新華(hua)社上海５月１３日(ri)(ri)電(dian)（記(ji)者孫麗(li)萍）“拍電(dian)影(ying)像(xiang)種花，把種子播撒下去，然后(hou)是(shi)漫長(chang)的等待，需要很多耐(nai)心；做音樂更快樂一些，只需靈(ling)感迸發。但(dan)對我而言，兩者從來是(shi)不能分離的。也可(ke)以換(huan)一個(ge)比喻，電(dian)影(ying)像(xiang)油畫，音樂像(xiang)水(shui)彩畫，兩者殊途同(tong)歸。”日(ri)(ri)本著名電(dian)影(ying)導(dao)演巖井俊二１２日(ri)(ri)與滬上媒體(ti)暢談自己的藝(yi)術創作。

　　１３日晚，巖井(jing)俊二和他(ta)的樂(le)隊在上海(hai)東(dong)方藝術中心演奏《既視(shi)感遇見未視(shi)感》音樂(le)會，演繹(yi)自己多部電影作(zuo)品中的音樂(le)，為觀眾呈現一場沒有畫面、只有旋律的電影。

　　從《情書》《燕尾蝶(die)》到(dao)《花與(yu)愛(ai)麗絲》《關于莉(li)莉(li)周的一切(qie)》，巖(yan)井俊二(er)的電(dian)影作品執著表現青春成長、愛(ai)戀迷(mi)惘的主(zhu)題(ti)，以清新唯(wei)美的視覺風格受(shou)到(dao)觀眾(zhong)喜愛(ai)，他被中(zhong)國影迷(mi)譽為青春電(dian)影大師，甚至“日本王家(jia)衛”。巖(yan)井俊二(er)還曾受(shou)邀擔任第１４屆上海(hai)國際電(dian)影節亞洲新人(ren)獎評委會(hui)主(zhu)席(xi)。

　　相較(jiao)令他名(ming)(ming)滿天(tian)下的電(dian)影，巖井俊二對音(yin)樂(le)的熱愛較(jiao)少為(wei)人所知(zhi)。他組建的樂(le)隊以高(gao)冷物理學名(ming)(ming)詞“百帕斯卡(ka)”為(wei)名(ming)(ming)，幾(ji)年(nian)來(lai)已經從(cong)３名(ming)(ming)成員擴張為(wei)６人樂(le)隊。談及在上海的音(yin)樂(le)會(hui)，巖井俊二說：“既(ji)視感(gan)和未(wei)視感(gan)都是法文。前者(zhe)(zhe)意為(wei)‘似曾(ceng)相識’，后者(zhe)(zhe)意為(wei)‘恍(huang)若(ruo)初(chu)見’。我覺得，這兩個詞可以概括我這２０多(duo)年(nian)來(lai)電(dian)影和音(yin)樂(le)創作的所有主題。”

　　其(qi)實(shi)，近年來，巖井(jing)俊二(er)的電(dian)(dian)影和音樂會(hui)(hui)都(dou)在中國“開花結(jie)果”。早在２０１１年，巖井(jing)俊二(er)電(dian)(dian)影音樂會(hui)(hui)就(jiu)在北(bei)京(jing)、上(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)兩地舉行，去年其(qi)樂隊更在中國舉行了(le)巡回演出。巖井(jing)俊二(er)擔任導演、香港著名影人陳可(ke)辛監制、周迅主演的電(dian)(dian)影《你(ni)好，之華》上(shang)(shang)(shang)周宣布殺青(qing)，發布了(le)電(dian)(dian)影海(hai)(hai)報，已開始后(hou)期制作。海(hai)(hai)報上(shang)(shang)(shang)，三位(wei)主創身穿黑(hei)衣在海(hai)(hai)邊漫步(bu)交談，充滿青(qing)春散場的懷舊氣質，引人遐思。

　　“１０年來(lai)，我(wo)一(yi)直希望能在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國拍電(dian)影(ying)。我(wo)非常(chang)喜(xi)歡(huan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國文化的(de)包(bao)容性。中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國人很能接受多(duo)樣化的(de)新(xin)鮮(xian)事(shi)物。在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國，只要你能拿出(chu)好作(zuo)品，就(jiu)會獲得(de)認可。并且(qie)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國的(de)粉(fen)絲也非常(chang)熱情，一(yi)直在(zai)期待我(wo)的(de)新(xin)作(zuo)。”

　　“很開心《你(ni)好，之華(hua)》這部影(ying)片并(bing)不(bu)是(shi)一部日本影(ying)片，而(er)是(shi)真正意義上的華(hua)語(yu)電影(ying)。它可(ke)以說是(shi)用了(le)１０年的時間、自然而(er)然生長出來(lai)的，代表了(le)我和中國的緣分。”巖井俊二告訴記(ji)者，電影(ying)也好、音樂也好，他都希望繼續在中國獲(huo)得發展。

【糾錯】

責任編輯： 韓家慧