11月19日，在秘魯首都利馬，中宣部常務副部長、中央文明辦主任黃坤明（右六）與秘魯駐歐盟大使、前外交部長貢薩洛·古鐵雷斯（左五）共同為《習近平談治國理政》秘魯版首發揭幕。當日，《習近平談治國理政》秘魯版首發式在秘魯國家圖書館舉行。 新華社記者李明攝
新華社利馬１１月(yue)１９日(ri)電（記者錢(qian)泳(yong)文 李明）當(dang)地時間１９日(ri)，《習近平(ping)談治(zhi)國理政》秘(mi)魯版首發式在秘(mi)魯國家圖書館舉行(xing)。
《習近平(ping)談治(zhi)國(guo)理政》秘魯版(ban)(ban)(ban)(ban)由(you)中國(guo)外(wai)文(wen)出版(ban)(ban)(ban)(ban)社(she)與秘魯出版(ban)(ban)(ban)(ban)社(she)合作翻譯出版(ban)(ban)(ban)(ban)，是根據(ju)當地特點在南美(mei)洲(zhou)推出的首個合作翻譯版(ban)(ban)(ban)(ban)本。《習近平(ping)談治(zhi)國(guo)理政》在海外(wai)以(yi)多語種出版(ban)(ban)(ban)(ban)發(fa)(fa)行以(yi)來(lai)，受到(dao)國(guo)際圖書市(shi)場和(he)(he)國(guo)際主流媒體的持(chi)續關注，目前(qian)已經發(fa)(fa)行到(dao)全(quan)世(shi)界１００多個國(guo)家和(he)(he)地區，全(quan)球發(fa)(fa)行量(liang)突破(po)６２０萬冊。
中宣部常務副(fu)部長、中央文明(ming)辦主(zhu)(zhu)任黃(huang)坤明(ming)出席(xi)(xi)儀式(shi)并致辭(ci)指出，在習近平(ping)主(zhu)(zhu)席(xi)(xi)對秘魯進行(xing)國事訪問并出席(xi)(xi)亞太經合組(zu)織領導人非(fei)正式(shi)會議之際，成功(gong)出版(ban)(ban)《習近平(ping)談治國理政(zheng)》秘魯版(ban)(ban)具有特殊意(yi)義。習近平(ping)主(zhu)(zhu)席(xi)(xi)這部著作是(shi)理解把握當代(dai)中國的一把鑰匙，相信隨著它(ta)的出版(ban)(ban)發行(xing)，將使(shi)更多的秘魯和拉(la)美讀(du)者了解習近平(ping)主(zhu)(zhu)席(xi)(xi)治國理政(zheng)的新理念新思(si)想新戰略。
中(zhong)(zhong)國外(wai)文局(ju)局(ju)長(chang)周(zhou)明偉主持首(shou)發(fa)式(shi)(shi)。秘魯駐歐盟大使(shi)、前外(wai)交部長(chang)貢薩洛·古(gu)鐵雷(lei)斯(si)(si)(si)和秘魯出(chu)(chu)版集團董事會主席卡洛斯(si)(si)(si)·貝塞拉·古(gu)鐵雷(lei)斯(si)(si)(si)等出(chu)(chu)席首(shou)發(fa)式(shi)(shi)并分別(bie)致辭。中(zhong)(zhong)秘兩國政界(jie)、文化界(jie)、新聞出(chu)(chu)版界(jie)共６０多(duo)人出(chu)(chu)席首(shou)發(fa)式(shi)(shi)。
