新華社北京１１月１６日電　專訪：期待厄中合作進一步發展——訪厄瓜多爾駐華大使何塞·博爾哈

　　新華社記(ji)者高春雨

　　中國(guo)(guo)國(guo)(guo)家主席習(xi)近(jin)平即將對厄瓜(gua)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)爾(er)進(jin)行國(guo)(guo)事訪問。厄瓜(gua)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)爾(er)駐華大使何塞·博爾(er)哈(ha)日前接(jie)受新華社(she)記(ji)者專訪時說，厄瓜(gua)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)爾(er)是(shi)與(yu)中國(guo)(guo)開展合(he)作最成功，也(ye)是(shi)獲益(yi)最多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)的國(guo)(guo)家之一。厄瓜(gua)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)爾(er)期待習(xi)主席此訪可以推(tui)動雙邊合(he)作朝著更加(jia)多(duo)(duo)(duo)(duo)(duo)元、更加(jia)深層(ceng)次(ci)的方向發展。

　　自建交以來，中(zhong)(zhong)厄(e)兩國(guo)關系(xi)發展順利(li)。去年１月(yue)，厄(e)瓜多爾總(zong)統科雷亞(ya)訪(fang)華期間，中(zhong)(zhong)厄(e)兩國(guo)建立戰略伙伴關系(xi)。

　　今年４月，厄瓜多(duo)爾(er)遭受(shou)強烈地(di)震(zhen)，中(zhong)方第一時(shi)間向厄方提(ti)供了力所(suo)能及的資金(jin)、物資和技術(shu)支持(chi)，令(ling)厄瓜多(duo)爾(er)政府和民眾深受(shou)感(gan)動。“我特別感(gan)謝中(zhong)國政府和人(ren)民在厄遭受(shou)災難時(shi)給(gei)予我們(men)無私、真誠的幫助，”博爾(er)哈說。

　　近年來(lai)，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)和厄瓜(gua)多(duo)爾(er)經貿關系發(fa)展順利，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)企(qi)業(ye)在(zai)這個南(nan)美(mei)國(guo)(guo)家的投資(zi)(zi)規(gui)模(mo)穩(wen)步增(zeng)長。博爾(er)哈說，目(mu)前很(hen)多(duo)中(zhong)(zhong)(zhong)資(zi)(zi)企(qi)業(ye)在(zai)厄瓜(gua)多(duo)爾(er)進行投資(zi)(zi)，涵蓋(gai)石油(you)、電力(li)和通信(xin)等領(ling)域，為厄瓜(gua)多(duo)爾(er)的經濟社會發(fa)展作出很(hen)大(da)貢獻(xian)。其中(zhong)(zhong)(zhong)由中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)電力(li)建(jian)設集團有限(xian)公(gong)司承(cheng)建(jian)的科卡科多(duo)－辛(xin)克雷水電站(zhan)是(shi)厄歷史上(shang)外(wai)資(zi)(zi)投入金額(e)最(zui)大(da)、規(gui)模(mo)最(zui)大(da)的水電站(zhan)。

　　近年來，厄不斷推動對華出(chu)口產(chan)(chan)品多樣(yang)化(hua)，大蝦(xia)、玫(mei)瑰、草帽、芒果等越來越多產(chan)(chan)自“赤(chi)道之國”的商品出(chu)現在中國消(xiao)費者的日常生活(huo)中。

　　“事實上，厄瓜(gua)多(duo)爾(er)(er)約６０％的大蝦都出口到了(le)中國，”博爾(er)(er)哈強調說(shuo)，“我(wo)們的玫(mei)瑰(gui)在中國賣(mai)得越來(lai)越多(duo)。此(ci)外，厄瓜(gua)多(duo)爾(er)(er)的輕木和可可也在逐(zhu)漸開拓中國市場。”

　　厄駐(zhu)華使(shi)館商務處官員安德烈斯(si)·阿馬達介紹說(shuo)，厄方目前正努力讓更多的農產品與中國(guo)消費者見(jian)面，其中包括(kuo)被古印加人稱作“糧食之母”的藜麥(mai)和(he)中國(guo)市(shi)場(chang)少見(jian)的黃皮(pi)火龍果。

　　談到“一(yi)帶一(yi)路”倡議(yi)時，博(bo)爾哈說，包(bao)括厄瓜(gua)多爾在(zai)內(nei)的許多拉美國家(jia)都(dou)積極響(xiang)應“一(yi)帶一(yi)路”倡議(yi)，希望能借此深化與“一(yi)帶一(yi)路”沿線國家(jia)的聯系(xi)。

　　“一帶(dai)一路(lu)”把(ba)厄(e)瓜多爾和更(geng)多的亞洲國(guo)家聯(lian)通起來(lai)(lai)。我們(men)(men)和亞洲內(nei)陸(lu)國(guo)家基本沒有直接(jie)貿(mao)易(yi)往來(lai)(lai)。然而，借助‘一帶(dai)一路(lu)’倡議，我們(men)(men)把(ba)商品出(chu)口(kou)到中國(guo)，之后再由(you)中國(guo)出(chu)口(kou)到別的亞洲國(guo)家，”博(bo)爾哈舉例說，“有一次我去(qu)蒙古國(guo)，當(dang)地(di)官員和我談(tan)起了厄(e)瓜多爾玫瑰(gui)，這讓我很詫異。后來(lai)(lai)，他們(men)(men)告訴我這些花是從(cong)中國(guo)帶(dai)過來(lai)(lai)的。就這樣，借助中蒙的貿(mao)易(yi)通道，厄(e)瓜多爾玫瑰(gui)在蒙古國(guo)火了。”

　　今年８月，中(zhong)厄(e)兩(liang)(liang)國(guo)(guo)互(hu)免持(chi)普通護照人(ren)員(yuan)簽證的(de)(de)協(xie)定(ding)正式生效，進(jin)一步(bu)便(bian)利了(le)(le)兩(liang)(liang)國(guo)(guo)人(ren)員(yuan)往來，兩(liang)(liang)國(guo)(guo)間(jian)的(de)(de)民間(jian)交流達到了(le)(le)全(quan)新高度。“為了(le)(le)吸引更多中(zhong)國(guo)(guo)游客(ke)，厄(e)瓜多爾一些酒店會把食物切成(cheng)小塊以便(bian)用筷子(zi)夾取，并提供桌餐(can)和熱水，更別說中(zhong)文服務了(le)(le)，”博(bo)爾哈介紹說。

點擊查看專題