chan)(chan)權(quan)特(te)別是知識產(chan)(chan)權(quan)，充分發(fa)(fa)揮(hui)企業家的(de)(de)(de)重要(yao)作(zuo)用，鼓(gu)勵競(jing)爭、反對壟斷，完善宏觀經(jing)(jing)濟(ji)調控機制(zhi)(zhi)。我(wo)們(men)要(yao)繼續推動全(quan)面對外開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)，加強與(yu)國(guo)(guo)(guo)際經(jing)(jing)貿規則對接，大幅度放(fang)(fang)(fang)寬市(shi)場(chang)準入，擴大服務(wu)業特(te)別是金融業對外開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)，創(chuang)造有(you)吸引力的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)內投資環境。我(wo)們(men)堅(jian)信(xin)，開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)包(bao)容的(de)(de)(de)制(zhi)(zhi)度安排(pai)、要(yao)素(su)有(you)序(xu)自(zi)由流(liu)動是經(jing)(jing)濟(ji)長(chang)期增(zeng)長(chang)的(de)(de)(de)必要(yao)條件。我(wo)們(men)將(jiang)堅(jian)持(chi)引進來(lai)(lai)和(he)走出(chu)(chu)去并(bing)重，與(yu)各國(guo)(guo)(guo)擴大雙向投資和(he)貿易往來(lai)(lai)，共建(jian)(jian)開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)型世(shi)界經(jing)(jing)濟(ji)。經(jing)(jing)過多年發(fa)(fa)展，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)已經(jing)(jing)出(chu)(chu)現(xian)了(le)世(shi)界上人口規模(mo)最大的(de)(de)(de)中(zhong)等收(shou)入群體，形成巨大的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)內市(shi)場(chang)，我(wo)們(men)相信(xin)這(zhe)個4億人左右而且快(kuai)速增(zeng)長(chang)的(de)(de)(de)中(zhong)等收(shou)入群體的(de)(de)(de)開(kai)(kai)放(fang)(fang)(fang)市(shi)場(chang)，將(jiang)對全(quan)球(qiu)的(de)(de)(de)發(fa)(fa)展作(zuo)出(chu)(chu)重大貢獻。共建(jian)(jian)“一帶一路(lu)”倡議源于(yu)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)，但“一帶一路(lu)”建(jian)(jian)設的(de)(de)(de)機會和(he)成果(guo)屬于(yu)世(shi)界，我(wo)們(men)要(yao)通過打造互(hu)(hu)聯互(hu)(hu)通的(de)(de)(de)物理(li)條件和(he)人文(wen)環境，擴大全(quan)球(qiu)有(you)效需(xu)求，鞏(gong)固全(quan)球(qiu)經(jing)(jing)濟(ji)復蘇的(de)(de)(de)總(zong)體態勢。
女士們(men)(men)、先生們(men)(men)！
本次(ci)(ci)論壇(tan)的(de)(de)(de)(de)主(zhu)題是“在分化(hua)的(de)(de)(de)(de)世(shi)界(jie)中(zhong)打造共同(tong)(tong)命運(yun)”，這有非常鮮明的(de)(de)(de)(de)針(zhen)對性。當前，世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)回暖上行，主(zhu)要(yao)(yao)經(jing)濟(ji)體自國(guo)際金(jin)融危機發生以來首次(ci)(ci)實現(xian)同(tong)(tong)步增長(chang)，國(guo)際貿易(yi)和投資(zi)走出低谷，世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)有望進入(ru)新(xin)的(de)(de)(de)(de)增長(chang)周(zhou)期(qi)。當然，在這樣(yang)的(de)(de)(de)(de)關鍵時期(qi)，近期(qi)我(wo)們要(yao)(yao)高度關注(zhu)大國(guo)貨幣政策的(de)(de)(de)(de)外溢(yi)性和債(zhai)市、股(gu)市、大宗(zong)商品市場變(bian)化(hua)，中(zhong)期(qi)要(yao)(yao)關注(zhu)勞(lao)動生產(chan)率(lv)的(de)(de)(de)(de)改(gai)善(shan)和大國(guo)儲蓄率(lv)的(de)(de)(de)(de)變(bian)化(hua)。我(wo)們看到，世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)存在的(de)(de)(de)(de)深層次(ci)(ci)矛盾仍未(wei)解決，還面(mian)臨債(zhai)務(wu)高企、資(zi)產(chan)泡沫、保(bao)護主(zhu)義、國(guo)際和地(di)區熱點(dian)問(wen)題升級等多重風(feng)險(xian)，存在較大的(de)(de)(de)(de)不確定性。要(yao)(yao)想(xiang)應對這些挑戰，鞏固發展勢頭，推動世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)從周(zhou)期(qi)性復蘇走向(xiang)可持續(xu)的(de)(de)(de)(de)增長(chang)，需要(yao)(yao)國(guo)際社會(hui)共同(tong)(tong)努(nu)力。
在(zai)人類(lei)發展(zhan)的(de)(de)(de)長期(qi)歷史進(jin)程中，有(you)一個鮮明的(de)(de)(de)特點，那(nei)就(jiu)是歷史或以不同(tong)的(de)(de)(de)方(fang)式重(zhong)演，或把我們帶到(dao)似曾相識(shi)的(de)(de)(de)十(shi)字路口。在(zai)這種情況面(mian)前，慎(shen)重(zhong)、理(li)性和正確的(de)(de)(de)選(xuan)擇(ze)十(shi)分關鍵。面(mian)對氣候變化、技術進(jin)步雙刃劍和恐怖主義(yi)等全球性挑戰(zhan)，沒有(you)哪個國家能夠(gou)獨自應對。我們應當(dang)跳出局(ju)限性，加強戰(zhan)略思維，增(zeng)進(jin)相互諒解、包容、信任，更加理(li)性務實地(di)進(jin)行合作，積極推(tui)動(dong)經(jing)濟(ji)全球化朝著(zhu)更加開放、包容、普惠、平衡(heng)、共(gong)贏的(de)(de)(de)方(fang)向(xiang)發展(zhan)，推(tui)動(dong)構(gou)(gou)建相互尊(zun)重(zhong)、公平正義(yi)、合作共(gong)贏的(de)(de)(de)新(xin)型國際(ji)關系，推(tui)動(dong)構(gou)(gou)建人類(lei)命運共(gong)同(tong)體，只有(you)這樣才能走(zou)向(xiang)繁(fan)榮的(de)(de)(de)彼岸。正如習近平主席在(zai)去(qu)年世界經(jing)濟(ji)論壇年會上指出：“只要(yao)我們牢(lao)固(gu)樹立人類(lei)命運共(gong)同(tong)體意識(shi)，攜(xie)手(shou)努力(li)、共(gong)同(tong)擔當(dang)，同(tong)舟共(gong)濟(ji)、共(gong)渡難(nan)關，就(jiu)一定(ding)能夠(gou)讓世界更美好、讓人民更幸福。”
我想(xiang)強調的(de)是，中(zhong)國(guo)始終(zhong)是世界和(he)平的(de)建(jian)設者、全(quan)球(qiu)發(fa)(fa)展(zhan)的(de)貢獻者、國(guo)際秩序的(de)維護(hu)者。中(zhong)國(guo)經濟(ji)實力(li)有(you)了一定(ding)的(de)變化，但仍然還是發(fa)(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家，我們(men)將在努(nu)力(li)辦(ban)好自己的(de)事(shi)情的(de)前提下，與(yu)國(guo)際社會一道，秉持共(gong)商共(gong)建(jian)共(gong)享的(de)全(quan)球(qiu)治理觀，堅定(ding)維護(hu)多(duo)邊(bian)主義(yi)，支持多(duo)邊(bian)貿(mao)易體制，推(tui)動共(gong)同發(fa)(fa)展(zhan)和(he)進步。
感謝(xie)諸位的(de)傾聽，謝(xie)謝(xie)主席先生！謝(xie)謝(xie)大家！
