新華社北京１１月１８日電 綜述：攜手前行 共同逐夢——秘魯民眾熱議習主席署名文章
新華社記者
１７日清晨(chen)，古城利馬(ma)從沉睡中醒(xing)來。正在享(xiang)受亞太經合(he)組織（ＡＰＥＣ）領導人會(hui)議周假期的小學老師奧約斯(si)來到家(jia)門(men)口的報攤，信手翻(fan)開《商報》，看到了一篇名(ming)為《共圓百(bai)年發展夢 同(tong)譜合(he)作(zuo)新華章(zhang)》的文章(zhang)，署名(ming)作(zuo)者是中國國家(jia)主席習近平。
應秘魯總(zong)統庫琴斯基邀請，國(guo)家主席習(xi)近平即將出席亞太經合組織第二十(shi)四次領導人非正式(shi)會議并對秘魯進行國(guo)事訪問(wen)。在這篇發給所有秘魯人民的(de)(de)“信箋(jian)”中，習(xi)主席親切回顧了(le)兩國(guo)關(guan)系(xi)發展歷程，回應秘魯民眾對雙邊關(guan)系(xi)的(de)(de)關(guan)切，傳遞兩國(guo)人民共同發展的(de)(de)信心。
“習主席來訪(fang)是中(zhong)秘關(guan)系中(zhong)的一(yi)(yi)件大事，庫(ku)琴斯(si)基(ji)總統今年９月(yue)上任后不(bu)久就把(ba)中(zhong)國(guo)(guo)作(zuo)為第一(yi)(yi)個出(chu)訪(fang)的國(guo)(guo)家，兩國(guo)(guo)領導人在這(zhe)么短的時間內(nei)再次會晤，說明(ming)兩國(guo)(guo)關(guan)系的確非常(chang)好。”奧約斯(si)一(yi)(yi)手拿(na)著(zhu)報紙，一(yi)(yi)手向記者伸出(chu)了大拇指(zhi)。
“上(shang)世紀９０年代，我訪問過秘魯(lu)(lu)，給我留下美好(hao)印(yin)象(xiang)。”習主席(xi)以自己親身(shen)經歷開篇，表(biao)達對秘魯(lu)(lu)的喜愛(ai)，這讓秘中文化協會主席(xi)愛(ai)德華多·楊(yang)·莫塔(ta)倍感(gan)親切(qie)。“習主席(xi)在文章中回憶(yi)了(le)訪問秘魯(lu)(lu)時(shi)留下的美好(hao)印(yin)象(xiang)，字里行間表(biao)現出對秘魯(lu)(lu)的友好(hao)情誼，讀來感(gan)覺很親切(qie)。”
中(zhong)秘(mi)友(you)(you)好，源(yuan)遠流長。早在４００多年前(qian)，中(zhong)秘(mi)就開(kai)(kai)辟(pi)了(le)海上航路，兩國(guo)人民跨越太平洋展開(kai)(kai)友(you)(you)好交(jiao)往，結下(xia)了(le)深厚友(you)(you)誼(yi)。建交(jiao)４５年來，雙方(fang)堅持相互尊重、平等相待，堅定支持對方(fang)核(he)心利(li)益和重大關切(qie)，積累了(le)深厚政(zheng)治互信(xin)，奠定了(le)中(zhong)秘(mi)關系發(fa)展的重要(yao)基石。
透過文(wen)章(zhang)，有人看到了(le)中(zhong)秘傳統情誼，也有人讀出(chu)了(le)未來(lai)合作前景。
“２０１５年，雙邊貿易額近(jin)１５０億美元”“秘魯成為吸引中國投(tou)資最多的(de)拉(la)美國家之一，超過(guo)１７０家中國企業在秘魯投(tou)資興(xing)(xing)業，各類投(tou)資累計(ji)超過(guo)１４０億美元”——文章中這兩(liang)個數據讓秘魯經濟問題專家羅(luo)森多·阿卡特興(xing)(xing)奮無比。“讀過(guo)習主(zhu)席的(de)文章后，我(wo)對未來(lai)兩(liang)國關系的(de)發(fa)展更有信心了，尤其是在當前(qian)充(chong)滿挑戰的(de)國際大背景下，兩(liang)國合作前(qian)景更令(ling)人振奮”。
“春意盎(ang)然”，文中習主席以(yi)此形容中秘(mi)務(wu)實合作。“旅(lv)行俱樂部”旅(lv)行社經理辛蒂婭·德爾加(jia)多表示，這個詞是對當前秘(mi)中兩國(guo)友好合作關(guan)系和未(wei)來發展(zhan)趨(qu)勢的(de)(de)準確概括(kuo)。他(ta)認(ren)為，隨著(zhu)雙(shuang)邊(bian)經貿(mao)合作關(guan)系不斷鞏固和加(jia)強，兩國(guo)相互投(tou)資和旅(lv)游(you)業的(de)(de)發展(zhan)將(jiang)提升到新的(de)(de)發展(zhan)水平。
“中國人民欣賞印加(jia)(jia)文明，越來越多(duo)中國人希望(wang)來秘魯旅游觀光(guang)。”習(xi)近平(ping)在(zai)談及兩國人文交流時寫到(dao)。德(de)爾加(jia)(jia)多(duo)敏感地捕(bu)捉(zhuo)到(dao)這(zhe)一信(xin)息。德(de)爾加(jia)(jia)多(duo)相信(xin)，中國旅游者(zhe)的(de)日益增多(duo)，將(jiang)極大促進(jin)秘魯旅游業和第三產業的(de)發(fa)展。
薩維·特森是(shi)來自秘(mi)魯皮烏拉大(da)學(xue)的(de)一名學(xue)生(sheng)，一聽(ting)說(shuo)習主席在(zai)《商報》發表了署(shu)名文章，便(bian)迫(po)不及待(dai)上(shang)網(wang)“搶鮮閱讀”。這位中國文化的(de)愛好(hao)者從高中開(kai)始學(xue)習漢語，后來申請到(dao)了中國政(zheng)府獎(jiang)學(xue)金，獲(huo)得去(qu)首都師范大(da)學(xue)學(xue)習的(de)機(ji)會(hui)。
“我(wo)(wo)對習(xi)主席文章中(zhong)關于人文交往的(de)話題深(shen)有感觸，因為我(wo)(wo)自己(ji)就是(shi)秘中(zhong)文化(hua)、教育(yu)交流(liu)的(de)受益者，相(xiang)信這次習(xi)主席訪(fang)問將進一步推動兩國(guo)在文化(hua)、教育(yu)領域(yu)的(de)交流(liu)與(yu)合(he)作(zuo)。”盡(jin)管(guan)薩(sa)維已經獲得(de)漢(han)語水平６級證書，但是(shi)他的(de)夢想是(shi)去(qu)中(zhong)國(guo)繼(ji)續深(shen)造，服務中(zhong)秘工程合(he)作(zuo)。
ＡＰＥＣ會議志愿者、在校(xiao)大學(xue)生(sheng)萊(lai)昂納多·費雷羅斯說：“從(cong)習近平主席(xi)的(de)文章可以看出，習主席(xi)不(bu)但重視秘中兩(liang)(liang)國(guo)(guo)政(zheng)治、經(jing)濟和(he)貿易(yi)領(ling)域合作(zuo)，對人文交流(liu)也很關注。人文交流(liu)不(bu)僅會增進(jin)兩(liang)(liang)國(guo)(guo)間(jian)友好往(wang)來(lai)，還能成為兩(liang)(liang)國(guo)(guo)企業合作(zuo)的(de)橋(qiao)梁，帶動中秘經(jing)貿合作(zuo)的(de)發展。”
“中(zhong)(zhong)秘人(ren)文交流十分活躍，兩(liang)國人(ren)民感(gan)情好上加(jia)好、親上加(jia)親。”習(xi)主席對(dui)中(zhong)(zhong)秘兩(liang)國民意基礎的充分肯定更(geng)引發費(fei)雷羅斯的充分共鳴，他對(dui)記者說：“中(zhong)(zhong)國和(he)秘魯是好朋友。”他希(xi)望到中(zhong)(zhong)國走一走、看一看，了解中(zhong)(zhong)國悠久的歷(li)史和(he)燦爛(lan)的文化(hua)。
習主席在文(wen)中(zhong)(zhong)還就新形勢下深(shen)化(hua)(hua)中(zhong)(zhong)秘友好(hao)合作(zuo)提出四點(dian)主張，其中(zhong)(zhong)包括建(jian)議加強兩國產(chan)能和投資合作(zuo)，中(zhong)(zhong)方愿為(wei)秘方提供工(gong)業化(hua)(hua)所需全部(bu)裝備和技(ji)術(shu)，并提供人(ren)員培訓和配套融資，幫(bang)助秘魯實現(xian)經濟多元化(hua)(hua)發展(zhan)，實現(xian)兩國合作(zuo)質(zhi)量(liang)和效益雙豐收。
對此，秘中(zhong)文化(hua)中(zhong)心主席、前秘魯駐華大使路易斯(si)·陳表示，加強秘中(zhong)產能和投(tou)資(zi)合(he)作(zuo)就是一種(zhong)互利共(gong)贏、共(gong)同繁榮的(de)(de)務實合(he)作(zuo)，中(zhong)國(guo)的(de)(de)先進技(ji)術可以用來(lai)幫助秘魯實現(xian)經(jing)濟多(duo)元化(hua)的(de)(de)發展。“很期待習主席的(de)(de)來(lai)訪，我(wo)相信此訪將會推動兩國(guo)各(ge)個(ge)領域交流(liu)合(he)作(zuo)再上新(xin)臺階”。（參與記(ji)者：賈安(an)平、張國(guo)英(ying)、葉書宏）
