新華社基多１１月１０日電 專訪：中厄戰略伙伴關系將進一步深化——訪厄瓜多爾外長紀堯姆·隆

　　新華社(she)記者(zhe)郝(hao)云甫

　　中國國家主席習近平(ping)即將對(dui)厄瓜(gua)多爾進(jin)行(xing)歷史性訪(fang)問(wen)，這(zhe)將使兩國戰略伙伴關系在新(xin)(xin)的形(xing)勢下進(jin)一步深化，厄瓜(gua)多爾外長紀堯姆(mu)·隆日前在接受新(xin)(xin)華社記者(zhe)采(cai)訪(fang)時如(ru)是說。

　　紀(ji)堯(yao)姆·隆說(shuo)，這是中厄(e)建(jian)交３６年來中國國家主(zhu)席(xi)首次(ci)到訪(fang)，厄(e)瓜多爾各界對(dui)習近平主(zhu)席(xi)的來訪(fang)期盼已久。

　　他(ta)表(biao)示，厄瓜(gua)多(duo)爾總統科雷亞(ya)執政后，高度重視發展同(tong)中國(guo)的(de)關系，先后于２００７年和(he)２０１５年兩次訪華(hua)。“如今，我們(men)非常尊(zun)敬和(he)愛戴的(de)中國(guo)國(guo)家主席習近平(ping)即將踏(ta)上厄瓜(gua)多(duo)爾的(de)土地，這是(shi)我們(men)國(guo)家的(de)巨大榮譽(yu)。”

　　科(ke)雷亞曾(ceng)多(duo)(duo)次表示，厄(e)瓜多(duo)(duo)爾和中國(guo)的(de)雙(shuang)邊關系(xi)處在歷(li)史最好(hao)時期。去年(nian)１月(yue)，科(ke)雷亞訪(fang)華期間，兩國(guo)建立戰略伙伴關系(xi)。“我(wo)們相(xiang)信習近平主席對厄(e)瓜多(duo)(duo)爾的(de)訪(fang)問必將(jiang)把兩國(guo)關系(xi)提(ti)升到(dao)新的(de)高度，”紀(ji)堯姆·隆說。

　　他(ta)強(qiang)調，厄(e)方(fang)十(shi)分重視并積(ji)極發(fa)(fa)展同中國(guo)的關系，將發(fa)(fa)展兩國(guo)戰(zhan)略伙伴關系列為厄(e)瓜多爾對外(wai)政策的優(you)先選項。厄(e)瓜多爾愿同中方(fang)進一步加強(qiang)政治互信(xin)和務(wu)實(shi)合作(zuo)，推動(dong)雙邊關系不(bu)斷(duan)深(shen)入(ru)發(fa)(fa)展。

　　紀堯(yao)姆·隆說，厄瓜多爾(er)視(shi)中國為可信賴的(de)(de)戰略伙伴。雙方本著相互(hu)尊重(zhong)、平等互(hu)利的(de)(de)原則，在國際(ji)和地區事務中相互(hu)支持與配(pei)合。近年來，兩國高層互(hu)訪日(ri)益頻繁，政(zheng)治互(hu)信不(bu)斷鞏固，在許多領(ling)域(yu)不(bu)斷提升雙邊關系水平。特別是今年４月厄瓜多爾(er)強(qiang)烈地震造成嚴重(zhong)災害(hai)后，中方及時施以(yi)援手，充(chong)分體現了中厄戰略伙伴關系水平和兩國人民兄(xiong)弟般的(de)(de)深(shen)厚情誼。

　　紀堯姆(mu)·隆對中方(fang)在厄災后提(ti)供緊急人道主義救援再次表(biao)示感(gan)謝。他說(shuo)，中國是地震(zhen)災后在第一(yi)時(shi)間向厄方(fang)提(ti)供幫助和支持(chi)最多的國家，“我們(men)要張開(kai)雙臂(bei)歡迎習近平主席，并通過他對中國人民的及時(shi)援助表(biao)示由衷感(gan)謝”。

　　他說，當(dang)(dang)前世(shi)界經(jing)濟依(yi)然低迷，中(zhong)國(guo)經(jing)濟發展卻(que)相(xiang)當(dang)(dang)活躍。兩國(guo)經(jing)貿關系(xi)發展迅速，經(jing)濟合(he)作領(ling)域不(bu)斷拓寬(kuan)。中(zhong)國(guo)是厄(e)繼美(mei)國(guo)和歐盟之(zhi)后第三大貿易(yi)伙伴，中(zhong)厄(e)雙邊貿易(yi)額(e)２０１５年達到３８．２６億美(mei)元。中(zhong)國(guo)企(qi)業承建的(de)許多項目已成(cheng)為兩國(guo)戰略合(he)作的(de)標志性項目，給厄(e)瓜多爾人民帶來了實實在在的(de)好處。

　　紀堯姆(mu)·隆(long)表示(shi)，中(zhong)(zhong)國(guo)對厄瓜多(duo)(duo)爾(er)基礎設(she)施的投資(zi)具(ju)有(you)重(zhong)要意義。厄瓜多(duo)(duo)爾(er)產(chan)業結構(gou)單一，經(jing)(jing)濟增長(chang)主要依賴(lai)石(shi)油和農牧(mu)業等。厄方迫切希望改(gai)變以初級產(chan)品生產(chan)出(chu)口為(wei)主的單一經(jing)(jing)濟模式。隨(sui)著兩(liang)國(guo)在(zai)經(jing)(jing)貿(mao)領域的合(he)作不斷深化，厄瓜多(duo)(duo)爾(er)已成為(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)在(zai)拉美主要融投資(zi)對象(xiang)國(guo)之(zhi)一。中(zhong)(zhong)國(guo)的投資(zi)和技(ji)術將(jiang)對厄瓜多(duo)(duo)爾(er)經(jing)(jing)濟轉型發(fa)揮(hui)關(guan)鍵作用(yong)，兩(liang)國(guo)在(zai)發(fa)揮(hui)經(jing)(jing)貿(mao)互(hu)補優勢、提升合(he)作水平(ping)方面(mian)發(fa)展空間廣闊(kuo)。