新華社基多１１月１１日電 專訪：中(zhong)厄關系(xi)處于歷史最好時期(qi)——訪中(zhong)國駐厄瓜多爾大使王(wang)玉(yu)林

　　新華社記者郝云甫 梁君茜

　　國家主(zhu)席習近(jin)平(ping)(ping)即將(jiang)對厄瓜(gua)多(duo)爾(er)進行(xing)國事訪(fang)問前夕，中國駐厄瓜(gua)多(duo)爾(er)大使王玉林(lin)接受新華社(she)記者采訪(fang)時說，中厄兩國關(guan)系(xi)目前正處于歷(li)史最(zui)好時期，并且面臨新的(de)發展機遇。習近(jin)平(ping)(ping)主(zhu)席的(de)訪(fang)問必將(jiang)使兩國關(guan)系(xi)提升(sheng)至(zhi)更高水平(ping)(ping)。

　　王(wang)玉林(lin)指(zhi)出，中(zhong)國(guo)(guo)與厄(e)瓜多(duo)爾建(jian)(jian)交(jiao)３６年來，兩(liang)國(guo)(guo)在國(guo)(guo)際和(he)地區事務中(zhong)相(xiang)互支持，密切配(pei)合(he)，在涉及彼此核心利(li)益和(he)重(zhong)大(da)關切問(wen)題上始終(zhong)相(xiang)互堅定支持。中(zhong)厄(e)兩(liang)國(guo)(guo)已成為真誠互信的好朋友、互利(li)合(he)作的好伙伴(ban)。去年１月厄(e)瓜多(duo)爾總統科雷亞訪華期間，兩(liang)國(guo)(guo)建(jian)(jian)立(li)戰略伙伴(ban)關系(xi)。

　　王(wang)玉(yu)林說，厄瓜多爾(er)是中國在拉美重要的(de)能源合(he)作伙(huo)伴(ban)、主要投融資對象國和(he)工程承(cheng)包(bao)市場，中國已成(cheng)厄瓜多爾(er)第三大貿(mao)易(yi)伙(huo)伴(ban)。

　　據介紹(shao)，目前在(zai)厄中(zhong)資企(qi)業(ye)已(yi)超過９０家(jia)。由中(zhong)方承建的(de)一(yi)些重大(da)戰略項(xiang)目相繼投入使用(yong)，并已(yi)成為(wei)兩國(guo)務(wu)實(shi)合作的(de)標志性項(xiang)目。今(jin)年４月，厄瓜多(duo)爾(er)西北部沿(yan)海地區發生７．８級地震(zhen)，造成重大(da)人員(yuan)傷亡與財產(chan)損(sun)失(shi)。由中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)承建的(de)國(guo)家(jia)安全指揮控制系統(tong)（ＥＣＵ９１１）在(zai)厄政府指揮抗震(zhen)救災過程中(zhong)發揮了(le)關(guan)鍵作用(yong)。中(zhong)厄經貿(mao)務(wu)實(shi)合作為(wei)兩國(guo)和兩國(guo)人民(min)帶來了(le)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)的(de)好處(chu)，贏(ying)得了(le)厄瓜多(duo)爾(er)民(min)眾(zhong)的(de)廣泛贊譽。

　　王(wang)玉林(lin)認為，中(zhong)(zhong)國(guo)和(he)厄瓜多(duo)爾同(tong)屬發展中(zhong)(zhong)國(guo)家，處于相同(tong)發展階(jie)段。目前，中(zhong)(zhong)國(guo)正在深化改革、擴(kuo)大(da)對外(wai)開(kai)放、調整經濟結構和(he)產業轉型升級，加(jia)快中(zhong)(zhong)國(guo)裝備(bei)走出去和(he)推進國(guo)際產能(neng)合作。與此同(tong)時，厄瓜多(duo)爾也(ye)在努力(li)改變產業結構，著(zhu)力(li)發展戰略產業，加(jia)大(da)科技創新，吸引更多(duo)外(wai)國(guo)直接投資，減少(shao)資源依賴，實現(xian)國(guo)家工業化。中(zhong)(zhong)厄經濟具有很強(qiang)的互(hu)補(bu)性，是天然的合作伙伴，雙(shuang)方在產能(neng)、投資、清潔能(neng)源等領(ling)域(yu)有著(zhu)巨大(da)合作潛力(li)。

　　王(wang)玉(yu)林說，訪(fang)問期間，習近平主席將與厄(e)方領導人就政(zheng)治、經貿、投資(zi)、人文等領域(yu)加強合作進行廣泛(fan)深(shen)入(ru)交流(liu)，深(shen)化(hua)雙方政(zheng)治互信(xin)，推動(dong)中(zhong)厄(e)戰略伙(huo)伴關系不(bu)斷深(shen)入(ru)發展。

　　“國之交在于民(min)相親”，王玉林(lin)最(zui)后(hou)指出，源(yuan)遠流長的(de)(de)(de)中(zhong)國歷史(shi)、博大(da)精深(shen)(shen)的(de)(de)(de)中(zhong)華文化深(shen)(shen)受拉美(mei)(mei)人民(min)喜愛，而拉美(mei)(mei)綺麗(li)秀美(mei)(mei)的(de)(de)(de)自(zi)然風光、熱情奔放(fang)的(de)(de)(de)民(min)風民(min)俗，也吸引著越來(lai)越多(duo)的(de)(de)(de)中(zhong)國游客(ke)踏足這(zhe)片土地。

　　今年８月(yue)，中(zhong)厄(e)兩(liang)國(guo)互免持(chi)普通(tong)護(hu)照人(ren)員簽證的(de)協定正式生效，進(jin)一步便利了兩(liang)國(guo)人(ren)員往(wang)來。隨著雙方民(min)間交(jiao)往(wang)的(de)日益(yi)頻繁(fan)，兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)之間的(de)相(xiang)互了解(jie)將(jiang)不(bu)斷加深，中(zhong)厄(e)友誼之樹(shu)必(bi)將(jiang)結出更加豐碩的(de)果實。