修仙玄幻小說如同一股來自東方的“神秘力量”打開了外國友人的心門

　　當影視業的資金與技術到位,未來你會發現,中國人是非常有想象力的

　　對中國(guo)玄幻小說上癮甚至成功戒毒(du)的外國(guo)人(ren)說,小說《盤龍》是打開東方世(shi)界的一把(ba)鑰匙；在國(guo)內網(wang)(wang)文IP的產業鏈上,“我吃西紅柿(shi)”這個(ge)名字基本等于“頭部(bu)資源”；中國(guo)作(zuo)(zuo)協“中國(guo)網(wang)(wang)絡(luo)文學20年20部(bu)優秀作(zuo)(zuo)品(pin)”推(tui)薦(jian)詞中,評價他的作(zuo)(zuo)品(pin)“創造(zao)一個(ge)游戲色彩濃重的神話(hua)世(shi)界　,對網(wang)(wang)絡(luo)小說世(shi)界架構(gou)做出了貢獻(xian)”……

　　普通青年,成功來得“很快”

　　在網上(shang)搜索,朱洪志這個名字或許陌生,但“我(wo)吃西紅柿”卻(que)名氣很大。

　　朱洪志出生在江蘇寶(bao)應縣的(de)一個普(pu)通家庭,小學、初(chu)中、高中到大學的(de)求學之路一帆風順。時至今(jin)日(ri),如果你(ni)在日(ri)常(chang)生活中與他相遇,或者瀏覽他的(de)朋友圈,普(pu)通——可能是這個1987年出生,剛剛邁(mai)入而立之年的(de)青年給你(ni)留下最大的(de)印象(xiang)。

　　要說他的成長軌跡中(zhong)與(yu)他人有(you)何不同(tong),或(huo)許是少年時代(dai)因為(wei)沉(chen)迷武俠,一度(du)看到了“無書可(ke)看”的地步。

　　“小(xiao)學時(shi)(shi)就喜歡看武(wu)俠(xia)小(xiao)說(shuo),金庸、古龍、臥龍生(sheng)等人(ren)作品,我都(dou)喜歡看。初中、高中時(shi)(shi)看一些漫(man)畫,港(gang)漫(man)、日(ri)漫(man)都(dou)有。”朱洪志說(shuo)。

　　刀(dao)光劍影、俠(xia)骨柔腸、愛恨江(jiang)湖,看得越(yue)多朱(zhu)(zhu)洪(hong)(hong)志的(de)(de)手越(yue)“癢”:這本(ben)書的(de)(de)結局不喜(xi)歡(huan),換我寫會怎樣(yang)?高三的(de)(de)時候,大綜合考(kao)試備考(kao),老師讓學生們用(yong)(yong)兩個星期(qi)把所(suo)有的(de)(de)知(zhi)識點(dian)背完(wan),記(ji)憶力很(hen)好的(de)(de)朱(zhu)(zhu)洪(hong)(hong)志用(yong)(yong)兩天就完(wan)成了(le),剩下(xia)的(de)(de)時間(jian)干什么呢?為了(le)打發時間(jian),朱(zhu)(zhu)洪(hong)(hong)志就那(nei)么隨意地(di)拿起了(le)手中的(de)(de)筆(bi),用(yong)(yong)差不多十天時間(jian)寫滿了(le)兩個筆(bi)記(ji)本(ben)、十萬來(lai)字,處女(nv)作《星峰傳說》故事大綱就此出爐。

　　彼(bi)時,創辦于2002年(nian)春夏之(zhi)交的起點中(zhong)文網剛(gang)剛(gang)上線,一(yi)部文學(xue)造夢與(yu)造富的機器(qi)隆隆作響。時至今日,很多知名的網絡作家,可能(neng)都會回憶起自(zi)己在世紀之(zhi)初第一(yi)次更新小(xiao)說,并迅速得(de)到稿費的激動。

　　2005年順(shun)利考上蘇州大學數學系的朱(zhu)洪志也搭(da)上了這趟幸運(yun)列(lie)車(che)。

　　上(shang)大學之后,空閑時間一多,朱(zhu)洪志(zhi)的(de)寫作天賦忽然(ran)展現(xian)了出來。加(jia)上(shang)長期的(de)閱讀積累,他(ta)很快(kuai)就完成了自(zi)己人生(sheng)中的(de)第一部作品(pin)。2005年11月9號(hao),朱(zhu)洪志(zhi)以“我吃西紅柿”為筆(bi)名,在起點中文網開始上(shang)傳的(de)處女作《星(xing)峰傳說》,很快(kuai)受到書友們的(de)追捧。

　　新生作家“我吃(chi)西紅柿”,　漸(jian)漸(jian)地開始有人知道并關注。

　　聊起自己(ji)的(de)成功(gong),朱洪(hong)志在言談間常(chang)常(chang)提到(dao)“很(hen)快(kuai)”這個(ge)詞(ci)。“《星峰傳說》寫(xie)的(de)是(shi)一(yi)個(ge)渡劫失敗(bai)的(de)修(xiu)仙人,轉世投胎重生(sheng)的(de)故事(shi)。當時寫(xie)得比較稚嫩,但是(shi)小(xiao)說放到(dao)網上后(hou)效果還是(shi)超出了(le)我的(de)預期,讀者很(hen)快(kuai)有了(le)不錯的(de)反(fan)饋。然后(hou)很(hen)快(kuai)和起點中文網簽約,上架vip銷售后(hou)三四個(ge)月基本就能月入過萬(wan)。很(hen)快(kuai)我就能買房(fang)了(le)。”

　　隨(sui)著原創(chuang)文(wen)學(xue)的不(bu)斷(duan)發展,網(wang)絡文(wen)學(xue)成為文(wen)化產(chan)業的生(sheng)力軍,網(wang)絡作(zuo)家(jia)的社會影響力也(ye)(ye)在各個領域不(bu)斷(duan)提升,僅閱(yue)文(wen)集團(tuan)旗(qi)下已(yi)經有多名網(wang)絡作(zuo)家(jia)成為各地(di)人大(da)代表或政協委(wei)員(yuan)(yuan)。其中,也(ye)(ye)包(bao)括了(le)成為江(jiang)蘇(su)省政協第十二屆委(wei)員(yuan)(yuan)會委(wei)員(yuan)(yuan)不(bu)久的朱洪志。

　　“仿佛做了一(yi)場(chang)夢(meng),一(yi)場(chang)醒(xing)不過來(lai)的夢(meng),太真(zhen)實了。”朱(zhu)洪志說。

　　碼字13年,全球“催更”

　　“今天的(de)更(geng)(geng)新(xin)還沒有寫完,只能跟(gen)你聊一個(ge)(ge)小時(shi)。”接受記者采訪(fang)時(shi),朱洪志的(de)開場(chang)白(bai)用的(de)是這句話。13年來,網(wang)(wang)絡作家(jia)終(zhong)于成為他的(de)職業身(shen)份,保持固定的(de)更(geng)(geng)新(xin)成了他的(de)堅持。與(yu)傳統文學的(de)創(chuang)作流程迥異,在網(wang)(wang)絡文學創(chuang)作領域,每一個(ge)(ge)故事每一個(ge)(ge)章節都在讀者的(de)眼皮底下成長(chang),不斷(duan)“催(cui)更(geng)(geng)”的(de)讀者與(yu)認(ren)真更(geng)(geng)新(xin)的(de)作者之間,存在著一種緊密(mi)的(de)互(hu)動關(guan)系。

　　“合約沒規定(ding)每(mei)天必須更新(xin),但(dan)寫(xie)得(de)少讀者就會失望,晚更新(xin)一會兒他們都會催；更新(xin)晚了或者請(qing)假,有時還會被罵。”朱洪志剛開始(shi)入(ru)行時,就像打(da)了雞血一樣(yang)在工作,每(mei)個(ge)點擊、每(mei)個(ge)推薦、每(mei)個(ge)收(shou)藏(zang),一天都能刷好幾(ji)遍。

　　大學期間,他沒參(can)加過(guo)一次春游(you)秋游(you)活動,沒參(can)加過(guo)一次周(zhou)末聚會,因為太宅,單身的時候能(neng)夠(gou)十(shi)天(tian)半個月不下樓。2011年結婚后,則(ze)從一個人宅變成(cheng)了兩個人一起宅。

　　碼字時(shi)(shi)間3-4小時(shi)(shi),構思時(shi)(shi)間2-3小時(shi)(shi),每(mei)天差不多(duo)花費六個小時(shi)(shi)左右。幾(ji)乎每(mei)寫完一(yi)本書(shu),就得換(huan)一(yi)臺電腦。頸椎病、腰肌勞損、腱鞘炎(yan),十多(duo)年維(wei)持頻(pin)繁的寫作,給包括朱(zhu)洪志(zhi)在內(nei)的很多(duo)網絡小說作者留(liu)下了職業病。

　　高強(qiang)度(du)的腦力與體力勞動并沒有隨著朱洪志的“成功”減少(shao)。尤(you)其(qi)是2014年開始,“催更(geng)”的隊伍(wu)里加入(ru)了(le)外國(guo)人(ren)。

　　據外媒報(bao)道(dao),一名(ming)叫凱文·卡(ka)扎德的美(mei)國(guo)男子因迷戀Wuxia　World上連載的“我吃西紅(hong)柿”的代表作——《盤龍》(Coiling　Dragon)一書,竟無(wu)意(yi)中戒(jie)掉了可卡(ka)因,并成(cheng)為一名(ming)徹(che)頭徹(che)尾的中國(guo)網(wang)絡小說迷。

　　修仙玄幻小說如同一股來自(zi)東方的(de)“神秘力量”打(da)開了外(wai)國友(you)人的(de)心門。由北美(mei)的(de)網(wang)文翻(fan)譯網(wang)站Wuxia　World走(zou)(zou)紅所引爆的(de)中國網(wang)絡(luo)小說“走(zou)(zou)出(chu)去”現象,一時間成(cheng)為媒(mei)體、版(ban)權所有(you)者、行(xing)業研究者熱議的(de)焦(jiao)點。

　　目前,除了《盤龍》《星辰變》《莽(mang)荒紀(ji)》這些(xie)“存貨”都(dou)被(bei)翻譯成英(ying)文(wen),朱(zhu)洪(hong)志去年(nian)9月動筆的(de)最新作品《飛劍問道》全(quan)球首發,在一字(zi)未發的(de)情況下預(yu)(yu)告僅3天,即(ji)已被(bei)十余萬(wan)讀者(zhe)預(yu)(yu)約閱讀,24小時預(yu)(yu)約人數(shu)超過6萬(wan)。同時,英(ying)文(wen)版也將在國外網站同步(bu)更(geng)新。

　　“我也(ye)很驚訝。”朱(zhu)洪(hong)志告訴記者,沒有(you)人做過主動(dong)推廣,起點中文網一開始根(gen)本沒有(you)考慮這(zhe)塊業務,后來才(cai)有(you)了起點國際站。起初很多作品都是一些愛好(hao)者看到了覺得不(bu)錯,就自(zi)發翻譯,意外(wai)火了起來。

　　“催更令人焦慮,根本(ben)上是讀者對你有期(qi)待。反之灌(guan)水其實是容(rong)易的,多(duo)些(xie)對話、描(miao)述、心(xin)理活動一下就能寫(xie)三四千字,但(dan)質量也(ye)會下降(jiang),長期(qi)下來讀者會大量流失。”朱洪志說。

　　頭腦中的莽荒世界

　　從校(xiao)園到(dao)書齋(zhai),朱(zhu)洪(hong)志的(de)經歷相對比較(jiao)單一。但相比其他網(wang)絡寫手(shou),他的(de)長(chang)處在(zai)于“宏大的(de)世界觀”。

　　今年1月23日(ri),廣電總局(ju)和(he)中國作協(xie)聯合(he)發布2017年優秀網絡(luo)文學原(yuan)創(chuang)(chuang)作品推介名單,《雪鷹領主(zhu)》入選(xuan),其(qi)推薦詞為(wei)(wei)“有東方玄(xuan)幻小說(shuo)的(de)實力(li)等(deng)級制特點,又融合(he)了(le)西(xi)方玄(xuan)幻的(de)元素,在(zai)世(shi)界觀架構、角(jiao)色(se)創(chuang)(chuang)設上(shang)有顯著創(chuang)(chuang)新。3月29日(ri),“中國網絡(luo)文學20年20部優秀作品”推選(xuan)結果公布,《盤龍》成功入選(xuan),推薦詞為(wei)(wei)“融合(he)了(le)西(xi)方神(shen)話、奇幻文藝(yi)、游戲的(de)世(shi)界設定元素,創(chuang)(chuang)造一(yi)個游戲色(se)彩(cai)濃重的(de)神(shen)話世(shi)界,對網絡(luo)小說(shuo)世(shi)界架構做(zuo)出(chu)了(le)貢獻(xian)。”

　　朱洪志這些(xie)開(kai)天辟地(di)般(ban)的(de)“世界觀(guan)架構”從(cong)何而(er)來(lai)?其持續的(de)想(xiang)象力(li)與創(chuang)造力(li)從(cong)何而(er)來(lai)?

　　“我是(shi)個(ge)理工思(si)維(wei)的(de)宅(zhai)男,但我也很注意在(zai)日常生(sheng)活中觀察(cha)社會的(de)方(fang)(fang)方(fang)(fang)面面,不同的(de)職業(ye)(ye)、行業(ye)(ye),例(li)如(ru)糧食業(ye)(ye)、鹽業(ye)(ye)、軍隊(dui)等一些基(ji)本的(de)元素古代現(xian)代都有,只是(shi)名稱各有不同。生(sheng)活中我也時(shi)時(shi)刻(ke)刻(ke)都在(zai)抓(zhua)靈感,看(kan)一本書(shu),看(kan)電(dian)視劇(ju),甚至發呆、白日夢都有可能冒(mao)出些靈感。有時(shi)候是(shi)看(kan)別人的(de)小說,覺得寫得不好,我就想另找個(ge)角(jiao)度寫個(ge)更(geng)好的(de)。”

　　朱洪志(zhi)認為,對于動輒幾百(bai)萬字(zi)的網文(wen)創(chuang)作來(lai)說,邏輯思維非常(chang)重要。一(yi)方面,異世界(jie)是(shi)虛構的,卻又得讓人(ren)感覺(jue)仿佛真實存在,那(nei)么世界(jie)結構必須(xu)(xu)穩(wen)定,小到(dao)貨(huo)幣價值、商品價格不(bu)能亂定,大到(dao)各個(ge)國(guo)家的人(ren)口、兵力要建構合(he)理。另一(yi)方面,網絡小說開工(gong)沒有(you)回頭箭,要構思好(hao)前(qian)前(qian)后后的人(ren)文(wen)關系、情節設置,新設置的角色、內容必須(xu)(xu)要和前(qian)文(wen)有(you)所聯系,不(bu)能自相矛盾(dun)。

　　一位網文行業(ye)的資深(shen)編輯則(ze)從(cong)經驗出(chu)發,闡述了這樣一個結論:人氣一般(ban)的網絡小說(shuo)作者(zhe)(zhe),靠勤奮(fen)努力(li)寫稿(gao)也能混口飯(fan)吃,但是想成為比較知(zhi)名寫手(shou),天賦就很重要。“這個行業(ye)里有(you)不少成名很早的作者(zhe)(zhe),可能是因為年輕人思維(wei)更(geng)(geng)活躍、想象力(li)更(geng)(geng)豐富(fu)一些。”

　　如今,朱(zhu)洪(hong)志的《九鼎(ding)記(ji)》等(deng)六部(bu)(bu)作(zuo)品(pin)已(yi)(yi)被改編(bian)(bian)為(wei)漫畫且已(yi)(yi)出版,《雪鷹領(ling)主》等(deng)四(si)部(bu)(bu)作(zuo)品(pin)被改編(bian)(bian)為(wei)動畫,《莽荒紀》等(deng)七部(bu)(bu)作(zuo)品(pin)已(yi)(yi)授出影(ying)視,《星辰變》等(deng)五部(bu)(bu)作(zuo)品(pin)被改為(wei)游(you)戲(xi)。

　　“當影視(shi)業的資(zi)金與技(ji)術到位(wei),未來(lai)你(ni)會發(fa)現(xian),中國人是非常有想象力(li)的。”朱洪志(zhi)說。（記者蔣芳、陸華東(dong)）

【糾錯】

責任編輯： 韓家慧