新華網北(bei)京11月(yue)22日(ri)電 22日(ri)凌晨，北(bei)京，天還未亮，住(zhu)在(zai)(zai)這里(li)的(de)秘(mi)魯(lu)姑娘洛德斯·埃(ai)斯基韋爾正(zheng)緊(jin)盯屏幕，觀看中國國家主席習近(jin)平在(zai)(zai)秘(mi)魯(lu)國會發表(biao)重要演(yan)講。

　　突(tu)然，她(ta)身軀一震，眼淚(lei)幾乎(hu)奪眶而出(chu)。

　　“人(ren)(ren)生(sheng)樂在相(xiang)知心。”習主席引用一句中(zhong)(zhong)國古話說，中(zhong)(zhong)秘(mi)兩(liang)國人(ren)(ren)民歷來感情(qing)相(xiang)連、心靈相(xiang)通(tong)。緊接著，習主席提(ti)到了兩(liang)位秘(mi)魯(lu)朋(peng)友，而其中(zhong)(zhong)那位已故秘(mi)魯(lu)作家、記者安東尼奧·阿爾塞(sai)，正是(shi)她(ta)的父親！

　　習近平在(zai)秘魯國會發表(biao)重要演講。新(xin)華社(she)記者鞠鵬攝

　　“我的(de)雙眼含著(zhu)淚水，”埃斯(si)基韋爾回憶起(qi)那激動的(de)一刻說(shuo)，“我的(de)父親(qin)是一個簡單而謙(qian)遜(xun)的(de)人(ren)(ren)。今(jin)天，中國國家主席肯定了他多(duo)年來為加強(qiang)中秘人(ren)(ren)民友(you)誼(yi)所做的(de)工作，我感到很(hen)榮幸！”

　　如今在一家(jia)中國(guo)央媒工作的(de)埃斯基韋爾(er)和父(fu)親成了同行。從上(shang)世紀80年代起(qi)，阿爾(er)塞(sai)在新(xin)華(hua)社(she)擔任西(xi)班牙語專(zhuan)家(jia)，為新(xin)華(hua)社(she)西(xi)文專(zhuan)線的(de)建設和人(ren)才(cai)培養付出了大(da)量心血(xue)，許多同事至今仍對(dui)這(zhe)位嚴厲而敬(jing)業的(de)秘魯專(zhuan)家(jia)心懷敬(jing)意(yi)。

　　【戰(zhan)士獻(xian)血，女兒獲救】

　　阿爾塞1931年出生在秘魯北部的海濱城市特(te)魯希略，童年時(shi)曾靠賣報(bao)紙(zhi)為生。青年時(shi)期(qi)，阿爾塞發奮學習，逐漸成(cheng)為一名(ming)優秀(xiu)的新聞記(ji)者，25歲便當選(xuan)為秘魯全國記(ji)者協會主(zhu)席，先后在秘魯的多家知名(ming)報(bao)紙(zhi)擔任總編(bian)。

　　阿爾塞(sai)一直很(hen)關注社會主義中(zhong)國(guo)的發展和變化，經(jing)常(chang)在(zai)報刊上發表和宣傳(chuan)有關新(xin)中(zhong)國(guo)的文章。上世紀60年代，阿爾塞(sai)多(duo)次受邀訪問中(zhong)國(guo)，還受到了(le)毛澤東主席等(deng)領導人的親切接(jie)見。

　　圖為(wei)1966年7月22日(ri)，陳毅副總理接見(jian)阿爾塞。新華社記者楊寶坤攝

　　1967年，再次來到中(zhong)國的(de)阿(a)爾塞(sai)留在了當時的(de)北(bei)京廣播(bo)電(dian)臺工作。這次，他把妻子也(ye)帶到了北(bei)京。1970年，他們的(de)大女兒梅(mei)梅(mei)在北(bei)京出生(sheng)。

　　然而，梅梅出生(sheng)沒多久(jiu)，就得了嚴重(zhong)的敗血(xue)病，被送進北京(jing)兒童醫院(yuan)。但阿爾塞此時作為外國專家正(zheng)參與重(zhong)要文件的翻譯工作，只能把照顧孩子的重(zhong)擔(dan)交(jiao)給妻子和(he)醫院(yuan)。

　　這一情況隨(sui)后被周(zhou)恩(en)來(lai)總理知道了。他馬上布置(zhi)人(ren)打電(dian)話，從軍區醫院調(diao)來(lai)好幾位名(ming)醫為(wei)梅梅會診，并(bing)囑(zhu)咐有關單(dan)位務(wu)必精心(xin)治療。

　　當(dang)時(shi)，梅梅的(de)(de)(de)病情十分危(wei)險，需要(yao)大量輸血，可(ke)兒童醫院(yuan)血庫中(zhong)與梅梅匹配的(de)(de)(de)血漿已所(suo)剩不(bu)多。主管(guan)醫療部門(men)立(li)即(ji)與駐京部隊聯系請求援(yuan)助，許多戰(zhan)士得知消息(xi)后迅速(su)趕到醫院(yuan)獻血。在病魔無情威(wei)脅(xie)著(zhu)梅梅生(sheng)命(ming)的(de)(de)(de)緊(jin)急(ji)時(shi)刻，中(zhong)國戰(zhan)士的(de)(de)(de)鮮(xian)血源(yuan)源(yuan)不(bu)斷地(di)輸進梅梅的(de)(de)(de)血管(guan)，使得這個生(sheng)命(ming)垂危(wei)的(de)(de)(de)小姑娘最(zui)終脫(tuo)離險境。

　　在(zai)治療(liao)過程(cheng)中，周總理(li)一直牽掛著(zhu)梅梅的病(bing)情，多次(ci)詢問了解治療(liao)進程(cheng)。在(zai)知道梅梅病(bing)愈出院(yuan)后(hou)，他才放下心(xin)來，托人捎口信向阿爾塞先生表示慰問和祝賀。

　　埃斯基韋爾(er)說，姐(jie)姐(jie)梅(mei)梅(mei)現在住在秘魯，延續著父親的(de)(de)軌跡，同樣(yang)從事中秘友好事業。對于(yu)中國人民當年的(de)(de)救(jiu)命之(zhi)恩(en)，梅(mei)梅(mei)感激(ji)至今。

　　【中秘建交，擔任特(te)使】

　　在中國和秘魯(lu)建交的(de)(de)過程中，阿爾塞扮演了特(te)殊而重(zhong)要的(de)(de)角色。

　　1970年，阿爾塞接到家書(shu)，說父(fu)親(qin)病重，希(xi)望他能回秘(mi)魯(lu)(lu)探望。臨行前，阿爾塞受邀和周總理一起(qi)喝茶。在茶敘中，周總理明確表(biao)示了(le)中國愿意與秘(mi)魯(lu)(lu)擴(kuo)大交往(wang)，并提出了(le)有關中秘(mi)建交的原(yuan)則(ze)(ze)，希(xi)望他能把這(zhe)些原(yuan)則(ze)(ze)親(qin)自轉達給秘(mi)魯(lu)(lu)政要。

　　圖為阿爾塞遺(yi)孀提(ti)供的(de)周總理接(jie)見阿爾塞的(de)照片。

　　在返回秘(mi)(mi)魯經停香港途(tu)中，阿(a)(a)爾(er)塞通(tong)過秘(mi)(mi)魯駐港領事將自己的身份和中方的信息(xi)傳遞給秘(mi)(mi)魯政(zheng)府(fu)。當(dang)阿(a)(a)爾(er)塞搭乘的客機抵達(da)秘(mi)(mi)魯首都利馬機場時，總統(tong)府(fu)的專車已經在那里等候他了。就在阿(a)(a)爾(er)塞探(tan)望父(fu)親期間(jian)，他接到總統(tong)府(fu)回復：秘(mi)(mi)魯政(zheng)府(fu)同意(yi)中方提出的建(jian)交原(yuan)則，愿意(yi)同新(xin)中國建(jian)交。

　　依靠阿爾(er)塞穿針引線，中(zhong)國(guo)和秘魯很快建(jian)立(li)起溝通渠道，回(hui)到(dao)北京的阿爾(er)塞成(cheng)為了秘魯駐華商務(wu)代(dai)表處顧問。1971年11月2日，中(zhong)秘兩國(guo)正式(shi)宣布建(jian)交，為此立(li)下汗馬功勞(lao)的阿爾(er)塞激動得熱淚盈(ying)眶。

　　【敬業(ye)精神，感染(ran)同(tong)事】

　　1983年(nian)，阿爾塞再次來(lai)到中國，擔任了新華社國際部(bu)的西文專(zhuan)家。這一干(gan)，就是十幾年(nian)。

　　在新(xin)華社，阿爾塞工(gong)作非常(chang)投入。不少編輯(ji)說，只要他在工(gong)作，打字(zi)機(ji)的聲音能“震顫(zhan)”整個大辦公室。每(mei)當改好一篇稿件，或完成一篇關于中(zhong)國(guo)的報道(dao)，阿爾塞都顯得十(shi)分興奮，他的工(gong)作精神時常(chang)感染周圍的中(zhong)國(guo)同事。他撰(zhuan)寫的大量客(ke)觀報道(dao)中(zhong)國(guo)的高水平文章(zhang)，頻頻刊登在拉美和西班牙的報刊上。

　　曾和(he)阿爾塞(sai)共事多(duo)年的(de)新華(hua)社編輯倪潤浩回(hui)憶說，阿爾塞(sai)在工作(zuo)(zuo)中(zhong)態度嚴謹，一絲(si)不(bu)茍。工作(zuo)(zuo)之余，他(ta)(ta)還熱心培(pei)養中(zhong)國(guo)的(de)翻譯(yi)和(he)新聞人才。在給國(guo)際部同志上(shang)新聞和(he)寫作(zuo)(zuo)課時，他(ta)(ta)經常對質量(liang)不(bu)高的(de)稿件提出嚴厲批評，有時甚至(zhi)讓同事們(men)下(xia)不(bu)來臺(tai)。“這樣認真(zhen)(zhen)而(er)嚴厲的(de)專(zhuan)家真(zhen)(zhen)是很難再找(zhao)到(dao)了(le)。”

　　1989年，58歲的阿爾塞(sai)再次邁入婚(hun)姻殿堂，和中國姑(gu)娘胡維玲結(jie)婚(hun)。

　　2011年，在中(zhong)秘建(jian)交(jiao)40周年之際(ji)，由阿爾塞撰(zhuan)寫、用中(zhong)文、英文、西班牙文三種文字說明的(de)(de)畫冊《到永(yong)恒紀念碑——長城(cheng)和馬丘(qiu)比(bi)丘(qiu)》正式(shi)出版。在這(zhe)本畫冊中(zhong)，阿爾塞以拉美人熟悉的(de)(de)方式(shi)，形(xing)象描述長城(cheng)的(de)(de)宏偉：“要想(xiang)對這(zhe)一浩大工程(cheng)形(xing)成一個概念，不妨(fang)設想(xiang)，順(shun)著安第(di)斯山脈那(nei)蜿蜒起伏的(de)(de)峰巒(luan)興建(jian)一個從哥(ge)倫比(bi)亞綿延到巴塔(ta)哥(ge)尼亞、寬六至十(shi)米、高二十(shi)米以上的(de)(de)巨大磚(zhuan)石工程(cheng)。”

　　圖為阿爾塞著作封面。

　　2014年5月(yue)14日晚(wan)，阿(a)(a)爾(er)塞先生(sheng)因罹患肝癌(ai)，在家鄉特(te)魯希略去(qu)世(shi)，享年83歲。新(xin)華社在播(bo)發阿(a)(a)爾(er)塞先生(sheng)去(qu)世(shi)的(de)消息中特(te)別提到，他(ta)是“中國(guo)(guo)(guo)人民的(de)老(lao)朋友(you)”。這個沒有頭銜(xian)的(de)稱呼是中國(guo)(guo)(guo)人向外(wai)國(guo)(guo)(guo)友(you)人表達的(de)最高敬意。（記(ji)者(zhe)馮俊揚(yang)、李(li)文(wen)清、李(li)家瑞、高春(chun)雨(yu)，編輯劉一楠、孫(sun)浩，新(xin)華國(guo)(guo)(guo)際客戶端報道）