新華社基多１１月１４日電　專訪：習主席訪厄將推動兩國關系再上新臺階——訪厄瓜多爾總統科雷亞

　　新華社記者郝云甫

　　厄瓜多爾總統科雷亞日前接(jie)受新華社記者專訪(fang)時表示，中國國家主席習(xi)近平即將對厄瓜多爾進行的訪(fang)問將推動兩國關(guan)系再上新臺階。厄瓜多爾期(qi)待(dai)同中國進一步深化戰(zhan)略伙(huo)伴關(guan)系，將兩國關(guan)系提升至更高水平。

　　科雷(lei)亞表(biao)示(shi)，２０１５年兩(liang)國(guo)(guo)宣布建(jian)立戰(zhan)略伙伴關(guan)系，目前兩(liang)國(guo)(guo)關(guan)系正(zheng)處于“歷史最好時期(qi)” “毋庸置疑，兩(liang)國(guo)(guo)在平(ping)(ping)等、相(xiang)互尊重基礎上(shang)建(jian)立起來的(de)戰(zhan)略伙伴關(guan)系取得(de)了豐碩成果”。他相(xiang)信，習近平(ping)(ping)主席此訪將(jiang)推(tui)動(dong)兩(liang)國(guo)(guo)各領(ling)域務實合(he)作達到更(geng)高(gao)水平(ping)(ping)。

　　他說(shuo)，今年４月１６日，厄瓜(gua)多(duo)(duo)爾發(fa)生強烈地震，遭受巨大人(ren)員傷亡和財產損失。在(zai)危(wei)難時(shi)刻，中國(guo)政府迅速作出響(xiang)應，第一時(shi)間向(xiang)厄瓜(gua)多(duo)(duo)爾災區提(ti)供了救災物(wu)資，速度(du)之快“令人(ren)難以置信”。“我想(xiang)借習近平主(zhu)席(xi)即將對(dui)厄瓜(gua)多(duo)(duo)爾進行訪(fang)問的機(ji)會，以厄瓜(gua)多(duo)(duo)爾人(ren)民(min)的名義，向(xiang)中國(guo)人(ren)民(min)表(biao)示由衷的感謝。我們(men)對(dui)習主(zhu)席(xi)此訪(fang)感到榮幸和高(gao)興(xing)”。

　　科雷亞強調，中國在國際事務中發揮(hui)著(zhu)至關(guan)重要的(de)作(zuo)用，同中國這樣偉大(da)的(de)國家發展友好關(guan)系，符合厄瓜多爾的(de)根本利益。

　　科雷亞說，盡管厄(e)瓜(gua)多(duo)爾(er)經(jing)濟(ji)(ji)規(gui)模(mo)不(bu)大，但在(zai)吸收中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)融投資方(fang)面走在(zai)拉(la)美(mei)各國(guo)(guo)(guo)前列。厄(e)瓜(gua)多(duo)爾(er)是一(yi)個發(fa)展中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)家(jia)，融資難一(yi)直是制約(yue)國(guo)(guo)(guo)家(jia)經(jing)濟(ji)(ji)發(fa)展的“瓶頸”。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)投資在(zai)促進厄(e)瓜(gua)多(duo)爾(er)經(jing)濟(ji)(ji)發(fa)展方(fang)面發(fa)揮著至關重要的作(zuo)(zuo)用。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)以戰略合(he)作(zuo)(zuo)伙伴(ban)的方(fang)式參與了厄(e)瓜(gua)多(duo)爾(er)經(jing)濟(ji)(ji)、工業和能源發(fa)展。目前，厄(e)瓜(gua)多(duo)爾(er)已經(jing)成為中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)在(zai)拉(la)丁美(mei)洲投資最多(duo)的國(guo)(guo)(guo)家(jia)之一(yi)。

　　科雷亞舉例說(shuo)，厄(e)瓜(gua)多爾公(gong)路系統(tong)發展就很能(neng)說(shuo)明問(wen)題。厄(e)瓜(gua)多爾一(yi)度被(bei)認(ren)為是拉丁美(mei)洲公(gong)路系統(tong)最(zui)糟糕的國(guo)(guo)家(jia)之一(yi)，經過幾年的建設升級，目前(qian)(qian)已(yi)躋身拉美(mei)國(guo)(guo)家(jia)前(qian)(qian)列。我們(men)取得這樣好的成績(ji)，是因(yin)為中(zhong)國(guo)(guo)投資(zi)解(jie)決了資(zi)金(jin)短(duan)缺問(wen)題，特別是中(zhong)國(guo)(guo)承建商表現(xian)優異，工程質量出色。

　　科(ke)雷(lei)亞說，兩國在(zai)能源、礦業和基(ji)礎設施領(ling)域(yu)(yu)的(de)(de)合作已取得重要進展(zhan)。厄瓜(gua)多(duo)(duo)(duo)爾能源領(ling)域(yu)(yu)的(de)(de)“歷史(shi)性”變化見證了(le)厄中(zhong)務實合作的(de)(de)大(da)發展(zhan)，許多(duo)(duo)(duo)項目(mu)成為(wei)兩國戰略性和標志性務實合作的(de)(de)典(dian)范。他說，厄在(zai)建和已建成的(de)(de)８個水力(li)發電站中(zhong)，７個有(you)中(zhong)國企業參與，其(qi)中(zhong)規模最大(da)的(de)(de)科(ke)卡科(ke)多(duo)(duo)(duo)－辛克(ke)雷(lei)水電站裝機容量１５００兆瓦。這些項目(mu)給厄瓜(gua)多(duo)(duo)(duo)爾人民帶來了(le)實實在(zai)在(zai)的(de)(de)好處(chu)，扭轉了(le)厄瓜(gua)多(duo)(duo)(duo)爾電力(li)供應依(yi)賴進口的(de)(de)局面，使厄瓜(gua)多(duo)(duo)(duo)爾從此成為(wei)電力(li)出口國。

　　科雷亞認為兩國(guo)(guo)關系發(fa)展空間廣闊，潛力(li)巨大。他希(xi)望中方在科技(ji)領域加大對厄瓜(gua)多爾(er)的支(zhi)持，對厄瓜(gua)多爾(er)進行技(ji)術(shu)轉(zhuan)讓，分享科技(ji)成果。他認為這將有助于厄瓜(gua)多爾(er)實現工業(ye)化，減(jian)少厄國(guo)(guo)民經(jing)濟嚴重依賴石油資源的單一經(jing)濟模式。

　　科(ke)雷亞說，厄瓜多爾(er)愿(yuan)意成(cheng)為中國游(you)客的(de)(de)最佳旅(lv)游(you)目的(de)(de)地。厄瓜多爾(er)擁(yong)有(you)豐富(fu)的(de)(de)旅(lv)游(you)資源，是世界上(shang)生物多樣性(xing)最豐富(fu)的(de)(de)國家之一。

　　在談(tan)到兩(liang)國(guo)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)時，科雷亞說，文(wen)化(hua)、教育等領域交(jiao)流(liu)是兩(liang)國(guo)關系(xi)健康(kang)發展的(de)(de)(de)重要(yao)組(zu)成部分。中國(guo)歷史悠久，文(wen)化(hua)博大精深，令人(ren)欽佩。他(ta)認為，文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)從(cong)來都是互惠互利的(de)(de)(de)。中國(guo)的(de)(de)(de)優(you)秀文(wen)化(hua)和價(jia)值(zhi)觀有許多(duo)值(zhi)得(de)學習的(de)(de)(de)地方。同樣，厄瓜多(duo)爾也(ye)有自己引以(yi)為傲的(de)(de)(de)文(wen)化(hua)和歷史，兩(liang)國(guo)人(ren)民都能從(cong)對方身(shen)上汲取(qu)營(ying)養和相互借(jie)鑒。