當(dang)地時間(jian)11月22日(ri)下午，習近平(ping)主席抵達圣(sheng)地亞哥，開(kai)(kai)始對智(zhi)(zhi)利(li)進行國(guo)(guo)事(shi)訪(fang)問(wen)。訪(fang)問(wen)前夕，習主席在(zai)智(zhi)(zhi)利(li)《信使報》發表署名文章(zhang)(zhang)《共(gong)同開(kai)(kai)創中國(guo)(guo)和智(zhi)(zhi)利(li)關系更加美好的未(wei)來(lai)》。文章(zhang)(zhang)旁征博引，講述中國(guo)(guo)和智(zhi)(zhi)利(li)兩國(guo)(guo)源(yuan)遠流長的不解之緣。
習(xi)主席說(shuo)，諾貝爾文(wen)學獎獲得者(zhe)、智(zhi)利大詩人(ren)聶魯達親切地把中國稱為“偉大的(de)兄(xiong)弟(di)”。中國（China）和智(zhi)利（Chile）不僅(jin)有著兄(xiong)弟(di)般的(de)國名，兩(liang)國人(ren)民還擁(yong)有兄(xiong)弟(di)般的(de)友(you)情。這些生(sheng)動有趣的(de)故事在兩(liang)國讀者(zhe)中引發強烈共鳴(ming)。
文章中(zhong)，習主席還(huan)透露了多年(nian)以前(qian)，中(zhong)國和智(zhi)利(li)一(yi)段鮮為人知的“金玉良緣(yuan)”。他寫(xie)道：“2008年(nian)北京奧運會金牌就是用智(zhi)利(li)金和中(zhong)國玉制作而成。這一(yi)枚(mei)(mei)枚(mei)(mei)獎(jiang)牌象征(zheng)著(zhu)中(zhong)智(zhi)兩國人民(min)情(qing)同手足的緣(yuan)分(fen)。”
（新華社資料照片）
北(bei)京奧運會獎牌“金鑲玉(yu)(yu)”的(de)美(mei)譽，在(zai)中(zhong)國早已家喻(yu)戶曉。玉(yu)(yu)文化(hua)是中(zhong)華(hua)文化(hua)中(zhong)重要的(de)組成(cheng)部分。玉(yu)(yu)表示著美(mei)好、尊(zun)敬、相愛、相助的(de)內涵，象征著中(zhong)華(hua)文明(ming)，也詮釋著團結(jie)友誼的(de)奧林(lin)匹(pi)克精神。
可是(shi)，很少有人知道，“金鑲玉”獎牌上的金和銅，主要是(shi)來自與中(zhong)國遠隔萬(wan)里的“天(tian)涯之國”——智利。
記者第一(yi)時(shi)(shi)間采(cai)訪(fang)了(le)時(shi)(shi)任(ren)北京奧組(zu)委(wei)執行(xing)副主(zhu)席的蔣(jiang)效愚(yu)，請他回憶了(le)這段往(wang)事(shi)。
蔣效(xiao)愚介紹說，北京奧運會獎(jiang)牌設計的(de)研究(jiu)規(gui)劃工作(zuo)，是從2005年11月(yue)開始的(de)。2006年6月(yue)，經過嚴格初評和復評，由中央美術學院(yuan)創作(zuo)組集體創作(zuo)的(de)“金鑲玉”方案(an)在179件有效(xiao)應(ying)征方案(an)中脫穎而出。
后來，又經過(guo)反復(fu)修改、試驗，“金鑲玉”工藝(yi)獲得成(cheng)功。2007年2月，北(bei)京奧運會(hui)獎(jiang)牌實(shi)物樣品被送到(dao)了國(guo)際(ji)奧委(wei)會(hui)。國(guo)際(ji)奧委(wei)會(hui)執委(wei)會(hui)批準(zhun)了北(bei)京奧運會(hui)的獎(jiang)牌設(she)計方案。
北京奧運會和殘奧會共需要金(jin)(jin)、銀(yin)(yin)、銅牌(pai)6000枚，全部采用“金(jin)(jin)鑲玉”工(gong)藝。其中(zhong)，玉為“昆侖玉”，而與玉鑲嵌(qian)的(de)合金(jin)(jin)，除了金(jin)(jin)和銀(yin)(yin)外，銅也是主要原(yuan)料之一。智利有“銅礦(kuang)(kuang)王國(guo)(guo)”之稱，是世界(jie)最重(zhong)要的(de)產(chan)銅國(guo)(guo)，銅產(chan)量(liang)約占世界(jie)總量(liang)的(de)30%。于(yu)是，北京奧運會和殘奧會獎牌(pai)贊助(zhu)商(shang)將(jiang)銅的(de)采購選在(zai)智利。同時，又(you)從銅礦(kuang)(kuang)中(zhong)提煉出(chu)13公斤的(de)金(jin)(jin)，用于(yu)北京奧運會金(jin)(jin)牌(pai)制作。
原來，這就是習主席講述的中國與智利的“金玉(yu)良緣”。（記者(zhe)陳贄、霍小光、汪涌，編輯杜健、朱瑞卿，新(xin)華(hua)國際(ji)客戶端報道(dao)）
