習近平同孟加拉國總理哈西娜舉行會談

雙方一致決定將中孟關系提升為戰略合作伙伴關系

推動兩國關系在更高層次上持續向前發展

　　新華社達(da)卡10月14日電（記者(zhe)孟娜　金(jin)晶　蔣(jiang)國鵬）14日，國家(jia)主席習(xi)近平在達(da)卡同孟加拉國總理(li)哈西(xi)娜舉行會談。雙方(fang)積極評(ping)價中(zhong)(zhong)孟傳統友(you)誼和(he)兩(liang)國各(ge)領域合作(zuo)取得的進展(zhan)，就雙邊(bian)關(guan)系及(ji)共(gong)同關(guan)心的國際地區問題(ti)深入交換意見，達(da)成廣泛共(gong)識(shi)，一致決定建立中(zhong)(zhong)孟戰略(lve)合作(zuo)伙伴(ban)關(guan)系，使兩(liang)國關(guan)系在更(geng)高層次上持續(xu)向前發展(zhan)。

　　習近平指出，建交41年來，中(zhong)(zhong)孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)兩(liang)(liang)國(guo)(guo)(guo)始終(zhong)在和(he)平共處(chu)五(wu)項原則基礎(chu)上發展(zhan)關系(xi)(xi)，尊重和(he)支(zhi)持彼此根據本(ben)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)情選(xuan)擇的(de)(de)(de)發展(zhan)道路(lu)(lu)和(he)內外政策。近年來，中(zhong)(zhong)孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)關系(xi)(xi)得到長足發展(zhan)。雙方(fang)(fang)于2010年建立的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)更(geng)加(jia)(jia)緊密的(de)(de)(de)全面(mian)合作伙伴(ban)關系(xi)(xi)已經(jing)結出碩果，兩(liang)(liang)國(guo)(guo)(guo)在政治、經(jing)貿、文化(hua)、安(an)全以及國(guo)(guo)(guo)際和(he)地(di)區事務中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)合作都(dou)在穩(wen)步推進。中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)高度重視加(jia)(jia)強同(tong)孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)加(jia)(jia)拉(la)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)友(you)好合作關系(xi)(xi)，將繼續(xu)在力(li)所能及范圍內為孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)加(jia)(jia)拉(la)國(guo)(guo)(guo)經(jing)濟社會(hui)發展(zhan)提(ti)供支(zhi)持。中(zhong)(zhong)孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)兩(liang)(liang)國(guo)(guo)(guo)正各自向著“兩(liang)(liang)個一(yi)百年”目標和(he)“金色孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)加(jia)(jia)拉(la)”夢想(xiang)努(nu)力(li)奮(fen)斗，中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)“一(yi)帶一(yi)路(lu)(lu)”倡議可(ke)以同(tong)孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)方(fang)(fang)對外合作戰略緊密對接。中(zhong)(zhong)方(fang)(fang)愿同(tong)孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)方(fang)(fang)一(yi)道努(nu)力(li)，做發展(zhan)道路(lu)(lu)上相互信任、彼此支(zhi)持的(de)(de)(de)朋友(you)和(he)伙伴(ban)，推動兩(liang)(liang)國(guo)(guo)(guo)務實合作取得更(geng)加(jia)(jia)豐碩的(de)(de)(de)成果，為中(zhong)(zhong)孟(meng)(meng)(meng)(meng)(meng)關系(xi)(xi)發展(zhan)注入(ru)更(geng)強的(de)(de)(de)動力(li)。

　　哈(ha)西娜表示，由孟(meng)(meng)中(zhong)兩國(guo)老一(yi)(yi)代領(ling)導人奠定的傳統友好在(zai)孟(meng)(meng)加(jia)拉國(guo)深入(ru)人心。孟(meng)(meng)加(jia)拉國(guo)對中(zhong)國(guo)發展成就深感欽佩，愿(yuan)(yuan)在(zai)實現“金色孟(meng)(meng)加(jia)拉”夢(meng)想(xiang)過程中(zhong)加(jia)強同(tong)中(zhong)方合作。孟(meng)(meng)方愿(yuan)(yuan)積(ji)極參加(jia)“一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路”建設，支持(chi)孟(meng)(meng)中(zhong)印緬經濟走廊建設，以推動孟(meng)(meng)加(jia)拉國(guo)電力、能源、技術、農業(ye)、水利、投資(zi)、交通基(ji)礎設施、互(hu)聯(lian)互(hu)通等領(ling)域的發展。孟(meng)(meng)方堅定奉行一(yi)(yi)個中(zhong)國(guo)政策(ce)，愿(yuan)(yuan)繼續同(tong)中(zhong)方在(zai)涉及彼此核心利益(yi)和(he)重大(da)關切問題上相互(hu)理解和(he)支持(chi)。

　　兩國領導(dao)人為(wei)雙(shuang)邊關系未來發展規劃藍圖，一致決定將中孟關系提升為(wei)戰略合作(zuo)伙伴關系，將中孟傳統友誼(yi)推向新高度，讓中孟友好合作(zuo)更多造福兩國人民。

　　雙方(fang)同意深化政治互(hu)信(xin)，加強高層互(hu)動(dong)，擴大兩國政府、立法(fa)機構、政黨(dang)及兩國人民之間(jian)各級別交(jiao)流合作(zuo)，繼續尊(zun)重和(he)支(zhi)持(chi)彼(bi)此核心利益和(he)重大關切。

　　雙方同(tong)意加(jia)強兩(liang)國發展戰略(lve)對接，充分挖(wa)掘各(ge)領域(yu)合(he)作(zuo)潛(qian)力，共同(tong)推進“一(yi)帶一(yi)路”建設(she)，加(jia)強在亞洲基(ji)礎設(she)施(shi)投資銀行(xing)框架(jia)內合(he)作(zuo)，擴大雙邊貿(mao)易(yi)規模，以基(ji)礎設(she)施(shi)建設(she)、產能合(he)作(zuo)、能源電(dian)力、交通(tong)運(yun)輸、信息通(tong)信、農(nong)業等(deng)領域(yu)為重點，打造中孟大項目合(he)作(zuo)新布局(ju)，深化(hua)海(hai)洋、水利、科技等(deng)新領域(yu)合(he)作(zuo)。

　　雙(shuang)方同意加強人文交(jiao)流(liu)(liu)，將(jiang)(jiang)中孟傳統友誼發揚(yang)光(guang)大。將(jiang)(jiang)2017年(nian)確定為“中孟友好交(jiao)流(liu)(liu)年(nian)”，舉辦豐(feng)富多彩的(de)交(jiao)流(liu)(liu)活動(dong)，擴大在文化、教育、旅游(you)等領(ling)域(yu)合作，促進兩國媒(mei)體、青年(nian)、婦女、地(di)方交(jiao)流(liu)(liu)互動(dong)，便利(li)人員往來。

　　雙方愿(yuan)加(jia)強(qiang)在(zai)聯(lian)合(he)國(guo)等國(guo)際組織中的合(he)作和(he)在(zai)發展、能源、糧食安全(quan)等全(quan)球性(xing)問題上的協調配合(he)，在(zai)南南合(he)作框架(jia)內加(jia)強(qiang)雙邊(bian)和(he)多邊(bian)合(he)作，推(tui)(tui)動地區(qu)互聯(lian)互通(tong)和(he)發展繁榮(rong)。雙方愿(yuan)共同推(tui)(tui)進孟中印緬經濟走廊建設。

　　會談后(hou)，兩國(guo)領(ling)導人見證了共建“一帶一路”、產能合(he)作(zuo)、信(xin)息通(tong)信(xin)、能源(yuan)電力、外(wai)交、海(hai)洋、防災減災、氣候變化(hua)等領(ling)域多項(xiang)雙(shuang)邊(bian)合(he)作(zuo)文件(jian)的簽署，并(bing)共同(tong)出席中(zhong)孟重大合(he)作(zuo)項(xiang)目揭(jie)牌儀式。

　　兩國領導(dao)人還(huan)共同會見(jian)了記者。

　　雙方(fang)發表了《中華人(ren)民(min)共和(he)(he)國(guo)和(he)(he)孟加拉人(ren)民(min)共和(he)(he)國(guo)關于(yu)建立戰略合作伙伴關系的聯合聲明》。

　　王滬(hu)寧(ning)、栗戰(zhan)書、楊(yang)潔篪等出席(xi)上述(shu)活動。