新(xin)華網北京11月(yue)22日電 據新(xin)華社客(ke)戶端報道，“從(cong)大海到(dao)大海，?從(cong)平原到(dao)雪山，?所有的(de)人都(dou)注視著你啊(a)，中(zhong)國……”?

　　65年前，智(zhi)(zhi)利當代(dai)著名詩(shi)人(ren)巴(ba)勃羅·聶魯達(da)曾這樣在(zai)他的(de)(de)(de)(de)詩(shi)中(zhong)(zhong)表達(da)對(dui)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)崇高敬意和深情厚誼。?遠在(zai)煙(yan)波(bo)浩渺的(de)(de)(de)(de)太平洋另一邊，智(zhi)(zhi)利曾是(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)人(ren)眼中(zhong)(zhong)名副其實的(de)(de)(de)(de)“天涯之國(guo)(guo)(guo)”。在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)家主席習近平即將對(dui)智(zhi)(zhi)利展開國(guo)(guo)(guo)事訪(fang)問(wen)之際，新華社(she)記者為(wei)您講述(shu)這兩個地處世(shi)界兩端的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)家間(jian)那些(xie)“不(bu)解之緣”。?

????【中國元素 深入人心】

　　圖為智利民眾坐在“盛世繁華——紫禁城清代宮廷生活藝術展”條幅廣告前。（新華社記者蔣國鵬攝）

　　走在智利首都圣地亞哥的(de)公民廣場上，由(you)北京故(gu)宮博(bo)物院主辦的(de)“盛世繁(fan)華——紫禁城清代宮廷生活藝(yi)術展(zhan)”條幅廣告十分(fen)顯眼，眾(zhong)多(duo)(duo)觀展(zhan)的(de)智利民眾(zhong)對于中(zhong)國(guo)文化的(de)博(bo)大精深、宮廷文物的(de)精巧絕倫贊嘆不(bu)已。?滿(man)頭(tou)白發的(de)艾德蒙多(duo)(duo)·布東是圣地亞哥當地小(xiao)有名(ming)氣的(de)民謠歌手。他(ta)告訴新華社記者，智利有非(fei)常多(duo)(duo)的(de)文化遺產能夠(gou)和中(zhong)國(guo)分(fen)享，但在這方(fang)面中(zhong)國(guo)是世界上最“富有”的(de)國(guo)家，文化遺產更加(jia)豐富多(duo)(duo)彩。

　　圖為艾德蒙多·布東在圣地亞哥一家餐館放歌。（新華社記者馬占成攝）

　　他還對記者(zhe)說，許多智利人熱愛(ai)中(zhong)國美(mei)食(shi)，中(zhong)餐館是他們(men)歡度(du)節日、親(qin)友相(xiang)聚經常光顧的地方。

　　32歲的梅麗(li)莎·馬(ma)丁內茲正和男友(you)在市中(zhong)(zhong)心“武器廣(guang)場”上拍照。梅麗(li)莎告訴記者，自己覺得中(zhong)(zhong)國(guo)既遙遠又親近。說遙遠是(shi)因為，中(zhong)(zhong)國(guo)是(shi)世(shi)界大國(guo)，擁有(you)很(hen)強的經(jing)濟實(shi)力，但由(you)于(yu)遠隔大洋(yang)，普通智(zhi)利人感受不(bu)那(nei)么(me)直接。說親近是(shi)因為，她和親友(you)的日常生活用品很(hen)多(duo)都(dou)是(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)制造(zao)，中(zhong)(zhong)國(guo)貨是(shi)他們生活中(zhong)(zhong)不(bu)可缺少的部(bu)分。

　　“我(wo)這個自拍(pai)桿就(jiu)是中國產(chan)的(de)(de)，很好用！”正(zheng)午的(de)(de)陽(yang)光下，她舉起自拍(pai)桿，明(ming)媚的(de)(de)笑(xiao)容和(he)飛揚的(de)(de)身姿瞬間(jian)化為手機里又一張美(mei)好的(de)(de)照片。

　　圖為中國著名作家莫言的小說《爆炸》西文版在圣地亞哥一家書店銷售。（新華社記者劉華攝）

　　在圣地(di)(di)亞(ya)哥街(jie)頭，奇瑞(rui)、江淮(huai)、比亞(ya)迪等中國品牌的汽(qi)車隨處可見，行色匆忙的智利人開著(zhu)它(ta)們從我們身邊飛馳而過(guo)。書店里，中國作家莫言(yan)等人的西(xi)班牙語譯作也是書架上的“常(chang)客”。?在圣地(di)(di)亞(ya)哥最(zui)著(zhu)名的海鮮市場旁邊，荷蘭人羅伯特·克(ke)洛普(pu)斯特拉看(kan)到(dao)記者(zhe)走過(guo)，熱情(qing)地(di)(di)用地(di)(di)道的中文“你好(hao)”打(da)招呼。

　　圖為圣地亞哥一座海鮮市場。（新華社記者王曄攝）

　　克(ke)洛普斯特拉在當地經營一家(jia)海鮮餐館(guan)。他對記者說：“智利(li)既有沙漠又有冰川，物種豐富，相信來自東方的中國(guo)貴賓(bin)會發現這是一個(ge)很(hen)棒的國(guo)家(jia)！”

　　“當(dang)然，我也(ye)期(qi)待(dai)會有更多的(de)中國游客來到這里，我真希望習主席能到我的(de)餐館嘗(chang)嘗(chang)智利海鮮！”他期(qi)待(dai)地說(shuo)。

????【多項“第一” 引領合作】?

　　從地理上看(kan)，位(wei)于南美大陸南端的智(zhi)利和中國相距遙遠，但這并(bing)沒有(you)成為兩國友好交往、攜(xie)手(shou)前行的阻礙。?

　　智利有(you)敢為人(ren)先的傳統，發(fa)(fa)展(zhan)對華合作(zuo)創(chuang)造(zao)了中拉關系(xi)發(fa)(fa)展(zhan)的多項“第一”，堪稱是推動中拉合作(zuo)的先行者。?

　　智利(li)是(shi)第(di)一(yi)(yi)個(ge)與中國(guo)建交(jiao)的南美國(guo)家，也(ye)是(shi)第(di)一(yi)(yi)個(ge)就中國(guo)加(jia)入世界(jie)貿易(yi)組織同中方簽(qian)(qian)署(shu)雙(shuang)邊(bian)協議(yi)、第(di)一(yi)(yi)個(ge)承認中國(guo)完全市(shi)場經濟地位(wei)、第(di)一(yi)(yi)個(ge)同中國(guo)簽(qian)(qian)署(shu)雙(shuang)邊(bian)自由貿易(yi)協定的拉(la)美國(guo)家。?

　　智(zhi)(zhi)利(li)總統米歇爾(er)·巴切萊特(te)特(te)別談到，2015年智(zhi)(zhi)中兩國政府(fu)簽署(shu)貨幣互換(huan)協議，并指(zhi)定當時剛(gang)剛(gang)設(she)立的中國建設(she)銀行智(zhi)(zhi)利(li)分行為拉(la)美第一家人(ren)民幣清算(suan)行，這豐富了智(zhi)(zhi)利(li)中央銀行的外(wai)匯種(zhong)類，減少了對美元的依(yi)賴，也將吸引更多中國企業(ye)來(lai)到智(zhi)(zhi)利(li)和拉(la)美地(di)區投(tou)資(zi)興業(ye)。

　　中智(zhi)自貿(mao)協定簽署10年間，兩(liang)國(guo)(guo)雙邊(bian)貿(mao)易(yi)額(e)增長了4倍。如(ru)今，中國(guo)(guo)已成(cheng)為智(zhi)利的(de)第(di)一(yi)大貿(mao)易(yi)伙伴、第(di)一(yi)大出口目(mu)的(de)國(guo)(guo)和第(di)一(yi)大進口來源(yuan)國(guo)(guo)。智(zhi)利的(de)櫻桃、藍莓、海鮮、葡(pu)萄酒在中國(guo)(guo)市場越賣(mai)越火(huo)。

　　智利前(qian)駐華大使(shi)(shi)費爾南多·雷耶斯表示，中智自貿協定(ding)不僅(jin)促(cu)進了兩國(guo)經貿關系的大發展，更(geng)使(shi)(shi)雙方積累(lei)了深厚的信任。?

　　目前(qian)，中智正在(zai)就(jiu)自(zi)貿升(sheng)級談判進行(xing)研(yan)究，談判內容包括如何(he)(he)在(zai)雙邊貿易(yi)中融入更多電子商(shang)(shang)務和服(fu)務貿易(yi)、如何(he)(he)實現無(wu)紙通關、如何(he)(he)采用更科學的檢(jian)驗(yan)檢(jian)疫(yi)方(fang)(fang)式等；雙方(fang)(fang)還正就(jiu)畜(chu)牧(mu)檢(jian)疫(yi)方(fang)(fang)面合(he)作展(zhan)開磋商(shang)(shang)。

　　智利發展對華合作的雄心讓(rang)人印象深刻，巴切萊(lai)特總(zong)統等高層官員多次提出期待雙(shuang)方合作修建一條(tiao)橫跨太平洋的海底(di)光纜，連接亞洲和南美洲。

　　位于智利首都圣地亞(ya)哥(ge)的(de)“長江(jiang)(jiang)小(xiao)學”校長瑪塞拉·羅哈斯說，長江(jiang)(jiang)小(xiao)學通(tong)過推(tui)廣語言教學傳播了(le)中國和智利的(de)文(wen)化(hua)價值，見證了(le)雙(shuang)方歷久彌(mi)新的(de)深厚友誼(yi)。習近平主席此次訪問智利一定(ding)會(hui)進一步(bu)推(tui)動兩(liang)國間的(de)交(jiao)流與合作，相信(xin)未來雙(shuang)方在人文(wen)交(jiao)流領(ling)域會(hui)有更(geng)多積(ji)極作為。?

????【中拉合作 更進一步】

　　習(xi)主席(xi)的(de)(de)(de)來訪引(yin)發智(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)利和拉美地區媒體(ti)(ti)的(de)(de)(de)高度關注。智(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)利國(guo)家電視臺臺長里卡多(duo)·索拉里說，習(xi)主席(xi)的(de)(de)(de)來訪充分展(zhan)示了(le)中(zhong)國(guo)與(yu)智(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)利友誼深厚、命運與(yu)共，兩國(guo)友好合作與(yu)交(jiao)流已經體(ti)(ti)現在方方面(mian)面(mian)。西班牙(ya)埃菲社評論(lun)說，對于和中(zhong)國(guo)簽署全面(mian)自貿協定的(de)(de)(de)智(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)利而(er)言，中(zhong)國(guo)最高領導人的(de)(de)(de)訪問至關重(zhong)要。智(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)利新聞社也(ye)評論(lun)說，智(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)利迫切需要改善(shan)基(ji)礎(chu)設(she)施建設(she)，習(xi)主席(xi)的(de)(de)(de)來訪將為(wei)中(zhong)智(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)加強(qiang)這方面(mian)的(de)(de)(de)合作奠定基(ji)礎(chu)。?

　　受(shou)益必求(qiu)增益，增益必能(neng)互惠。?

　　當前，中(zhong)國(guo)正(zheng)在積極推動經濟(ji)發展(zhan)(zhan)轉型(xing)升級，而智利(li)作為拉美少有(you)(you)的(de)(de)走出(chu)“中(zhong)等收入陷阱”的(de)(de)國(guo)家，已(yi)探索出(chu)了一條適合自己的(de)(de)發展(zhan)(zhan)道路，成(cheng)功實現了社會經濟(ji)的(de)(de)轉型(xing)。雙方開展(zhan)(zhan)互利(li)合作擁(yong)有(you)(you)廣(guang)闊的(de)(de)發展(zhan)(zhan)機遇與空間。

　　圖為11月17日在智利首都圣地亞哥拍攝的梅塞德教堂。（新華社發 豪爾赫·比列加斯攝）

　　從整個地區發展(zhan)的角度看，智利一(yi)直希望成為中(zhong)(zhong)國與拉(la)美(mei)之間溝通的橋(qiao)梁，積極支持中(zhong)(zhong)拉(la)整體合作，在建立中(zhong)(zhong)拉(la)論壇過程(cheng)中(zhong)(zhong)作出(chu)了重要貢獻，并(bing)主動要求承辦定于2018年召開的中(zhong)(zhong)拉(la)論壇第二屆部長級會議。

　　此外，智利還一直致力于推動拉美國家加入中國的“一帶一路”倡議。智利駐華大使(shi)賀喬治說(shuo)，“一帶一路”倡議是加強南南合(he)作和互(hu)聯互(hu)通的有效途(tu)徑，拉美國家應(ying)該積極參與(yu)。

　　巴切(qie)萊特(te)總統(tong)表示，智中兩(liang)國發展緊密的(de)政治和(he)經貿關(guan)系非(fei)常重(zhong)要(yao)，習主席此(ci)訪將把兩(liang)國戰略伙伴(ban)關(guan)系推向新的(de)高度。（記(ji)(ji)者(zhe)劉暢、王聰、朱(zhu)東(dong)陽(yang)，參與記(ji)(ji)者(zhe)裴劍容、冷彤(tong)、倪瑞捷、許雷）