新(xin)華(hua)社基多１１月１６日電 綜述：兄弟同心，其利(li)斷金(jin)——習近(jin)平主席(xi)署名文章引起厄瓜多爾民眾共鳴
新華社記者
當(dang)地時間１６日清晨，朝霞透過繚(liao)繞在安第斯山脈皮欽查火山四(si)周(zhou)的(de)薄霧，照耀山城基多。厄瓜(gua)多爾首都迎(ying)來新的(de)一天。城市干道兩旁，五星紅旗迎(ying)風招展。當(dang)天出(chu)版(ban)的(de)厄主(zhu)流(liu)媒體《電訊報》在顯著位置刊登(deng)中國國家主(zhu)席習近(jin)平的(de)署名文章《搭建中厄友好合作的(de)新橋(qiao)》。
應厄(e)瓜多(duo)爾(er)總統科雷亞邀請，習近(jin)平主(zhu)席即將對厄(e)瓜多(duo)爾(er)進行(xing)國(guo)(guo)事訪(fang)問(wen)。此(ci)訪(fang)也是兩國(guo)(guo)自１９８０年(nian)建(jian)交以(yi)來(lai)，中(zhong)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家(jia)主(zhu)席首次訪(fang)問(wen)厄(e)瓜多(duo)爾(er)。
在署名文章中(zhong)，習近平(ping)(ping)主席提出，中(zhong)厄兩國要做真(zhen)誠互信的好(hao)伙伴(ban)、共同(tong)發展的好(hao)伙伴(ban)、世代友好(hao)的好(hao)伙伴(ban)、南南合作的好(hao)伙伴(ban)。“兄弟(di)同(tong)心，其利斷金。”新形勢下，中(zhong)方愿同(tong)厄方攜(xie)手努力，搭建起(qi)便于雙方人民(min)擴大友好(hao)交往的堅(jian)實橋(qiao)梁，推動中(zhong)厄關(guan)系向更(geng)高水(shui)平(ping)(ping)邁進。
厄瓜多爾(er)安(an)第(di)斯石油有限公司財稅和法務顧問(wen)瑪麗亞(ya)·索萊(lai)達·莫雷(lei)諾·馬拉(la)尼翁告訴記(ji)者，她從習(xi)近平主(zhu)席的署名文章中(zhong)“讀出了一種由友誼紐(niu)帶緊緊相連的情感”，兩個國家雖然相隔遙(yao)遠(yuan)、大小各異，但(dan)是(shi)有著共同的理(li)念和共同的目標，是(shi)好兄(xiong)弟，是(shi)好伙伴。“習(xi)近平主(zhu)席這(zhe)次(ci)訪問(wen)是(shi)一個新的歷史起點(dian)，”“我希望（厄瓜多爾(er)）這(zhe)輛(liang)(liang)小轎車能夠緊緊跟著（中(zhong)國）這(zhe)輛(liang)(liang)大客車，穿越安(an)第(di)斯山山路上的濃(nong)霧，不斷向(xiang)遠(yuan)處前行(xing)。”
石(shi)油(you)工(gong)程(cheng)師(shi)協會拉丁美洲分會主(zhu)席伊塔洛·塞(sai)德尼(ni)奧(ao)告訴記者，習近平主(zhu)席在文(wen)章(zhang)中(zhong)傳遞出一個(ge)重要(yao)的(de)(de)信號(hao)，那就是(shi)厄(e)中(zhong)雙(shuang)方將努力(li)把(ba)兩國關系提升到(dao)一個(ge)新的(de)(de)高度(du)。對(dui)中(zhong)國發(fa)展(zhan)成就如(ru)數(shu)家(jia)珍的(de)(de)塞(sai)德尼(ni)奧(ao)說：“２０年(nian)來，我訪問中(zhong)國至少１２次。中(zhong)國的(de)(de)變化是(shi)翻天覆(fu)地的(de)(de)，中(zhong)國的(de)(de)發(fa)展(zhan)速度(du)讓人感到(dao)非常震撼。習近平主(zhu)席的(de)(de)訪問不僅將加深厄(e)中(zhong)兩國的(de)(de)經貿合作(zuo)，更重要(yao)的(de)(de)是(shi)，將對(dui)整個(ge)拉美國家(jia)和中(zhong)國的(de)(de)合作(zuo)有著戰略(lve)意義。”
中厄兩國(guo)(guo)(guo)都是發展(zhan)中國(guo)(guo)(guo)家，有著相似的歷史遭遇和(he)共(gong)同(tong)的奮(fen)斗目標。兩國(guo)(guo)(guo)經(jing)濟互補性強，在產能(neng)、投資、清潔能(neng)源等領域(yu)合作潛力巨大。近(jin)年來，兩國(guo)(guo)(guo)在投資、技(ji)術、基(ji)礎設施建設等領域(yu)合作日益密切。厄瓜多爾是中國(guo)(guo)(guo)在拉丁美(mei)洲重(zhong)要的能(neng)源合作伙伴、主(zhu)要投融資對象國(guo)(guo)(guo)和(he)工程(cheng)承包(bao)市場，中國(guo)(guo)(guo)是厄瓜多爾第三大貿易伙伴。兩國(guo)(guo)(guo)關(guan)系如(ru)今正處在歷史最好時期。
厄(e)瓜(gua)多爾(er)中央大學教授毛里西奧(ao)·阿維拉(la)對(dui)(dui)習近平主(zhu)席在(zai)署名文章(zhang)中就新形勢下進一(yi)步深化厄(e)中友(you)好合作提(ti)出的(de)四點(dian)主(zhu)張深表(biao)贊同(tong)，他相信(xin)兩國一(yi)定(ding)可以成為攜(xie)手發展(zhan)的(de)好兄弟、好伙伴。見證了中國政府和人(ren)民在(zai)厄(e)瓜(gua)多爾(er)遭受強震災害(hai)之際第一(yi)時間伸出援(yuan)助之手的(de)阿維拉(la)感(gan)慨(kai)地說：“中國對(dui)(dui)厄(e)瓜(gua)多爾(er)的(de)支持不僅(jin)僅(jin)體(ti)現在(zai)項目(mu)、技術(shu)、設備、經(jing)貿(mao)等方面(mian)，更(geng)體(ti)現在(zai)道德、正義、領導(dao)力等層(ceng)面(mian)。這種支持對(dui)(dui)厄(e)瓜(gua)多爾(er)未來的(de)可持續(xu)發展(zhan)至(zhi)關重要。”
基多(duo)市旅游(you)局導游(you)戴(dai)維·卡德納對習近平(ping)主席在(zai)署名(ming)文(wen)章中(zhong)(zhong)提(ti)及兩國(guo)(guo)強(qiang)化(hua)旅游(you)領域交流合作(zuo)感到興(xing)奮。“中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)正在(zai)幫助(zhu)我(wo)們國(guo)(guo)家發展(zhan)，讓我(wo)們過上(shang)更(geng)好的(de)(de)生(sheng)活(huo)，一想到這個(ge)我(wo)就特別(bie)高(gao)興(xing)。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)是厄瓜(gua)多(duo)爾最(zui)大(da)的(de)(de)合作(zuo)伙伴之一，我(wo)希(xi)望中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)政府和人(ren)民幫助(zhu)我(wo)們發展(zhan)旅游(you)業，吸引更(geng)多(duo)游(you)客前來(lai)觀光。我(wo)想對習主席說聲歡(huan)迎您！希(xi)望這里給他(ta)留(liu)下美好印象，讓他(ta)感受到我(wo)們的(de)(de)本土文(wen)化(hua)。”
瓜亞薩明博物館工作人(ren)員阿曼達(da)·克韋(wei)多(duo)熱愛(ai)中(zhong)國(guo)文化。她相信兩國(guo)增加人(ren)文交流對(dui)厄瓜多(duo)爾(er)大有裨益。“中(zhong)國(guo)教(jiao)育體系很發(fa)達(da)，我(wo)們(men)(men)(men)應該(gai)從中(zhong)國(guo)教(jiao)育制度(du)中(zhong)汲取(qu)更多(duo)營養。我(wo)們(men)(men)(men)國(guo)家(jia)(jia)的教(jiao)育體系需要(yao)進一步完善，讓孩子們(men)(men)(men)、成年人(ren)們(men)(men)(men)擁(yong)有更多(duo)機會(hui)，在(zai)(zai)各(ge)行各(ge)業為(wei)社會(hui)服務(wu)，共(gong)同解(jie)決國(guo)家(jia)(jia)面(mian)臨的問題。中(zhong)國(guo)在(zai)(zai)厄瓜多(duo)爾(er)設有獎學金(jin)項目，雖(sui)然(ran)競(jing)爭(zheng)激烈，我(wo)還(huan)是會(hui)申請的，去中(zhong)國(guo)留學是我(wo)的夢想！”
今年７月(yue)在中(zhong)國(guo)參(can)加三周飛行(xing)員培(pei)訓的(de)(de)邁克爾·烏迪(di)亞萊(lai)斯(si)告訴記者(zhe)，“隨(sui)著中(zhong)國(guo)國(guo)力的(de)(de)增強和厄中(zhong)兩國(guo)交(jiao)往(wang)的(de)(de)加深(shen)，學習中(zhong)文非(fei)常必要。習近平(ping)主席(xi)的(de)(de)訪(fang)問將(jiang)為(wei)厄瓜多爾人民敞開(kai)學習深(shen)造、旅(lv)游(you)經商的(de)(de)機遇(yu)大(da)門，將(jiang)使我們增長(chang)見識、擴大(da)眼界，增進(jin)兩國(guo)人民相互理(li)解”。
“志(zhi)合者，不以山海為遠(yuan)。”厄(e)瓜(gua)(gua)多爾(er)雖然(ran)在地理(li)上(shang)距離(li)中(zhong)國(guo)很(hen)遠(yuan)，但(dan)卻(que)與中(zhong)國(guo)擁(yong)有(you)共(gong)同的(de)(de)發展夢想(xiang)，與中(zhong)國(guo)一樣對(dui)發展彼此關系有(you)著強烈的(de)(de)意愿。厄(e)瓜(gua)(gua)多爾(er)外長紀堯(yao)姆·隆近日接(jie)受新(xin)華社記者專訪(fang)時(shi)說(shuo)，厄(e)瓜(gua)(gua)多爾(er)視中(zhong)國(guo)為可信賴的(de)(de)戰(zhan)略伙(huo)伴，厄(e)瓜(gua)(gua)多爾(er)各界對(dui)習近平主席(xi)(xi)的(de)(de)來訪(fang)期盼(pan)已久，“這是我(wo)們(men)國(guo)家的(de)(de)巨大(da)榮譽，”相信此訪(fang)必將把兩國(guo)關系提升到新(xin)的(de)(de)高(gao)度，“我(wo)們(men)要張開(kai)雙(shuang)臂歡迎習近平主席(xi)(xi)！”（參與記者：梁君茜、郝云甫(fu)、朱(zhu)東陽、劉華、劉暢(chang)、王聰(cong)、蔣(jiang)國(guo)鵬）
